USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
L’urtimo ggiorno de Carnovale, ammalappena sonava l’Avemmaria (anticamente sparava puro er cannone), tutti quelli che sse trovaveno p’er Corso, sii a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Er giorno e ttutti l’inniversari de l’incoronazione der papa, er guverno passava un grosso de limòsina a quarsesia poverello sii omo o sii donna, che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Sii le regazze che vvoleveno trovà’ mmarito, sii le donne che nun faceveno fiji e cche desideraveno de falli, per ottienè’ la grazzia, er giorno 22
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Acciocché la pèrsa facci affetto, bbisogna che sii piantata in d’una pila de coccio. Quann’è ppiantata accusì, appricata drento a l’orecchia ammalate
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
però che la marmitta sii de ferro sbattuto e cche l’acqua sii de pozzo si nnó e’ rimedio nun fa gnisun affètto.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
In de la Passatella chi nun assaggia er vino se chiama órmo; e è ppiù l’affronto e la rabbia d’esse chiamato accusì, che dde nun beve. Da che ne sii
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
attènta che la stóppa sii stóppa e nno bbambacé; si nnó nun ve fa gnisun affetto e la cura nun vale.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
subbito quer prospero, si nnó ’sta notte pisci a’ lletto!". E llui sii che vva a’ lletto co’ quell’idea de pisciasse sótto, o sii quer che sse sia, er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Bbisogna portalli a bbattezzà’ ppiù ppresto che sii possibbile. Er primo fijo s’ausa a pportallo a bbattezzà’ a San Pietro. Mentre se bbattezza er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, de quéllo de la chiavétta!). E sse ne bbeve mezza fojetta la mmatina, mezza a mmezzoggiorno, e mmezza la sera; insinenta a ttanto che uno nun sii
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Bullito che hanno sversatelo in un bicchiere indove ce sii un’oncia d’ojo de rìggine, e bbevetelo. Per un regazzino la metà de ’sta bbevanna abbasta.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
struzzo, invece, sibbè’ che nun sii fatto in corpo come e’ llupo, cià l’abbilità dd’avecce uno stommico che sse divora infinenta er ferro.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
o er malocchio che sii. Je s’attacca subbito ar corpettino de la spalla a dritta una catenella d’argento cór pélo der tasso, er cornetto, er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bbôna purga la mmatina appresso. Llì ppe’ llì pperò, qualunque sii stata l’impressione, bbisogna bbevesse in sur subbito un par de deta d’acqua o mmejo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
calore de li maschietti, perchè quanno nascheno, se porteno via tutto er maruvano der calore che ccià in corpo la madre. Pe’ cchi va stitico, sii ômo o
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mmeno che uno nu’ je vadi propio a ggenio, o nu’ je sii propio amico granne. Bbisogna agguantalli, schiaffalli drento a la cantina e a nun falli ppiù
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, eccetra; o je succede quarch’antra disgrazzia; e sibbè’ cche sii cosa de gnente le sentite strillà’ (speciarmente si sso’ crature smorfiose), come anime
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cciavemo incora er detto, quanno fà bber tempo: — Bbella ggiornata, peccato che nun ce sii l’impiccato!
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
strapassati, senza che a Roma je sii volata ’na penna; va bbè’ cche ttutto questo è ssuccesso pe’ promissione der Cèlo!).
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ vvita mia! Nun siate vedovo. Nun siate ammazzato Mor di voi! Te sii magagnato lo mazzallo, lo core e lo cervello! Che ppozzi fa’ la fine de lo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Contro er malocchio o occhiaticcio che sii, bbisogna portà’ addosso la mollica der pane, er sale, er pelo der tasso, l’acqua de le sette Bbasiliche e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ddiggiuno, pe’ quattro, ggiorni; ma un giorno sì e un giorno no. State bbene attenta però che la pila sii de còccio si nno’ nun vale; e a ccapo a li
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, le froce der naso e la fronte co’ l’acéto de li sette Ladri, o anche co’ l’acéto solito abbasta che sii acéto de vino. P’er dolor de testa fa una mano
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Bisogna portà’ la persona che è ammalata de mirza in d’un sito andove lei nun ce sii mai passata. Come presempio in quarche parte de la Campagna
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
l’acqua de Trèvi, ciarimane". E infatti l’acqua de Trèvi è la prim’acqua che cce sii ner mónno che nnojantri dimo pe’ pproverbio che guarisce dodici
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
de ’gni specie, sii pe’ le bborse grosse che ppe’ le moscétte.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
che ce sii stato in fusione o e’ rosmarino o ll’erba genziana. Coprisse de lana e ccercà’ dde sudà’. Oppuramente pijà’ due o ttre rape cótte su la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
quanno queste so’ nnecessarie. Quanno uno, come ggià ho ddetto, ha avuto una bbôna pavura; e in caso d’una pormonèa o pormonìta che sii. A cchi è dde
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Passatella sii un giôco portato qua dda noi ner secolo passato da li sordati tramontani, infatti ’sto giôco nun se fa sortanto a Roma, ma è sparso pe
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Annate da ’na bbrava fattucchiera o ffattucchiere che sii, e ffateve preparà’ la calamita in d’una borzetta de pezza rossa; perchè er colore rosso è
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ ssediole bbasse. Intratanto ch’er malato stà accusì steso longo, una femmina che nun sii però ni una su’ parente, ni una donna de casa de lui, se deve
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
fa la su’ bbevuta, sii ner mette er vino ner su’ bicchiere, sii quanno ce l’ha mmesso, allora je se perdona; ma nu’ se perdona però ar giocatore che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, e er sabbito appresso vincécce. A ppreposito de ’sta novena, o preghiera che sii, se ricconteno tante pavure che sse so’ avute pe’ vvia de ll’anime
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ttanto tempo e cce morì. Chi ddice che sii stato un re, chi un gran generale, chi una cosa e cchi ll’antra. Er fatto sta, e è, cche pprima de morì’, sse
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
je metteno in pericolo la vita. Apposta è mmejo che in cammera sua ce sii sempre pronto un ber vasétto de matricala, e la partorènte ne deve tiené
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
a ritirà’. Perchè?! Mme fate ride, me fate! Perchè, nun sii mai detto, la ciovetta ve ce fa er malocchio, quela pover’anima de Ddio ve pô mmorì’, vve
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
li pòrri che cciavéte sii pe’ la vita che pp’er viso. Fatta ’sta funzione pijate quela medema códica e annatela a bbuttà’ in d’un sito, indove, doppo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cucchieri der tempo passato; sii perchè adesso li troppi pensieri nu’ je mànneno ppiù ll’acqua pe’ ll’orto, sii perchè li tempi so’ mmutati da la notte ar
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
: "Lo sciropetto der Dottor me ne..." è una gran bella trovata! Sibbè’, cche, a ddilla propio come me la sento, ’sta parola sii sempre stata e ssarà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Dunque sii ogni sempre bbenedetto er vino e cchi l’ha inventato!2
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cosa. Siccome quanno la donna è ggravida, deve fa’ quarche ccascata de sicuro in de la gravidanza, sii pe’ le scale o in antri siti, stii bbene a la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
vojo ariccontà’ un’antra che, ccredo, che nun sii mai stata stampata. Spesso, Ghetanaccio, era chiamato in de le case de la nobbirtà, pe’ rippresentà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
lo tirava su. Ma sii la sbòrgna, sii le paturgne che je facéveno, er lampanaro annava su a oncia a oncia, e li fischi e l’urli der pubbrico
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. 32. De Marzo cresci panni; d’Aprile nun t’alleggerì’; de Maggio vacce adacio; de Giugno bbutta er cuticugno. 33. Pregamo er Patreterno ch’estate sii d
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
giocatore se crede che ccó sta risposta er Sótto j’abbi accordato da bbeve, se sbaja, prova ne sii, che quanno se sta pp’accostà’ er bicchiere a la
Accademia della crusca
