USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Usando farsi la cura dei crescióni nella primavera, in quell’epoca, si udivano alcuni venditori gridare: — Crescióni: chi vvô’ ffa’ la piscia frescaa?
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
quell’ôvo. Voi, l’anno appresso, in quer medemo ggiorno, pijate quell’ôvo, roppételo e lo troverete de céra vergine. Quela cera conservatela come una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’invitati, presempio, je viè’ ll’estro de sapé’ quale de le du’ donne gravide farà mmaschio. Uno scommette per una e un antro pe’ quell’antra. Che ffanno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pijate ’na bbona fatta de capomilla, mettetela a bbullì’ in d’un callarèllo d’acqua, e ccor fume de quell’acqua fatece li sorfumiggi a l’orecchia. Co
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno l’anno cià er bisesto, ciovè a ddì’, che ssarebbe quanno er mese de frebbaro, invece de 28 ggiorni, ne porta 29, pe’ lo ppiù in quell’anno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno se fa l’amore, si uno de l’innammorati fa ppe’ rigalo a quell’antro un libbro da messa, je succederanno guai seri o ddisgrazie; perchè nun c’è
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
suole entrare la festa a tutto il sabato successivo, percorrevano le strade del Ghetto, offrendosi a quell’ufficio, gridando: — Chi appìccia, chi
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ gguarì’ e’ llattìme a le crature ecco come se fa. Se compra da ’na cicoriara un sòrdo d’erba minchiona (?), se fa bbullì’, e poi quell’acqua se
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
de la pila d’acqua ce ne rimani la metà. Firtrate quell’acqua, imbottijàtela, bbevételala mmatina a ddiggiuno, e nun avete pavura de gnente.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Precuràteve quell’erba a mmazzettini che ffa ppe’ li tetti, e cche se chiama, me pare, la Pimpinélla. Poi pijate una fétta de lardo e ppistatela
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quell’ossetto che cciavemo in mezzo a la góla, se chiama er pómo d’Adamo. C’è vvienuto a ognuno de noi ommini, pe’ ricordacce in sempiterno ch’er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
a ttanto che dde quell’acqua se ne cunsumi ppiù dde la metà. Poi imbottijàtela e bbevètevene mezzo bbicchiere la mmatina, mezzo bbicchiere a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Madònna va in giro, in der passà’ ddavanti a ccasa vostra, vve la bbenedirà. Quell’acqua bbenedetta è bbôna, ortre che pp’er male de le ggengive (abbasta a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
rode la parma de la mano mancina, ce se soffia sopre; perchè allora è ssegno che sse deveno dà’ quatrini. Si quell’emme (M) che cciavemo in mezzo a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, quell’acqua cura puro li decûpise che vviengheno a queli poveracci che stanno, come dicevo, sempre in d’una medema posizione.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Lì ssotto a quell’archi, appena sôna mezzanotte, de tutto quello che sse vede e cche sse sente, come presempio, un cane che abbaja, una ciovetta che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
: — Sì. E allora l’altro: — Hai avuto paura? E il secondo: — No. Allora il primo improvvisamente gli soffia negli occhi; l’altro a quell’improvviso
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
drento una marmitta de ferro sbattuto, co’ drento ttre sgummarelli d’acqua de pozzo, e ffatele allessà’. Allessate che sso’, pijate quell’acqua
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
un’oretta e ppoi fàtejece li lavativi. Quell’acqua je porta via er calore, e je rènne ubbidiente er corpo. Le femmine speciarmente soffreno ppiù de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Roma in quell’occassione. Er cottìo, che pprima se faceva ar portico d’Ottavia, poi a le Cupèlle e adesso se fa a Ssan Teodoro, comincia da le dua doppo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
quell’arbero indove ce s’è appoggiato; accusì lui ccasca per tera assieme a ll’arbero segato, e non potènnose ppiù addrizzà’ in piede, li cacciatori je
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
semefreddo, ecc., ecc. Oppuramente pijate un po’ d’ojo d’uliva e un rosso d’ova tosta, impastateli bbene, e quell’inguènto che ve se forma stennételo sopre
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
in atto de camminà’ cor un fascio de spine su le spalle. Quell’ombra è Ccaìno in carne e in ossa.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
che vve se quieterà, perchè quell’acqua je farà ppassà’ l'indiggestione. Per infortille, le crature, e anche pe’ ttieneje lontani li vermini e ttanti
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
pijeno un po’ de foje de persica e se fanno bulle in dell’ojo d’ulivo drento a ’na piluccia. Quanno quele foje se so’ ingiallite se bbutteno, e cô quell
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
subbito quer prospero, si nnó ’sta notte pisci a’ lletto!". E llui sii che vva a’ lletto co’ quell’idea de pisciasse sótto, o sii quer che sse sia, er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ffateli bbullì’ ar fôco, insinenta che dde quell’acqua ce n’arimànino tre o quattro déta. Mettétela la notte a la seréna, e bbevétevela la mmattina a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mezzanotte. Fatece bbene caso. Si la viggija de Natale viè’ dde domenica, o a ccasa o strada facenno, ve vederete apparì’, a una una, tutte quell
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
: Commannate, s’intenne pe’ sta parola che quell’antro è stato fatto Padrone. Attenta bbene ch’er Sótto se caccia sempre prima der Padrone. Quanno la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Sotto a ll’arco de Tito, fatece caso, nun ce passa mai un giudìo. Volete sapé’ er perché? Perchè quell’arco de trionfo fu ffatto a Ttito imperatore
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno, presempio, la luna cià intorno come ttutti veli de nebbia, quell’è ssegno de tutt’acqua; e nu’ starà ttanto a ppiove. Si la notte le stelle
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bbambace dentro quell’òjo miracoloso, e strofinàccese bbene bbene la parte ammalorcicata, pe’ gguarì’ pprima de subbito. Un antro arimèdio pe’ gguarì
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
collo. Quell’impressione je lo stagna in sur subbito..
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
finestra, e bbuttatela pe’ strada. Er primo de li vostri caschènti che ppasserà ssopra a quell’acqua, sarà er fortunato o lo sfortunato che vve sposerà.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
galli e le galline Co’ ttutti li purcini. Guarda in ner pozzo, Che cc’è un gallo rosso Guarda in quell’antro Che c’è un gallo bbianco; Guarda su’ lletto
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Piedemarmo. Quanno la cratura stà sbattuta assai je se dà ogni tanto un cucchiarino de quell’acqua che jé fa ’na manosanta. Un’antra cosa che ppuro jé fà bbene
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno du’ donne allàtteno, e cche una de loro in der magnà’ e bbeve, l’offre a quell’antra, e quélla accètta; a quella che s’è llevata er magnà’ jé
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, quell’altro, nel cuore della città, che era addossato al giardino pontificio del Quirinale e che aveva dato il nome alla via del Lavatore del Papa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ quell’ojo ógnétevece la testa pe’ pparecchio tempo, e mme saperete a ddì, si li capelli nun ve cresceranno.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Sérci (in faccia a la salita): Ci si aggiunge quell’"in faccia" a bella posta. Piazza Me-ne-frego-tanti: Piazza Manfredo Fanti. Via dell’Anima (defôra
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
se ségneno sé dice quell’orazzione che incomincia: "In nome de la Santissima Ternità". ’Sta funzione sé déve fa’ la mmatina e la sera, a la levata e a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
; quell’antro appresso sei; un antro dieci, un antro du’ lire, un antro cinque... Abbasta fui ’na minchiona a uscimmene co’ le mi’ compagne. Si mme
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
de l’orecchia ch’è amaro, o sse tigne co’ ll’ónto de la padèlla. Quanno la cratura se va per attaccà’ che ssènte quell’amaro, o vvede quer néro se
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, che quela sera, a quell’ora (ermo du’ or de notte) nun m’aricordo pe’ quale funzione fusse, sonava a ccampane doppie. Quela signora pellegrina n’arimase
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bbevuta fusse fatta da quell’antro, essenno in facortà de bbeve lui senza er permesso der Sótto. Er giocatore che bbeve in un ricipiente ppiù granne der
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
chiavaro, e cerca d’acconciare In casa tua cassetto o forciero... Quell’altra voce fa l’aer tremare Chi vuol conciar lucerne o candeliero; Quell’altro
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, sii ppuro in un giôco, nun è ’na cosa che sta bbene. Quell’ariunisse in compagnia pe’ regnà’, o vvolemo dì’ ppe’ ddispone der vino a su’ vantaggio
Accademia della crusca
