USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
La prima notte de lo sposalizzio, quanno li spósi vanno a lletto, er primo de loro dua che smorza e’ llume, quello môre prima. Se dice anche che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ho conosciuto una strega che sse tieneva sempre un galletto vivo in saccoccia. Quanno lo cacciava fora e je diceva: "Cresci", quello diventava
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
de la novena, la notte, quello che la fa, se la deve passà’ ppe’ le scale de casa; poi quanno sôna mezzanotte, se deve affaccià’ ar portone, e su
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bbianco, arimanete zzitella; quello cor filo rosso che vve maritate; e quello cor filo nero che vve morite drento l’anno.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno s’ordina a un lavorante un lavoro d’un oggetto quarsiasi, e ’sto lavorante in de llavorà’ ’st’oggetto ce se fa mmale, è ssegno che quello che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Appricate sopre ar pedicèllo o ar bóbbóne un impiastrino de marva, ortica, palatana, e mollica de pane, e quello ve sbura subbito. Oppuro appricàtece
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sedere quello che dalla sorte fu condannato a star per primo in berlina. Il capo-giuoco va attorno al circolo, e, ad uno ad uno, domanda a tutti perchè
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Da noi s’ausa de tirà’ l’orecchie de quello che è la festa, per aguraje vita lónga; perchè a Roma credemo che cchi ccià l’orecchie lónghe campa assai.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, Tota la lavannara me strillò, ddice: — Lasselo; ché quello è ’na fattura! Dice che infinenta che ttutte quelle spille nun se so’ cconsumate, hanno da
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
I giocatori, disposti in fila uno dietro l’altro, a una certa distanza, s’incurvano alquanto, appoggiando le mani sulle ginocchia; meno quello che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
corda. Er tabbacco de ritorno sarebbe quello che li frati ràschieno da li fazzoletti da naso, doppo d’avelli messi ’asciuttà’ ar sole; e er tabbacco
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Questo giuoco si fa bendando una persona, la quale deve, in quello stato, avanzarsi verso il posto dove prima le si era mostrata in terra una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
I giocatori si pongono ciascuno ad uno spigolo di muro, o ad un cantone o altro. Quello cui è andata la conta si pianta nel mezzo. I giocatori di
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ecco quello che ss’ha dda fà’. Er primo pidocchio che je s’acchiappa su la testina, si la cratura è ffemmina, je se deve acciaccà’ su la padèlla; si
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ereno sempre in dua: quello ppiù vvecchio sonava la zampogna; e quello ppiù ggiovine la bbifera. ’Gni sonata poi l’intramezzaveno co’ ’na canzona
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, de quéllo de la chiavétta!). E sse ne bbeve mezza fojetta la mmatina, mezza a mmezzoggiorno, e mmezza la sera; insinenta a ttanto che uno nun sii
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ad un asse trasversale, o ad un bastone sul quale si siede una o più persone; e mentre quello seduto oscilla, un altro spinge la canoffièna
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
S’incomincia cor beve la mmatina, a ddiggiuno, un deto d’acéto, ma da quello bbôno; poi a mmano a mmano, invece d’un déto, du’ déta, poi mèzzo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Deprofùnnise, Avemmarie, e co’ l’ariccommannasse a li tre Remmaggi Gaspero, Bardassare e Mmarchionne. E dde tutto quello che sse vedeva e sse sentiva
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ subbito, è quello de cucì’ ll’occhio. O ppe’ ccapisse mejo, de fa infinta de cucillo; perchè sse deve pijà’ ll’ago infilato e ffa’ infinta come si uno se
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
li vegga, da una mano all’altra, presenta al compagno i due pugni chiusi chiedendogli — A la mano de Papà; indove stanno, o qui o qua? Se quello
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Lì ssotto a quell’archi, appena sôna mezzanotte, de tutto quello che sse vede e cche sse sente, come presempio, un cane che abbaja, una ciovetta che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
"Giuoco di società. Una persona bendata va in giro assidendosi, or qua or là, sulle ginocchia di questo o di quello. Proferisce col solo sibilo dei
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
del compagno: Bocca tua, e seguita: Qual’è mejo: La mia? O la tua?". Quello dei due a cui si ferma la parola tua si mangia il confetto.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
rimbalzo, va a cadere in terra. Il secondo batte a sua volta; e se il soldo suo va a cadere a una spanna da quello del compagno, vince e se lo prende. Se
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Quello che mmagnava a pranzo er papa; chi era er cornuto ppiù anziano e quello ppiù ffresco de tutta la nobbirtà romana; quanti cardinali se sarebbeno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
forza. Quello dei facenti parte al giuoco che lancia la rùzzica più lontano, è il vincitore. Poi si ricomincia daccapo.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si fa la conta; quello cui va il punto del conto va sotto. Si fa una riga in terra, per indicare il punto dal quale si deve spiccare il salto
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, che quello der Guirinale appetto a llui diventava puzzetta, diventava. ’Sto re, doppo avecce abbitato, in ’sto su’ palazzo, tanto tempo, ce morse
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
uno dei due uovi si rompe, quello rotto diviene proprietà di colui al quale è rimasto sano il suo uovo. Il Belli, in una nota del sonetto: Er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
picchio al posto di quello del compagno. Chi non sa prenderlo sulla mano, lo deve trascinare mentre gira con la sua sparacina sino a toccare, o meglio
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
portà’ da casa de loro quello che je pareva e ppiaceva. Quanno lavoraveno p’er Guverno, o cche scopaveno le strade de Roma, s’abbuscàveno 20 bbajochi ar
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
la Morte, una vorta ciò vvisto er Giudizio universale; a quello der Santa santòrumme, er collèra d’Arbano, quelle che ffece stragge in der 1867. Però
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
; infatti, quello ch’è stato mozzicato in der sentì’ li sôni, se mette a bballà’ a bballà’, ffinchè ccade per tera da la stracchezza, s’addorme e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cortello in saccoccia, co’ la scusa de fasse dà’ un sórdo de pane, lo sfilava da le mano der fornaro, e scappava. Quello che ammazzava aveva sempre
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Sótto: Voi sete er Padrone; oppuro cor dì’ a un giocatore: Posso bbeve? e quello, pe’ ’sta domanna, s’intenne ch’è ffatto Sótto; e ddicenno a un antro
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cche in punta cià ccome un speroncino, e lo tireno forte uno de qua uno de llà. A quello de li du’ scommettitori che j’aresta in mano la parte de la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
quarcuno le va ppe’ ppijà’, loro se metteno a ffugge, e intanto tireno come frezze quele pughe che si ppijeno in faccia quello che je curre appresso, l
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
parlò, Quello che era sordo ce sentì, E quello ch’era stroppio camminò(!). E si nun v’abbastasse, ècchev’un antro: Agli amatori delle frittélle. SONETTO
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
vostri protennenti addopra in der su’ mestiere, allora, state certa che quer tale, propio lui, sarà quello destinato a sposavve. Si ppe’ ccombinazzione
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
stabbilito dar prisidente de la grascia o dda quello de la farina. Er nummero, in granne, lo doveveno tienè’ appiccicato ar muro, in modo che ttutti lo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Lèna, ’Sto core sta in caténa In caténa incatenato Vé séte accécati?". E quando i fanciulli nascosti hanno risposto sì, la mamma lascia libero quello
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
stasse un pélo pe’ ccascaje addosso. Mbè’ ssapete che vvór dì’ tutto quello spavento? È uno scherzo de Bbernini, l’architetto de la fontana, contro
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mijoni drento Castello. Uno de li ponti che ffece arifà’ fu quello chiamato ponte Quattro capi. E lo volete sapè’ ssì pperchè sse chiama accusì? Perchè
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’er Papa ortre ar palazzo Colonna, maledice puro quello der principe Massimi a le Colonnacce. Er perchè nu’ lo so; ma mmentre se dice quarche mmotivo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ ggiocatore. A quello che je tocca l’urtimo nummero, ha dritto d’esse Conta e je va ppuro de dritto una bbevuta. Bbevuta che nun è mmisurata; la Conta
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
solennizza nella chiesa di Sant’Eusebio in piazza Vittorio Emanuele". Al N. 205, Quello che ssé magna in certe aricorenzie: "Er giorno dé San Filippo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
giocatori. Quello che è re comanda. Egli allora chiama il gatto, e gli impone di trovare il sorcio, dicendo: — Gatto, trova sorcio. Se il gatto non
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
a quistionà’ tra dde loro come ttanti mozzorecchi. Quello de ’sti regazzi che risponneva ppiù bbene a le domanne e je la sonava mejo de tutti, era da
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
tramente uno stava llì, ssempre preganno, tutto quello che vvedeva e cche ssentiva se lo doveva tienè’ bbene a la mente pe’ ppìjacce li nummeri, ggiocalli
Accademia della crusca
