USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
disarciviscostantinopolizzato lui? 6. Corri correndo Bottoni cogliendo Corri correndo Cogliendo bbottoni. 7. Tre quaglie cotte in foglie Tre quaglie cotte in foglion
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
: Due soldi e mezzo. Dall’ebraico Va-chezî: mezzo. Ghìmene: Tre. Dall’ebraico Ghimel: tre. Ghìmeme-vaghézzi: Tre e mezzo. Dal vernacolo ebraico: Va
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
novembre, a tre a tre. Uno suonava il piffero o cennamella, l’altro la cornamusa, e il terzo cantava canzoni inintelligibili, per la novena di Natale, ai
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, piantatece 90 vaghe de grano; sopre a ’gni vaga mettetece uno stecchino de canna co’ li nummeri dall’uno ar novanta. Ggiocate li primi tre nnummeri indove ce
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sdraji o cce se metti a ddormì’ un ômo. Quanno se rifà’ e’ lletto in tre ppersone, er più ppiccolo de li tre mmôre.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pijate quattro cipólle e quattro bbicchieri de latte. Fateli bbullì’ tutt’assieme i’ mmodo che de li quattro bbicchieri de latte se ne cunsumino tre
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’Na vorta Napoleone Primo mannò a Roma tre ggenerali francesi. E ssentite, si vvolete ride, come (parlanno con poco rispetto) se chiamaveno: uno Cacò
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si fa da due o anche tre fanciulli, avvolgendosi in sulle mani del filo e l’un dall’altro ripigliandolo in varie figure, come per esempio: la cùnnola
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
che avete una de ’ste tre ccose, fateve u’ nnodo a’ llaccio der zinale e ddite tre ppaternnostri.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
je deveno levà’ ttutta la còccia, a una mezza còccia, e a la terza gnente. ’Ste tre ffave poi l’incarteno in tre ppezzetti de carta, e sse le deveno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Apposta quann’uno se pettina o sse taja li capelli, a ttutti li capelli che je cascheno per tera, bbisogna che cce sputi sopre tre vvorte oppuramente
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bbullitura; e a ccapo a tre o quattro ggiorni de ’sta cura, guarirete.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
drento tre o quattro góccie. Si ll’ojo se spanne è ssegno de no; ma ssi ll’ojo nun se spanne, è ssegno, com’è vvero er sole, che la fattura ve l’hanno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È un giuoco che va eseguito da tre fanciulli. I due più grandicelli formano con le loro mani, dandosele a croce, una specie di seggiola, molto comoda
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Deprofùnnise, Avemmarie, e co’ l’ariccommannasse a li tre Remmaggi Gaspero, Bardassare e Mmarchionne. E dde tutto quello che sse vedeva e sse sentiva
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
S’infileno tre aghi: uno cor filo rosso, uno cor filo nero, e un antro cor filo bbianco. Poi da una persona qualunque ve li fate appuntà’ tutti e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Il Castelletto è un mucchio formato di quattro noci, delle quali una si sovrappone a tre che ne formano la base. Talvolta il castelletto è formato di
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Fiori e in antri siti. Ogni scrivano pe’ llegge una lettra e ppe’ ffaje la risposta pijava tre bbajocchi; adesso invece pijeno cinque o ssei sordi
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
libbro: Amore: La prova de le ttre ffave; La prova de li tre aghi, ecc. La notte de ll’urtimo ggiorno de ll’anno, a mmezzanotte e un minuto, ossia
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Se chiama accusì, perchè è una cchiesetta ciuca ciuca, che stà ccirca tre mmije lontana da Roma, su la via Appia antica. Li ’minenti e le ’minente de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ffateli bbullì’ ar fôco, insinenta che dde quell’acqua ce n’arimànino tre o quattro déta. Mettétela la notte a la seréna, e bbevétevela la mmattina a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, appricatevelo sopra la parte e gguarirete. Oppuramente comprate tre oncia de bbutiro, un puzzonétto nôvo o ddimo una piluccia de còccio, poi pijate una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ccapo a le tre sere de ’sto rimedio o la tosse o e’ riffreddore je se passeranno.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
occhio o in faccia, e ddoppo tre o quattro ggiorni, te viè’ una frebbe e un gran dolor de testa, che si nun te fa mmorì’ tte fa stà mmale de certo. L’unico
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
santa a appricasse due, tre o anche quattro ranocchie sopre la fronte, o anche sopre la testa. Ma attenta a mettessele a ppanza per aria, perchè si
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Tre o quattro ragazzi posano ciascuno le proprie mani alternativamente e ordinatamente l’una sull’altra sopra la gamba d’uno di loro, o sopra il
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si una regazza o una donna qualunque, riceve una grazzia da la Madonna o dda Gesù Nnazzareno co’ la promessa d’invotijese per un anno, dua, tre
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
): Fare parti eguali, dividersi il guadagno, ecc. Tanto a testa. Ghèrca: Ricavato della vendita di stoffe fuori uso. Ghìmene: Tre: dall’ebraico Ghìmel
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Francesco, bbôna via, Per andare a ccasa mia. A ccasa mia c’è un altare, Con tre mòniche a pregare. Ce n’è una ppiù vecchiétta, Santa Bàrbera, bbénédetta!"1
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
panetti, senza godenne er privilèggio. Ogni forno ciaveva un nummero; presempio uno, dua, tre, quattro, e accusì vvia discurrenno, insinenta ar nummero
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
piccirièllo. Pescai, pescai, Nù lo trovai mai. Trovai tre ppescétti; Li calzai e li vestii; Li portai a mmonsignore. Monsignore nun c’era; C’ereno tre
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sei, o tre, o dieci; il numero delle dita alzate) Nun penavi tanto: Mazza-bbubbù, Quante corna stanno quassù?". E lo stesso compagno, o un altro
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
incomincianno a contà’ dar giocatore stabilito uno se seguita in giro da dritta a mmancina uno doppo l’antro, dua; tre, quattro, ecc. un nummero pe
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
; ne fa tre, quattro, cinque parti, maggiori o minori, a piacimento; e senza farsi vedere dai giocatori, nasconde quelle piccole somme sotto a qualcuno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Tre: la mia bbella è ppiù bbella de te; Si nun cé credi vièlla a vvedè’, ecc. Quattro: la mia bella ggiôca col gatto, Col cagnolo nun vô ggiòcà’, ecc
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, attaccata per aria, sopra l’artare maggiore, ce metteveno una gran croce de metallo lustro, arta un tre ccanné e llarga una e mezza, illuminata da
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sopre tre vvorte; e cchi ddoppo avelli bbuttati ar loco còmmido, ce piscia sopra. Pe’ fa ricresce li capelli cascati pe’ mmalatia fa bbene a strufinasse
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
grossolanamente. Li tre régni de la natura: Minestra di lenti. Li sordati in galitta: Minestra come sopra. Li ceci ar trotto: Poco cotti. La minestra co
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
grida monosillabiche: Du’! Quatr’! Un’! Tre! Se’! Cinq’!… Animati da questo trastullo, che spesse volte finisce con litigi, tanto è facile e disputabile
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, je s’ariccommanna che nu’ j’opri casa, si pprima nun se sente chiamà’ a nnome da lui armanco tre vvorte, si nnó sse la sbrama. S’aricconteno tanti
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
le case, tre, quattro, cinque ssedie, messe una de qua, una de llà, cche ffaceveno da bbottega a artrettanti bbarbieri, che a Roma ereno, pe’ scherzo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
portarlo a cavalluccio, ossia a cavacécio, tre, quattro, cinque o più giri intorno alla Campana. Oppure il perditore deve ricevere tanti colpi o pugni
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si fa in parecchi ragazzi. Dei tre designati dalla sorte, uno fa il diavolo zoppo, e deve camminare con un sol piede; il secondo fa da portiere, e il
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si può fare a Pallina in due, tre, quattro, cinque, ecc. Si fa prima una bucia in terra, e a una certa distanza un segno o limite, in cui devono
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
scarpinà, Ché a sto posto bigna fermà er pie’. Bigna sapé, perbrio, bigna sapé Delle frittelle mie la qualità: Le venne un cèco subbito a comprà A capo a tre
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, battere il picchio che sta solco. Si fa anche ar picchio che ggira de ppiù, vvince. Due o tre giocatori girano il loro picchio contemporaneamente, e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
stampèlle io sono, tre moglie, quattro figli, cinque nipoti, sei anni d’abbondanza, sette de carestia. Donna, dammi un cavallo; ché il re di Portogallo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
n’ regazzino a cchièdeje tre óncia de muso pisto e si nun ce l’aveva pisto che sse lo fusse fatto pistà’ bbene. Quanno passava quarche povero villano
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ssegno che nun c’è ppiù speranza de guarizzione. Quanno piove, che ppassa un morto, seguita a ppiove per antri tre ggiorni sani. Mette e’ llume a li
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
trovamo tre pparmi de mme... sur parcoscènico!". Quest’antra puro è vvera com’è vvero er sole. Prima che ss’inventasse er gasso, li teatri, come sapete
Accademia della crusca
