che hanno reso sicura per le banche l'adesione ai "piani di risanamento" e agli "accordi di ristrutturazione", traducendo in norme le "vie negoziali
dinamica ha dispiegato inevitabilmente i suoi effetti sul piano medico-legale, laddove lo specialista, "traducendo" i dati clinici in suo possesso, è
prova queste teorie traducendo alcune delle previsioni di queste teorie in ipotesi empiricamente verificabili, utilizzando dati Eurostat e OCSE sulle
caratterizza per un approccio maggiormente orientato ai risultati concentrandosi su un minor numero di priorità, traducendo gli obiettivi della strategia
italiano e dialetto con Ia lingua locale, mettendo desinenze vernacole a radicali spagnuole, e viceversa, traducendo letteralmente frasi proprie dei due
Pagina 54
li chiama Alfieri, traducendo da par suo un proverbio latino. Li vedete tutte le ore del giorno sdraiati sulle panche fuori della bettoluccia o del
Pagina 70
Ha conosciuto Jung di persona. Sta traducendo dall'inglese un libro assai difficile sull'anima.
ogni scienza e della stessa economia;fino a che Boezio (m. 525), al tempo di Teodorico in Italia, traducendo Aristotele, iniziò quella serie di studi
Pagina 1.198
popolazioni effettuarono gli imperi orientali (specie gli assiri) già traducendo più volte dall'occidente nella schiavitù di Babilonia i vinti israeliti
Pagina 1.463
traducendo gli elementi eterogenei da cui risulta, nel loro valore economico espresso in moneta;con cui si riduce a comun denominatore così il logorio di
Pagina 103
risulti diagonale. Traducendo queste uguaglianze tra matrici in uguaglianze tra gli elementi corrispondenti, e indicando con En gli elementi
Pagina 384
più generale, non solo dalla velocità mano mano acquistata, ma anche dalle azioni concomitanti. Traducendo in formole, si ha che l’azione simultanea
Pagina 321
stabiliti dagli altri eserciti; ma siccome non bisogna esagerare, per la ragione che ho accennato, così, traducendo in cifra questo suo concetto, pare che
Pagina 3197
incarnano, per così dire, le idee traducendo sotto i sensi le cose ideate. E questo appunto facevano i Sacramenti antichi, i quali nel mentre che
che diminuirsi, la difficoltà. [...OMISSIS...] Traducendo così questo luogo io m' allontano alquanto dalla comune interpretazione; ma parmi che
: « dato l' accidente, vi dee essere la sostanza, »traducendo queste parole in altre vengo a dire: « tale è la natura dell' essere che se fosse
, traducendo: "I libri essere medicina dell'anima." In uno degli scaffali il conte teneva la raccolta dei classici greci, latini e italiani, coi lessici e
biblioteca di pubblicazioni tedesche, francesi, inglesi, americane sullo spiritismo. Stava traducendo un libro di un certo Fechte o Fochte o Fichte, pieno
l'onorevole interpellato, traducendo il suo testo per adattarsi alla intelligenza delle tribune idiote. «Il papa e i prelati della sacra venerabile
nel calendario dell' umanità, e traducendo in realtà quanto in ogni secolo era stato considerato non solo impossibile, ma il paradigma, il sinonimo
Pagina 0020
dicono "dominio", "violenza" e "stupro", e credo che traducendo l' espressione con "distorsione del passato", o "violenza fatta al passato", non si
Pagina 0628
Accademia della crusca
