USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Come adesso se salisce in ginocchione la Scala Santa, anticamente ce se saliva puro la scala de la cchiesa de li santi Micchele e Mmagno, che sta in
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ puro bbaci.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
nun c’è peggio cosa che ffacci tanto male, quanto quer mazzato vèrmine. Come puro quanno se màgneno li Bbarbi, queli pesci che ffanno in der fiume
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
passeranno. Pe’ gguarì’ li ggelóni fa puro bbene un impiastrino de marva cotta, o dde sarvia, oppuramente d’ajo pisto, o de mele cotte, de fravole mature o
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
fanno bbianche, è ssegno ch’er moribbonno môre. Da l’ammalati gravi, ortre ar Santo Bambino; je se porta puro la bbaretta de San Filippo Neri che dda
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ortre a la Madonna, la viggija de l’Ascensione, scegne da su in cèlo puro nostro Signore Gesucristo, per annà’ in giro a bbenedì’ tutte le campagne e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
casa la providenza e la furtuna. Senza mettecce che vve pô succede puro quarche ddisgrazzia de mortalità in famija.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
che state llì, sotto a vvoi, schioppa er core o er fièle a quarche mmorto, in der medémo tempo, ve schioppa puro a vvoi.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Li bbarbieri e li carzolari der tempo passato, ereno li dotti der popolo che vve sapeveno dì puro quanti peli tieneva er diavolo su la códa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
l’acquavitaro, e dde fasse subbito ’na palletta de purazzo. Farebbe puro bbene un caffè nnero rumato senza zucchero; ma ccerte vorte nun abbasta.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cce tocca a scontalla puro a ttutti noi.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
(come se faceva puro a San Giuvanni Decollato) ce se pijaveno li nummeri e sse vinceva.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
puro bbene a allongasse su’ lletto a bbocca sótto. Fate bbullì’ assieme un po’ dd’orzo e ssémmola; poi mettetece drento un’oncia d’ojo de riggine
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ presevvalli da le cariatide e dda qualunque antro malanno, sciacquàteveli matina e ssera cor piscio callo. Er piscio serve puro a mmantienelli
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cécca. Quanno uno sta in campagna che vvede un ragheno (ramarro) stii puro sicuro che appresso je viè er serpe.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’er Papa ortre ar palazzo Colonna, maledice puro quello der principe Massimi a le Colonnacce. Er perchè nu’ lo so; ma mmentre se dice quarche mmotivo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, quell’acqua cura puro li decûpise che vviengheno a queli poveracci che stanno, come dicevo, sempre in d’una medema posizione.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ la relliquia der Santo, è dde ppiù che un dovere de la madre. Tanto ppiù che San Todoro ortre a le crature da latte, protegge puro le donne che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ttoccà a un antro ggiocatore. Puro allora quello ch’amanca è obbrigato a ppagà’ tutt’er vino der giôco. E ssempre puro obbrigato a ppagà tutto er vino der
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Li lupi o le lupe che siino, se ponno, in un giorno, divorà’, abbasta che lo vonno, puro un branco de pecore, in uno o in dua de loro. ’Sto gran da
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
pezzo de carta quadrata. E in der medemo tempo fateve puro imparà’ tutti li scongiuri che ddovete fa’ quanno pe’ ttredici sere in fila avete da bbuttà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, state puro certi, ch’er pallóne piano piano je s’aritira e je sparisce. A le persone granne je fa bbene a appricàccese sopre, pe’ ’na quinnicina de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’st’operazzione, v’assicuro che vve sentirete mejo. Pe’ gguarì’ dda li dolori pe’ ll’ossa, dicheno che ffacci puro una mano santa a appricasse su la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
stanno anniscosti, usciranno li du’ profèti ’Nocche e ’Llia e sse metteranno puro loro a ppredicà’ ppe’ sbuciardà’ tutte le ’resìe che ddarà a dd
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Come in tant’antri paesi der monno, puro qua da noi, in de ’sto ggiorno, s’auseno li pesci d’aprile, pe’ ffasse du’ risate a le spalle de li micchi
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
portone de casa che ssia, allora è ssegno che puro drento l’anno nôvo nu’ sposate; ma ssi la punta de la ciavatta arimane vortata verso l’uscita
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno sotto a li preti se faceva ggiustizzia a li Cérchi, c’era er costume che li padri ce portaveno puro li fiji, perché je servissi d’esempio. E
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
puro la furtuna. Nun se deve mai passà’ pper una porta co’ ddu’ lumi accesi; perchè si nno’ da quela stessa porta ce sorte er morto. Un proverbio de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Me l’aricordo puro io. ’Sto felomeno che dda tanto tempo nun succedeva ppiù è aricacchiato prima der 20 settembre der 1870, e ppuro fino a quarche
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, bbisogna che vv’avverti che u’ rimedio mejo pe’ guarì’ ortre a li bbòzzi, li gonfiori, ecc., puro li sfoghi de la pelle e tanti antri malanni, nun se trova.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ sciuttamano co’ la su’ bbrava frangia de qua e dde llà. Scherzo che ddar medemo architetto è stato messo puro de qua e dde llà de la porta médéma.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
come si fussi stata una parija sola. Er papa ce mannava tutti li cavalli de Palazzo, e ttutta la cavalleria pontificia in arme e bbagajo. Puro li
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
malocchio bbisogna dije: "Malocchio nun ce possi, e ttaràntola t’entri in cu...", — e in der medemo tempo faje tanto de corna. Bbisogna puro fa’ li
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
pile, li tigami, li dindaroli, li scardini eccetra, co’ la créta de fiume, ce faceveno puro li bbucali de cóccio che anticamente invece de le fojette
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Dice ch’era un papa tanto dotto ch’era un’arca de scienza nun sortanto, ma era puro bbôno de core e ppacioccone. Però era un po’ sboccato, perchè
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, doppo fatto ’st’arimedio, state puro certo ch’er dolore a la mirza je passerà der tutto.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
nun se lo fece puro un principe romano? Infatti la mmatina er principe e er papa se lo riccontonno e vvedenno che ttutti e dua aveveno avuto la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’Gnì ggiocatore pô ffa’ cconsiste la su’ bbevvuta puro in un sorso de vino. Le bbevute che sse mettevo ner bicchiere ponno esse fatte a commido
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Li spiriti ce so’ ddavero davero! E mmi’ nonna, bbenedetta sia, m’ariccontava sempre che nun solo n’aveva visti tanti, ma cciaveva puro parlato. Dice
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
arisponne Bbevete, la Conta, ortre la su’ bbevuta de dritto, ce n’ha un’antra de concessione, abbasta però cche je l’accordi puro er Padrone.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bicchiere vôto. Quéla spremitura bbevétevela e la diarèlla ve sparisce. Fanno puro bbene li fumenti calli, o a ttienesse la panza cuperta bbene co’ la lana
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
L’urtimo ggiorno de Carnovale, ammalappena sonava l’Avemmaria (anticamente sparava puro er cannone), tutti quelli che sse trovaveno p’er Corso, sii a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Missionarii. Uno de questi, bbravo assai, tutti l’anni m’aricordo che ppredicava a la Consolazzione. E mme s’aricorda puro che ll’urtimo ggiorno de quaresima
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
nnó nun fanno affetto. Come fa puro passà’ er dolor de testa l’appricàccese sopre la fronte la pelle d’una serpa.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
modelli a li pittori, e ssi cce rugate puro la trombetta. In cammio der bajòcco che je davio, v’arigalàveno una manciatella d’insalatina, e una presa de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
stata rubbata da li ggiudìi. Da li romani ereno puro accusati d’aricettà’ tutta la robba che ss’arubbava pe’ Roma; e dde fa’ li corvattari, che ssarebbe
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
je cucinava puro. Anzi le famije ggiudie bbenestante, pe’ nun vvedesse pe’ ccasa sempre facce nôve (e cche ffacce!), ciaveveno la serva ch’era sempre
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
a le regole, chi bbeve bbeve. Ce sò ppoi certe antre Passatelle puro ppiù a la bbona fatte in quest’antro modo. Appena fatti li Regnanti e portato er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ su’ lletto, si nun vô ppassà’ e’ risico d’annaje appresso puro lui. Appena è uscito er morto da casa, pijate la scopa e ddatejece una bbrava scopata
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno la cratura principia a spuntà’ li dentini, allora soffre o dde calore o de stitichezza, e ccerte vorte puro de vormijoni o infantijoli che
Accademia della crusca
