conciso: tu - io? - tu. Altro che ut pictura poesis, altro che letteratura tradotta in figure!
Pagina 152
TU CREDI?
TU CHE DICI?
SEI TU “BARON SAMEDI”?
MMM... TU CHE NE PENSI?
TU CREDI? IN BOCCA AL LUPO, ALLORA!
TU CREDI VERAMENTE IN UNA COSA DEL GENERE?
TU DEVI DIRMI GRAZIE DI UNA COSA SOLTANTO, SATANASSO!
A PATTO CHE TU NON PRENDA CON TE QUEL VISIONARIO!
E TU PORTA IL MESSAGGIO DEI SEMINOLES, O MIA FRECCIA DALLE PIUME NERE...
SARÒ DI RITORNO MOLTO PRIMA E NEL CASO TU VOLESSI FARE UNA SCOMMESSA...
E TU FAI SENTIRE LA TUA VOCE, O SPIRITO DALLE MILLE FORME!
E TU NON HAI POTUTO FAR NIENTE PER INDURLI A CAMBIAR PARERE?
È MANCATO POCO CHE TU ANDASSI A CACCIA NEI BEATI TERRITORI DEL GRANDE SPIRITO!
HANNO ANCHE DOVUTO ATTRAVERSARE UN TRATTO DI SAVANA, E TU SAI BENE CHE...
TU L’HAI DETTO E IO L’HO PENSATO, MA FRANCAMENTE NON MI SEMBRA POSSIBILE!
E TU, FACITORE DI INGANNI!... NON VUOI PIÙ PARLARE CON COLORO-CHE-VIVONO-NELLA-NOTTE?
DOBBIAMO ALLORA RIPRENDERE LA CERIMONIA MENTRE TU E GLI ALTRI STREGONI VI PREPARATE PER LE PROFEZIE?
BEVI, YAMPAS!... E TU, OKSON VA A DIRE ALLE SQUAWS DI METTERE AL FUOCO DELLA BUONA CARNE!
VADO!... MA TU PRIMA MOSTRA IL SEGNO E RENDI OMAGGIO A COLUI CHE STA NEL PROFONDO DEGLI ABISSI!
PER NIENTE! VOGLIO SOLO CHE TU TI RENDA CONTO IN QUALE BALORDO PASTICCIO CI SI STIA PER CACCIARE!
PER CORRERE IL RISCHIO DI ESSER PAGATI CON PIOMBO CALDO?... NON CREDERCI COSÌ POLLI, JORDAN! VIENI TU A BORDO, INVECE!
ASCOLTA LA MIA VOCE, O TU CHE HAI MILLE FACCE E MILLE FORME E MILLE NOMI... ASCOLTA LA MIA VOCE E RISPONDI!
E TU NON DIMENTICARE CHE I SEMINOLES VIVONO DA GENERAZIONI IN QUESTE TERRE, E CONOSCONO A FONDO SIA LE FORESTE CHE LE SAVANE!
TU PARLI DI GRANDI COSE, DAMBO!... LE STESSE COSE PER CUI MIO PADRE OSCEOLA E TANTI ALTRI VALOROSI HANNO DATO LA VITA...
TU HAI PARLATO DEL POTERE DI COLUI-CHE-VEDE-NELLA-NOTTE, MA PER QUANTO GRANDE ESSO POSSA ESSERE, NON RIUSCIRÀ MAI A BATTERE LE GIACCHE AZZURRE!
PERCHÈ SE NON LO FARAI, DUPRÈ NON POTRÀ ESSERE INCRIMINATO NON ESSENDOVI PROVE CONTRO DI LUI, MENTRE TU, INVECE, PRESO SUL FATTO, FINIRAI APPESO A
Accademia della crusca
