USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
è mmaschio je s’acciacca sopra er callaro. Si pperò uno jé ló sfragne sopra una moneta d’argènto, è mmejo perchè accusì quanno so’ ggranni, ciaveranno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Reca la sua merce in un canestro o sopra un carrettino a mano, e grida: — Un ber cùcchimo, donnee!
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Esse de casa Strozzi: Fare lo strozzino. " de Bassanèllo: Di bassa taglia. " de razza Schiavetti: Come sopra. I piccoli cavalli sono detti Schiavetti
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Va anch’esso per le strade, con la sua merce affastellata sopra un carrettino, e l’offre al grido: — Er pilaro donnee!
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Passatempo dei fanciullini, i quali prendono un manico di scopa, un bastone qualunque, e mettendoselo fra le gambe, camminano sopra di esso, fingendo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, restando a vicenda uno sotto e uno sopra l’altro.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Fa’ li sorfumiggi de fiori de sambuco, de capomilla romana e de valeriana. Se metteno sopra a un foconcino a bbrucià, e ppoi uno ce se mette sopre
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mio voló voló Sopra un albero de fichi se posó: E nel posarsi, disse... Che disse?…" e qui getta il fazzoletto a uno dei giocatori, il quale è
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, appricatevelo sopra la parte e gguarirete. Oppuramente comprate tre oncia de bbutiro, un puzzonétto nôvo o ddimo una piluccia de còccio, poi pijate una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
muricciolo, ossia basamento, bugnatura o altra cosa sporgente da un muro, e quindi vi si batte sopra col maróne, come nel giuoco a Maróncino.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Tre o quattro ragazzi posano ciascuno le proprie mani alternativamente e ordinatamente l’una sull’altra sopra la gamba d’uno di loro, o sopra il
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
quanto, smucinàteli bbene, insinenta che nun ve divènteno come ’na pomata. ’Sta pomata se stènne sopra ’na pezza de tela e ppoi s’àpprica su la parte
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, fate un bell’impiastro de patate crude grattate e appricàtevelo bbello callo sopra ar pedignóne. Oppuramente, invece de le patate, un’impiastro de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’appricacce sopra una bbella tela de ragno. Chi pperò sse trovasse pe’ ccaso in campagna, pô addoprà’ er sugo che ccaccia er gèrso e infasciasse la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, e vi adagiano sopra il terzo compagno. E mentre lo portano così attorno, come va il papa in sedia gestatoria, cantano: "Sedia papale, È mmorto er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’gni sorta de pericoli, da cascate, da temporali, da mmalatie, eccetra. Insomma fa mmiracoli, sopra mmiracoli.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Le vipere e le serpe velenose, quanno vanno a bbeve, prima de bbeve depositeno sopra un sasso er veleno che cciànno in bocca, per ringozzasselo doppo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pijate un po’ de schertro de bbove ffrésco, mettetece un po’ dd’acéto, facennóce come un impiastro. Fatto questo, spannétene un po’ sopra una pèzza
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ggiornata. Poi pijate un po’ d’ojo, un po’ dde ségo e un po’ dde cera vergine, fatece come una pulentina, sparmàtela sopra una pezza de tela e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Espone la sua merce sopra alcune scalette di legno, nei quartieri più popolari, e grida a squarciagola: — Curete pompieri che vva a ffocoo! E sulle
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Quanno vv’è vvienuta come ’na pulentina spannètela sopra un fazzoletto e infasciàtevece er collo. Cambiàtela otto vorte in d’una ggiornata e, vve
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
saccheggionno e abbruciorno quela città. Dice che ppoi in d’una rattatuja che cce fu, in de llitìcàsselo che ffeceno pe’ scirpallo, siccome se trovaveno sopra
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
te lo renderà. 24. Tavola de cqua, ttavola de llà, ttavola de su, ttavola de ggiù, tavola de sópra, tavola de sótto, e cciccia i’ mmèzzo. 25. Qual’ è
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
addannate. Allora pe’ ffalle ride e trastullalle je se pija la parte indolenzita, je se strufina sopra co’ la mano, e je se dice: "Guariscia guariscia
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sbattuto, oppuramente un po’ d’amido fatto a impiastro o un po’ dde strutto sopra un pezzo de cartastraccia. Jé fa ppuro ’na mano santa a appricacce
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Giuoco che si fa con le uova lesse. Uno de’ giocatori stringe in pugno l’uovo, e l’altro vi batte sopra con una delle estremità del proprio uovo. Se
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
grossolanamente. Li tre régni de la natura: Minestra di lenti. Li sordati in galitta: Minestra come sopra. Li ceci ar trotto: Poco cotti. La minestra co
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
de Roma. Le faceveno sopra ’na specie de parcoscèno, co’ ccerti pupazzi de céra arti ar naturale, che ppareveno ômmini come che nnoi. Io, in quer
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sopra — ne volete un’antra cusì? — Macchè! — E si nu’ la volete accusì grande; allora come la volete accusì? — Fra la misura de prima e quella d
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
questo giuoco si chiama santuccio), quando raccoglie le monete e ne fa un mucchio, pone questo sopra il santuccio e intorno col gesso vi disegna un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Parecchi fanciulli e fanciulle siedono sopra un banco, avvicinando palma a palma e tenendo queste serrate in mezzo alle gambe. La mamma ha in mano
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
vi batta su col maróne, lanciandovelo sopra in modo sì netto e vibrato, che muova tutte le sottoposte monete. Se il colpo non riesce, passa il diritto
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
er nome e er casato de loro scritto sopra un tabbellone o cartellone de fôra de la cchiesa de San Bartolomeo all’Isola. Ma sse capisce che cciannàveno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
"Parecchi bambini mettono alternativamente i pugni chiusi uno sopra l’altro, in modo da formare una colonna; e uno di loro, che rimane con la destra
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ce sarà. Tanto vero che quer giorno annamio puro a mmette la mano sopra a le colonne, pe’ vvede si in der momento de la mmaledizzione tremaveno.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Sopra cinque pezzetti di carta si scrive: sorcio, gatto, re, reggina e bbattente o bboja. Poi essi vengono gettati in aria e raccolti dai cinque
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bbasiliche, mannava una maledizzione speciale contro le streghe, li stregoni e li fattucchieri. ’Sta maledizzione er Papa la tieneva scritta sopra un fojo de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Bisogna che l’ammalato se metti steso lóngo a ppanza per aria sopra a ’na tavola da letto che starà appoggiata a li du’ capi su ddu’ zoccoli o ddu
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’abbruceremo, Marcondìrondirondà". E gli altri, come sopra: "E noi l’arifaremo, Marcondìrondirondà". E i due primi: "E noi ce leveremo una pietra
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
se pó ffa’ er malocchio. Quanno fanno la cacca per tera, in der fà’ la pulizzia, nun bisogna bbuttacce la cénnere sopra, si nnó, povere crature, jé
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
commò o ssur tavolino porta disgrazia. Fa ggirà’ una ssedia, sopra una gamma sola, porta disgrazia. Si ppe’ ccombinazzione, ve casca da le mano un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, attaccata per aria, sopra l’artare maggiore, ce metteveno una gran croce de metallo lustro, arta un tre ccanné e llarga una e mezza, illuminata da
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sasso ar collo e l’affogaveno in der Tevere. Cent’antre vorte li squartaveno e ppoi ccusì a quarti, ce metteveno sopra un cartello cor un 3 o un\Cap\ 4
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sopre tre vvorte; e cchi ddoppo avelli bbuttati ar loco còmmido, ce piscia sopra. Pe’ fa ricresce li capelli cascati pe’ mmalatia fa bbene a strufinasse
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
nnó strufinàteve sopra a li porri un cécio o un faciolo che ddev’èsse rubbato, si nnó nun vale; eppoi bbuttatelo in der gèsso. C’è ppuro chi li lega
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Col gesso o col carbone si segna sopra un impiantito una figura come la seguente. Si fa la conta. A quello cui va il conto prende un sassetto, o una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bbene, e quanno l’avete aridotto come un inguento, spianatelo sopra du’ pezzetti tonni de scarlatto rosso e appricateveli su le tempie. Quanno però
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cquistione, quarcuno ce se vienghi a sguercià’ sopra pe’ fa’ in modo che l’affare finischi senza sangue.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ ar Sótto la bbevuta che questo j’ha cceduto prima. Vvordì che, a nun fa’ passo, in de la circostanza che avemo detto de sopra, nun guasta er giôco
Accademia della crusca
