USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Come er Padrone pô ddispone der vino, accusì er Sótto pô ddispone de la Passatella. Er Sótto accorda o nnega le bbevute, le trasferisce a antri o sse
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
La Conta caccia li Regnati, cioè er Padrone e er Sótto, facenno in modo da scejelli a vvoce e nno ccor gesto. Li pô ccaccià’ ddicennoje: Voi sete er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno è arimasto un bicchiere solo de vino, si er Padrone volesse ffa’ bbeve un giocatore che nun ha bbevuto, pô empì’ er bicchiere e ddì’ ar Sótto
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
canzoncina che dice il capo-giuoco. Se uno si sbaglia, o dimentica qualche parola, è tenuto ad andar sotto. Ecco le parole: "A la bbella insalatina, Ce l
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ pprovalli, metteteveli la notte sotto ar cuscino; e ssi ne la notte v’insognate un sogno che vve corisponne esatto a quelli medemi nummeri che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
pò ccede a gnisuno. La seconna bbevvuta va de jura ar Sótto. Potenno er Sótto dispensà’ le bbevute po ccede la sua a ll’antri, facenno caso però cche
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
"Gli scarfarottari, accasciati sotto il peso di un grosso canestro ricolmo di scarpe e di pianelle andavan gridando: — Scarfarotti e stival’ a la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
; ne fa tre, quattro, cinque parti, maggiori o minori, a piacimento; e senza farsi vedere dai giocatori, nasconde quelle piccole somme sotto a qualcuno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Sotto a ll’arco de Tito, fatece caso, nun ce passa mai un giudìo. Volete sapé’ er perché? Perchè quell’arco de trionfo fu ffatto a Ttito imperatore
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Nelle ore afose dell’estate, sotto alla sferza del sollione, s’udiva e s’ode ancora, sebbene più raramente, il lamentevole ritornello del venditore
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
I figurinai, dalle scarne sembianze, dalle vesti sdruscite, sotto alle quali intisichivano talvolta anime elette di artisti, ridotti a far pupazzi e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, restando a vicenda uno sotto e uno sopra l’altro.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si fa la conta; quello cui va il punto del conto va sotto. Si fa una riga in terra, per indicare il punto dal quale si deve spiccare il salto
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sotto il peso del loro fardello e a voce sommessa gridano: — Fascii, fascii!
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
regole staveno sotto ar cu... de Pasquino, talecquale ar libbro der Perchè.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Er Padrone, come ve faremo vede ne la regola de le bbevute, arimane padrone der vino ammalappena hanno bbevuto la Conta cor Sótto. Er Padrone se pô
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
per lasciarvi passare di sotto le compagne. Quella che sta in coda alla catena domanda a quella che ne sta a capo: — Chi sta a ccapo a la mi’ pigna? E l
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È un gran masso de pietra bbianca, andove sotto c’è seppellito Nerone, e cche sse trova i’ mmezzo a la campagna romana un quattro mija e mmezzo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sotto a la testa, prima de pijà’ sonno. In ’sto modo er dolore nun ve pija ppiù. Si uno poi s’addormisse sotto una pianta d’aleandre, quelle piante
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
metteno sotto ar cuscino indove ce dormeno, è mmejo: la furtuna pe’ sposà’ je se farà ppiù ppropizzia.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Padrone e er Sótto cor gesto de la mano, invece de nominalli a vvoce, doppo la bevuta de la Conta, bbeverebbe er Sótto; ma siccome questo nun sarebbe
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Li regazzini, mentre dormeno, se pìsceno sotto, si in de la ggiornata o in de la serata prima de corcasse, hanno tienuto in mano un prospero acceso
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
S’arza un mattone, ce se mette u’ rospo sotto, e je se dann’a mmagnà’ li capélli de la medema persona affatturata. Quanno e’ rospo ha ffinito de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
che state llì, sotto a vvoi, schioppa er core o er fièle a quarche mmorto, in der medémo tempo, ve schioppa puro a vvoi.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si piglia una manina al bambino, e mentre gli si fa il solletico in mezzo alla pianta, lungo il braccino e fin sotto il mento, si canticchia: "Bèlla
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si prende il bambino sotto le ascelle, e facendolo dondolare, si canta: "Dindoló, dindoló, Le campane de San Simó’, San Simó de le Copèlle, Dà la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sotto er braccio, e ccor un sacco de smorfie, se lì portaveno sotto fiume. Arivati lli’, je dàveno una cortellatona in de la panza, j’attaccaveno un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
stesse scalette anni sono eravi scritto, p. e.: "Venite da Riccétto Che vi rinfresca il petto: Cocommeri sotto il ghiaccio Una fétta un bajoccaccio
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Er candelabbro che sse vede scorpito sotto a ll’arco de Tito, era tutto d’oro e lo portonno a Roma da Ggerusalemme l’antichi Romani, quanno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ in giro, perchè stanno aridunate sotto a la Noce de Bbenevento; e ddunque dicenno accusì vve ne ridete de loro. Pe’ ssolito le streghe s’ariduneno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
posizzione, bbisogna metteje sotto a’ llètto u’ recipiènte quarsiasi pieno d’acqua calla bullita cor sale grosso. Ortre a nun faje spellà’ la schina
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cuscinetto sotto la veste e finge di essere incinta. Altra volta mettono una di loro a letto con la pupazza e fingono che colei abbia partorito, le
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
nummeri bbassi e ppe’ ddiecine. Tant’è vvero, che quanno er sabbito usciva una astrazzione tutta sotto a la trentina, pe’ Roma dicemio tutti che in
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bboccaccia larga larga che sta a ddritta de chi entra, sotto ar portico de la cchiesa? Mbè’, a quer mascherone, dice, che si uno prova a mmetteje la mano
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pijate una bbôna fatta de foje de sambuco e ccoprìtevece tutta la persona, una foja accanto a ll’antra tanto de sopre che dde sótto. Doppo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno sotto a li preti se faceva ggiustizzia a li Cérchi, c’era er costume che li padri ce portaveno puro li fiji, perché je servissi d’esempio. E
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ ffàjela passà’. Pijate ’na padèlla vecchia che stii da un ber pèzzo in servizio, e ccon quer tàrtero che ccià dde sotto ontàtece e strufinàtece la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Polacco. C’è anzi chi intìgna che scavanno bbene bbene sotto ar monte, ce se deve trovà’ la statuva tutta d’oro bbôno de’ re Polacco in persona.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
S’usaveno la notte der giorno de lo sposalizio de du’ spósi vecchi o vvedovi. Eccheve in che mmodo. Je s’annava sotto casa in truppa co’ le lenterne
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
tesoro stava pe’ la strada de Frascati sotto a un cavarcavìa. Pe’ ttrovallo però ss’avemio da portà’ una regazza vergine e gnente antro. Ce disse puro
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
stola cor crocifisso in mano lo ’sorcizzi. E allora l’indemognato rifà’ er diavolo da la bbocca, sotto forma d’una serpa, d’una nòttola, d’una treccia de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
fa’ un scherzo a li conoscenti o a li forastieri che vve viengheno a ttrova a la vigna, ner tramente che state sotto le vite a ttajà’ co’ le forbice li
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
la spallina de la ssedia, e mmó ppe’ rispónne a questo e a quello o ppe’ sdottrinà’ e ppe’ sputà’ ssentenze. E quer povero villano che je stavo sótto
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mette’ sotto ar cuscino prima d’addormisse. La mmatina, ammalappena sveje, ne deveno pijà’ una a l’inzecca. Si la fava ch’hanno pijata cià ttutta la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
del sor Conte fanno una gran coniglieria. 18. Crepa la crapa sotto a la bbanca; sotto a la bbanca la crapa crepa. 19. Tre ttozzi di pan secco, dentro
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
notte, ni er giorno. La notte, sotto ar cuscino, er giorno in bèrta. De quanno in quanno lo cacciàveno fôra, l’opriveno, l’allustràveno, l
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
pe’ la qualé. Presempio, a le donne, quanno nu’ stanno bbene, la féde jé s’appanna; e, ne lo spostalla un tantinèllo dar déto, ce se troveno sótto un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
inzuccherata fra le gammétte (propio, pe’ ccapisse, sotto ar cavallo). Accusì quanno so’ ggranne, l’ommini jé vanno apprèsso come le lape, e ttroveno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
puro bbene a allongasse su’ lletto a bbocca sótto. Fate bbullì’ assieme un po’ dd’orzo e ssémmola; poi mettetece drento un’oncia d’ojo de riggine
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
alla settimana andavano in abito di costume e con una bussoletta fra le mani a cantare sotto i balconi de’ devoti certa nenia monotona che chiede
Accademia della crusca
