Vocabolario dinamico dell'Italiano Moderno

Regio Decreto 27 febbraio 1936, n. 645 - Approvazione del Codice postale e delle telecomunicazioni.

Regno d'Italia 1 occorrenze

La commissione deve essere formulata in linguaggio chiaro ed in lingua italiana od in altra lingua espressamente consentita.

diritto

Regio Decreto 28 ottobre 1940, n. 1443 - Codice di procedura civile.

Regno d'Italia 2 occorrenze

(Uso della lingua italiana - Nomina dell'interprete).

diritto

In tutto il processo è prescritto l'uso della lingua italiana.

diritto

Decreto del Presidente della Repubblica 22 settembre 1988, n. 447 - Approvazione del codice di procedura penale.

Stato 3 occorrenze

3. L'invito previsto dal comma 1 è redatto nella lingua dell'imputato straniero quando dagli atti non risulta che egli conosca la lingua italiana.

diritto

Lingua degli atti

diritto

1. Gli atti del procedimento penale sono compiuti in lingua italiana.

diritto

Regio Decreto 19 ottobre 1930, n. 1398 - Approvazione del testo definitivo del Codice di Procedura Penale.

Regno d'Italia 1 occorrenze

(Uso della lingua italiana)

diritto

Decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206 - Codice del consumo, a norma dell'articolo 7 della legge 29 luglio 2003, n. 229.

Stato 4 occorrenze

Indicazioni in lingua italiana

diritto

1. Il contratto deve essere redatto per iscritto a pena di nullità; esso è redatto nella lingua italiana e tradotto nella lingua o in una delle

diritto

consumatore lo richieda, in lingua italiana. In tale caso, sono fornite nella stessa lingua anche la conferma e le ulteriori informazioni di cui all'articolo

diritto

3. Sono consentite indicazioni che utilizzino espressioni non in lingua italiana divenute di uso comune.

diritto

Decreto legislativo 10 febbraio 2005, n. 30 - Codice della proprietà industriale, a norma dell'articolo 15 della legge 12 dicembre 2002, n. 273.

Stato 2 occorrenze

5. Tutte le domande, le istanze ed i ricorsi di cui all'articolo 147, con gli atti allegati, devono essere redatti in lingua italiana. Degli atti in

diritto

2. Tuttavia la traduzione in lingua italiana degli atti relativi al deposito della domanda ed alla concessione del brevetto europeo è considerata

diritto

Decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163 - Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture in attuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE.

Stato 1 occorrenze

12. I documenti, i certificati e le dichiarazioni sostitutive, se redatti in una lingua diversa dall'italiano, sono accompagnati da una traduzione in

diritto

Decreto del Presidente della Repubblica 29 marzo 1973, n. 156 - Approvazione del testo unico delle disposizioni legislative in materia postale, di bancoposta e di telecomunicazioni.

Stato 1 occorrenze

La commissione deve essere formulata in linguaggio chiaro ed in lingua italiana od in altra lingua espressamente consentita.

diritto

Legge Costituzionale 26 febbraio 1948, n. 4 - Statuto speciale per la Valle d'Aosta.

Stato 5 occorrenze

Gli atti pubblici possono essere redatti nell'una o nell'altra lingua, eccettuati i provvedimenti dell'autorità giudiziaria, i quali sono redatti in

diritto

Nelle scuole di ogni ordine e grado, dipendenti dalla Regione, all'insegnamento della lingua francese è dedicato un numero di ore settimanali pari a

diritto

Lingua e ordinamento scolastico

diritto

Nella Valle d'Aosta la lingua francese è parificata a quella italiana.

diritto

L'insegnamento di alcune materie può essere impartito in lingua francese.

diritto

Legge Costituzionale 26 febbraio 1948, n. 5 - Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige.

Stato 7 occorrenze

Nelle scuole con lingua d'insegnamento tedesca è obbligatorio l'insegnamento della lingua italiana, impartito da docenti la cui lingua materna sia

diritto

Nel primo biennio di attività del Consiglio provinciale di Bolzano il Presidente è eletto tra i consiglieri appartenenti al gruppo di lingua tedesca

diritto

I cittadini di lingua tedesca della provincia di Bolzano possono usare la loro lingua nei rapporti con gli organi ed uffici della pubblica

diritto

Fermo restando il principio che nella Regione la lingua ufficiale è l'italiano, l'uso della lingua tedesca nella vita pubblica viene garantito da

diritto

Uso della lingua tedesca e del ladino

diritto

Gli organi e gli uffici, di cui al comma precedente, usano nella corrispondenza e nei rapporti orali la lingua del richiedente. Ove sia avviata di

diritto

, magistrale, tecnica e artistica è impartito nella lingua materna degli alunni da docenti per i quali tale lingua sia ugualmente quella materna.

diritto

Legge Costituzionale 10 novembre 1971, n. 1 - Modificazioni e integrazioni dello statuto speciale per il Trentino-Alto Adige.

Stato 2 occorrenze

: « Nella regione la lingua tedesca è parificata a quella italiana che è la lingua ufficiale dello Stato. La lingua italiana fa testo negli atti

diritto

: « I cittadini di lingua tedesca della provincia di Bolzano hanno facoltà di usare la loro lingua nei rapporti cogli uffici giudiziari e con gli

diritto

Legge Costituzionale 23 febbraio 1972, n. 1 - Modifica del termine stabilito per la durata in carica dell'Assemblea regionale siciliana e dei Consigli regionali della Sardegna, della Valle d'Aosta, del Trentino-Alto Adige, del Friuli-Venezia Giulia.

Stato 1 occorrenze

del Consiglio provinciale di Bolzano il presidente è eletto tra i consiglieri appartenenti al gruppo di lingua tedesca ed il vice presidente tra quelli

diritto

Legge 16 febbraio 1913 n. 89 - Ordinamento del Notariato e degli Archivi Notarili.

Regno d'Italia 3 occorrenze

Quando però le parti dichiarino di non conoscere la lingua italiana, l'atto può essere rogato in lingua straniera, sempre che questa sia conosciuta

diritto

Nei Comuni dove sia dalla legge anteriore ammessa per gli atti notarili una lingua diversa dall'italiana, si potrà continuare a far uso di tale

diritto

Gli atti notarili devono essere scritti in lingua italiana.

diritto

La lingua del procedimento arbitrale - abstract in versione elettronica

Punzi, Carmine 1 occorrenze

La lingua del procedimento arbitrale

diritto

La lingua degli atti tributari impositivi e processuali - abstract in versione elettronica

Giorgetti, Mariacarla 1 occorrenze

La lingua degli atti tributari impositivi e processuali

diritto

Gli ex lettori di lingua straniera al vaglio della Corte di Giustizia. Il commento - abstract in versione elettronica

Garofalo, Raffaele 1 occorrenze

Gli ex lettori di lingua straniera al vaglio della Corte di Giustizia. Il commento

diritto

Assistenza internazionale al recupero di crediti tributari, lingua degli atti e giusto processo - abstract in versione elettronica

Marcheselli, Alberto 1 occorrenze

Assistenza internazionale al recupero di crediti tributari, lingua degli atti e giusto processo

diritto

La lingua degli atti del procedimento penale - abstract in versione elettronica

Bassi, Alessandra 1 occorrenze

La lingua degli atti del procedimento penale

diritto

Ex lettori di lingua straniera e riconoscimento dei diritti quesiti. Il commento - abstract in versione elettronica

Muratorio, Alessia 1 occorrenze

Ex lettori di lingua straniera e riconoscimento dei diritti quesiti. Il commento

diritto

L'arte della lingua sta nell'essere inteso: la comunicazione legislativa - abstract in versione elettronica

Pastore, Gemma 1 occorrenze

L'arte della lingua sta nell'essere inteso: la comunicazione legislativa

diritto

Il "moto apparente" della Cassazione genera una logomachia per la traduzione in lingua cd. veicolare - abstract in versione elettronica

Morselli, Carlo 1 occorrenze

muß man schweigen), e l'ignoranza di un idioma (la lingua italiana) non colmabile con la traduzione del testo nella lingua nota al soggetto passivo

diritto

Lingua e stile delle pronunce della Corte di giustizia. Riflessioni introduttive - abstract in versione elettronica

Colombo, Eleonora 1 occorrenze

Lingua e stile delle pronunce della Corte di giustizia. Riflessioni introduttive

diritto

La nullità del decreto espulsivo non tradotto nella lingua dell'espellendo: i chiarimenti della Cassazione - abstract in versione elettronica

Amendolagine, Vito 1 occorrenze

La nullità del decreto espulsivo non tradotto nella lingua dell'espellendo: i chiarimenti della Cassazione

diritto

La tradizione della lingua italiana e l'esigenza di internalizzazione: una convivenza ancora possibile? - abstract in versione elettronica

Cifarelli, Rocco 1 occorrenze

La tradizione della lingua italiana e l'esigenza di internalizzazione: una convivenza ancora possibile?

diritto

Lingua e Costituzione - abstract in versione elettronica

Caretti, Paolo 1 occorrenze

Lingua e Costituzione

diritto

Se sia bene applicare le regole della lingua di genere alla lingua del diritto - abstract in versione elettronica

Bambi, Federigo 1 occorrenze

Se sia bene applicare le regole della lingua di genere alla lingua del diritto

diritto

Internazionalizzazione e lingua degli insegnamenti universitari: la desiderabile autonomia delle Università italiane - abstract in versione elettronica

Giovannini, Michele 1 occorrenze

Internazionalizzazione e lingua degli insegnamenti universitari: la desiderabile autonomia delle Università italiane

diritto

Un dialogo con i comparatisti su lingua e diritto - abstract in versione elettronica

Grossi, Paolo 1 occorrenze

Un dialogo con i comparatisti su lingua e diritto

diritto

Parola di lingua straniera e uso come marchio - abstract in versione elettronica

Foglia, Guido 1 occorrenze

Parola di lingua straniera e uso come marchio

diritto

Le regole MOSS in lingua italiana - abstract in versione elettronica

Centore, Paolo 1 occorrenze

Le regole MOSS in lingua italiana

diritto