carenze regolative e a mantenere un controllo sulla produzione delle competenze professionali. Queste iniziative si sono tradotte in diversi contratti
liquidatoria. Le novità, tuttavia, non si sono adeguatamente tradotte in comportamenti operativi, che necessitano del consolidarsi delle interpretazioni
rivendicazioni di brevetto europeo tradotte in lingua italiana. Il commento fornisce inoltre l'occasione per soffermarsi sulle differenze fra sistema
frammentari interventi di riforma e tante proposte mai tradotte in legge. Due questioni specifiche interessano, poi, negli ultimi mesi la
dinanzi alla magnitudo del fenomeno si sono tradotte in una serie di misure restrittive ritenute incompatibili con il Diritto dell'Unione europea
tradotta dal Pindemonte o dal Maspero; le Tragedie di Sofocle tradotte da Bellotti, l'Eneide di Virgilio tradotta dal Caro. Poi dovrebbero essere: la Divina
Pagina 372
dall'attrazione e soddisfazione sessuale, vengono urgentemente scambiate per grandi amori e tradotte in urgenti matrimoni; 3) la sensazione, fortunatamente fondata
Pagina 22
tradotte nella lingua nostra in prosa come insegnamento morale, perchè possano essere comprese in quelle scuole, in cui l'insegnamento della lingua francese
. Le Commedie furono tradotte molti anni avanti il matrimonio, ed anche due anni avanti stampato. Questa ciarla fu levata fuori dalla invidia, e creduta
Pagina 172
visto attraverso Daumier), se non sono tradotte in altro linguaggio, sono tuttavia assorbite da una sorta di estasi evocativa, da un lirismo di
Pagina 280
realizzeremmo plasticamente finché non tradotte in realtà pittoriche di linea e di tono.
Pagina 48
estradizione già in corso, saranno tradotte in Germania.
In occasione del 75° compleanno di Biornstjerne Bjornson si sono pubblicate per la prima volta tutte le sue poesie, tradotte in tedesco da Max
3° Cura dell'obesità. - Si trova nelle lezioni sull'igiene alimentare di Dujardin-Beaumetz, che sono state tradotte in italiano.
cinematografica che usa definire «francese». I detriti della guerra, affiorati dai carri merci di lunghe tradotte alle desolate prode dei paesi percossi dalle
razionali positive devono essere avvalorate e tradotte in atto a beneficio comune. In ciò simile alle scienze fisiche,le quali non si limitano a ricercare
Pagina 1.59
quotidiano con le idee tradotte in fatti nel mondo che ci circonda; che egli si debba mummificare in uno sgobbone, riducendosi a vivere del solo pensiero dei
Pagina 222
un'altra: il popolarismo risponde a determinati punti della realtà politica? Ha forza logica risolutiva? Possono queste idee essere tradotte in realtà
Pagina 129
Le opere più importanti furono tradotte in italiano da M. Lessona, G. e R. Canestrini, P. Saccardo, e pubblicate dalla Unione tipografico-editrice
Pagina 261
tradotte in molte lingue e hanno avuto larghissima diffusione. Forse, a conti fatti, questi libri hanno fatto più male che bene, perché lo Haeckel
Pagina 79
opere di Darwin vennero poi tradotte, fra il '62 e il '76; ma nel luglio del 1870 fu rifiutata al Darwin la nomina a membro corrispondente dell
Pagina 80
, per i tipi del Sommaruga, a Roma. Giovanni Canestrini tradusse anche le altre opere darwiniane che non erano già state tradotte dal Lessona e pubblicò
Pagina 83
una meravigliosa efficacia, un significato profondo, mentre invece tradotte con un buon dizionario esse gli appaiono delle povere giaculatorie, come
Pagina 499
che cinque le persone tradotte innanzi al tribunale accusate di questo delitto.
Pagina 561
io non riuscii a spiegar bene nei miei schizzi e che quindi non poterono esser tradotte esattamente nelle tavole litografiche, saranno supplite con
Pagina 3
I Codici, che portano il suo nome, le numerose importanti sue proposte tradotte in legge, attestano della sua sapiente competenza giuridica; come
Pagina 10182
chiedono 144 milioni, cioè 51 milioni di più, che tradotte in danaro equivalgono a lire 6,120,000. Ed io credo che questa sarebbe una maggiore spesa inutile
Pagina 2127
pratiche di questa esposizione finanziaria vengano paranco tradotte nei disegni di legge da sottoporsi alla sanzione della Camera, io ravviso la necessità
Pagina 10599
loro evidenza. Nelle parole del professore di Hala, che noi abbiamo di sopra recate fedelmente tradotte dal latino e che stiamo ora ora qui esaminando
' interpetrare in senso plausibile la mia mente, non potrebbe da me accettarsi secondo la mia maniera di concepire e di parlare, giacchè tradotte quelle sue
paragoniamo alcune di quelle che ci hanno dato gli antichi, le quali tradotte nel nostro linguaggio riceveranno forse nuova chiarezza. Certo, quello che
solo in quanto egli si pone ed in quanto egli è attivo: l' azione è il carattere fondamentale dell' Io » », non hanno valore, se non tradotte in quest
storie di questi uccelli, narrate a voce e in pantomima, venivano tradotte in evanescente scrittura sul quaderno e corredate di pennucce multicolori
Pagina 166
amare nessuno, si lasciava amare quasi da tutti. La sua letteratura erano le avventure di Ol Carlin e la so dona a Milan , anche tradotte dal dialetto
massacrano le moltitudini per istabilire una idea? queste idee che aspettano di essere accettate e tradotte nell'azione pratica per divenire
DECLAMAZIONE. - Le vette del mondo ideale. Tre celebri declamatori e tre celebri declamatrici, declamano tradotte in lingua cosmica le poesie più sublimi
. Erano tradotte russe anche queste, ma ben distinte dalla tradotte militari, gloriose e casalinghe, che avevamo visto transitare per Katowice. Erano le
Pagina 0140
tradotte e di bivacchi. Ora erano rientrate in territorio rumeno, erano a casa loro, volevano rimanerci e non intendevano ragione: alcune discutevano e
Pagina 0218
sembravano mal tradotte da una lingua non capita. "Pensate talvolta che i vostri problemi possano essere risolti col suicidio?" Forse sì o forse no, comunque
Pagina 0211
scortati, ma non è mai una grossa scorta: due uomini sulla locomotiva e due in coda. Tradotte militari di qui non ne passano mai. _ Qual è la stazione
Pagina 0322
tradotte nell' italiano armonioso della signora S.. _ Però vedere il mare non mi sarebbe dispiaciuto, sussurrò Bella a Gedale. La padrona di casa colse il
Pagina 0482
piccolo. Ecco dunque, sotto i nostri occhi, sotto i nostri piedi, una delle famose tradotte tedesche, quelle che non ritornano, quelle di cui, fremendo e
Pagina 0011
trasferire dai Lager prossimi al fronte, avevano la precedenza sulle tradotte militari. Non fu condotta a termine solo perché la Germania fu disfatta, ma il
Pagina 0190
uomo che è in relazione colla luna! Figuratevi che successo! - Ah! Briccone! - esclamò Rokoff, a cui Fedoro aveva tradotte le parole del calmucco. - È
, modelli di plastica, ecc. _ Fra le cose rarissime vi sono: Le Antichità giudaiche di Giuseppe Ebreo tradotte in latino da Ruffino, su papiro del V
Accademia della crusca
