So’ bbestie che nun vanno strapazzate. Si uno nu’ le pô scèrne, le lassi perde’; ma nu’ je facci male. Chi ammazza un gatto, je môre appresso, o je
Sopra cinque pezzetti di carta si scrive: sorcio, gatto, re, reggina e bbattente o bboja. Poi essi vengono gettati in aria e raccolti dai cinque
Pe’ gguarì’ er calore e la stitichezza a le crature, comprate un sordo de trippétta de quella che sse dà ar gatto; fàtela bullì’ in de ll’acqua per
, Er gatto ce piscia Er gallo cià ppisciato; È gguarito l’ammalato!"
, frusta via, tutti, rompendo la colonna, si bisticciano con le mani fingendo di cacciare il gatto.
e’ pupo. E’ pupo era vecchio, Nun sapeva rifà’ e’ lletto. E’ lletto era rifatto, L’aveva fatto er gatto. Er gatto sur tetto Che ssònava er ciufoletto
. Tre: la mia bbella è ppiù bbella de te; Si nun cé credi vièlla a vvedè’, ecc. Quattro: la mia bella ggiôca col gatto, Col cagnolo nun vô ggiòcà’, ecc
certo Galanti, loro capo. Galla: Detto di donna vale: civetta. Gattaccia (annà in). Andare di notte con femmine perdute. Gattarola: Carcere. Gatto
Accademia della crusca
