USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Tutti li riccojitori e li vennitori e le vennitrice de fravole, er 13 de giugno (festa de Sant’Antonio) faceveno una festa ch’era chiamata er trionfo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quasi tutti i poveri ebrei di Roma, molti anni fa, vivevano racconciando panni vecchi; e quindi andavano gridando per la città — Chi accóncia pânnii?!
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
tutti inverminiti.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
L’urtimo ggiorno de Carnovale, ammalappena sonava l’Avemmaria (anticamente sparava puro er cannone), tutti quelli che sse trovaveno p’er Corso, sii a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
adesso a cchi nun pija Pasqua nu’ je se fa gnente; ma ar tempo der papa, invece, tutti quelli che nun aveveno pijato Pasqua, er 27 d’agosto, se vedeveno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Che vviè’ a li dua de novembre, a ttempo mio, s’annaveno a vvede le rippresentazzione sagre che ffaceveno guasi tutti li cimiteri de le Confraternite
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
i giocatori si prendono tutti per la mano, e girano attorno attorno alle sedie. Il capo-giuoco, nel girare, dice: — Ci-ribbì-ribbì-ribbì-ribbì-ribbì
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Ar tempo der papa, tutti li padroni che cciaveveno carozze e ccavalli, muli e ssomari, li portaveno a ffa’ bbenedì’ tutti impimpinati attaccati a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’antra tenuta de la Campagna romana. Quer giorno tutti li pittori de Roma s’ammascheràveno, e ppoi se n’annàveno llaggiù a ppassà’ la ggiornata alegramente
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
San Venanzio. Dunque tutti li lavoranti come mmuratori, imbiancatoci, stagnari, pontaroli, eccetra, l’averebbeno da portalla.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Prima der settanta, e ppuro quarch’anno doppo, la mmatina de la festa de San Martino, che vviè’ a li undici de novembre, guasi tutti li cornuti
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ ssapè’ chi vv’ha ffatto la fattura, ossia pe’ cconosce chi vv’ha stregato, se metteno tutti l’abbiti de la persona stregata in d’un callaro pieno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Un certo numero di ragazzi si mettono tutti allineati, a un dato punto. Poi al segnale del capo-giuoco si pongono a correre; e colui che giunge per
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
L’urtimi ggiorni de quaresima, se faceva l’ottavario der catechisimo o le ccusì ddette Missione. Er doppopranzo insinenta a ll’Avemmaria, tutti li
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sta dietro a tutti, il quale rimasto diritto, salta uno per uno i compagni, incurvandosi poi anche lui dopo l’ultimo saltato, mentre il primo alla sua
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
festa de quele Madonne che stanno pe’ le strade o ssu li cantoni de le medeme; oppuramente de fa’ l’artarini improvisati in tutti l’Urioni de Roma. S
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’na bbottega, e speciarmente drento a un’osteria, pe’ ffaje disvià’ tutti l’avventori. Dunque state attenti, speciarmente in de ll’osterie de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Co’ ’na mucchia de pezzi de sigheri, che nnojantri chiamamo: cîche, mózze, mózzóni e bberzajèri, tutti ammucchiati in diversi foji de carta straccia
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Dopo fatta la conta, tutti i giuocatori, la maggior parte donne, siedono disponendosi in fila o in circolo. Il capo-giuoco prende allora una ciavatta
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
tutti, e corre a nascondersi cogli altri. I birri si mettono in cerca di loro per catturarli. Nel vedersi scoperti, i ladri si dànno a precipitosa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Anticamente, da noi, ppiù dde tanti forni nun cé poteveno stà’; ccusì ppuro tutti li fornari nun poteveno fa’ le pagnottelle; li semmolini e li
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
giocatore che immediatamente lo segue e di cui il piede levato sarà sostenuto dal terzo compagno, e così via via: in modo che tutti i componenti il giuoco
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, a ddiventà’ Madonna, a èsse odorata da tutti li cristiani, e a ffa’ ttanti miracoli! Cose der monno.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
!". "Venite tutti dal Moretto Che guarisce il mal di petto Cor un soldo che voi stendete D’ogni mal salvi sarete, ecc.".
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
calor febbrile, allora tutti, quanti ce ne semo a Roma, se metteressimo a’ lletto co’ la frebbe. Un segno, qui da noi, che ne l’istate l’aria nun è
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
La domenica a mmatina a ppiazza Montanara, e ppiù in là, a ppiazza Farnese e a Ccampo-de-Fiori, s’aridunaveno tutti li villani per èsse prési a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
braccia e dice: "Mi padre fa er carzolaro; Tutti li ggiorni ne fa un paro. E quanno è ’r vennardì, Pija uno str... e ffa ccusì!" e in così dire
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
In questo giuoco le bambine che vi prendon parte riproducono tutti gli usi che accompagnano la nascita di un bambino. Una delle fanciulle si mette un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
S’infileno tre aghi: uno cor filo rosso, uno cor filo nero, e un antro cor filo bbianco. Poi da una persona qualunque ve li fate appuntà’ tutti e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sano. Er cavallo, qua e llà, già incomincia a scropì’ in oro; e ddice che quanno cavallo e ppupazzo saranno diventati tutti d’oro, allora vienirà er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
nummeri bbassi e ppe’ ddiecine. Tant’è vvero, che quanno er sabbito usciva una astrazzione tutta sotto a la trentina, pe’ Roma dicemio tutti che in
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
gengive ar tempo de la dentizzióne. A la medema catenèlla ce s’attacca pure un agnns-deo, che sserve a tteneje lontani tutti li malanni.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
pezzo de carta quadrata. E in der medemo tempo fateve puro imparà’ tutti li scongiuri che ddovete fa’ quanno pe’ ttredici sere in fila avete da bbuttà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
poi tutti i giocatori si sono così voltati, il giuoco è terminato.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, un bastone, ecc. E tutti disposti in fila fanno le manovre. In questi ultimi tempi era molto in voga fare li soldati in Africa, con i relativi
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
staveno sotto ar braccio de li mariti; quanno s’imbriacàveno, nun voleveno pagà’ er conto a ll’osti, e intimoriveno tutti cor fa’ li garganti e li
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ restacce in piede manco una colonna. (Tutti s’erimio cresi accusì, insinenta a Pio IX e a Leone XIII che li 25 anni de San Pietro l’hanno passati e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
soldi frullati nel cadere in terra mostrano tutti e due le armi (ossia la figura del sovrano) allora chi li ha lanciati vince tutte le monete scommesse
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Molti fanciulli e fanciulline si prendono tutti per le mani e fanno un circolo girando in tondo e cantando: "Ggira ggira tondo Cavallo imperatóndo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
velenose che ffanno tutti quelli fiori rossi odorosi odorosi, che sse senteno odorà’ un mijo llontano, potrebbe esse che se facesse l’urtimo sonno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ultimo attore superstite delle feste popolari della vecchia Roma. Il Belli in una nota de’ suoi sonetti, così ne scrive "Alcuni uomini tutti del
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Le capate se chiamaveno queli mucchi de vaccine de campagna, che, infinenta che qui nun c’era l’ammazzatóra, tutti li ggioveddì e li vennardì
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
stanno tutti in silenzio ed in aspettazione. Allora la mamma domanda a uno di loro, con queste precise parole: Anèllo, anèllo; chi ccià l’anèllo? Se
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
è vvedova, allora ve pija a ppiagne tarmente forte, che vve piagneressivo tutti li vostri in cariòla. Se guarisce da ’sto male cor sentì’ la musica
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ttutto bbene arifreddato, vie’ come ’na mantèca, che cce s’àpprica e sse strufina sopra a le moroide. Sibbè’ ch’er mejo arimedio ppiù mmijore de tutti pe
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ddoppo er cenòne se ggiôca a tommola, a ccarte, oppuramente a ssemmolèlla cor naso. Doppo ggiôcato, s’esce tutti assieme, e sse va in chiesa a la messa de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Giannini. Poteva vede tutti, perchè tutti je voleveno bbene a Roma, fôra che li Ggesuviti. Tanto vero che quanno je capitaveno a ttiro, je dava sempre tra
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Gli altri stanno tutti dietro a lui, pronti a svignarsela. Se il primo non indovina subito, allora chiede maggiori schiarimenti. Per esempio: — So
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
destinato a sorte dalla cônta s’inginocchia davanti a lui, e mette la testa tra le sue gambe, in modo da non poter vedere nulla; tutti gli altri, a breve
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Adesso ’sta cosa nun aùsa ppiù; ma pprima ammalappena partoriva una donna, speciarmente si era signora, tutti quanti li conoscenti je mannaveno a
Accademia della crusca
