USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Passatempo fra due bambini. Il primo dice al compagno — Sei stato alla vigna? Questo risponde: — Sì. E l’altro: — Hai visto la scimmia? E il secondo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Regazze mie, er primo giorno de ll’anno nôvo, annate su la porta de casa, pijate una ciavatta, e bbuttàtela o su’ ripiano der primo capo de scale
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’Na vorta Napoleone Primo mannò a Roma tre ggenerali francesi. E ssentite, si vvolete ride, come (parlanno con poco rispetto) se chiamaveno: uno Cacò
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
La prima notte de lo sposalizzio, quanno li spósi vanno a lletto, er primo de loro dua che smorza e’ llume, quello môre prima. Se dice anche che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Una mucchia d’anni fa, dda noi, s’accostumava, in tempo de Quaresima, er primo vennardì de marzo, de portà’ a rigalà’ er maritózzo a l’innammorata
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Bbisogna portalli a bbattezzà’ ppiù ppresto che sii possibbile. Er primo fijo s’ausa a pportallo a bbattezzà’ a San Pietro. Mentre se bbattezza er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
primo a la mèta, è proclamato vincitore. Il capo-giuoco nel dare il segnale di partenza è solito dire: Uno, dua e ttre; chi è urtimo puzza!
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Er primo ggiorno de ll’anno, a Roma, se magna l’uva appassita, la lenticchia cor codichino o cco’ le bbraciole de majale; accusì, ddice, che sse
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sta dietro a tutti, il quale rimasto diritto, salta uno per uno i compagni, incurvandosi poi anche lui dopo l’ultimo saltato, mentre il primo alla sua
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
nostro primo padre Adamo, p’èssese fatto straportà’ dda la góla, fece quela gran buggiarata che nun abbastò cche la pagassi cara salata lui sortanto; ma
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ecco quello che ss’ha dda fà’. Er primo pidocchio che je s’acchiappa su la testina, si la cratura è ffemmina, je se deve acciaccà’ su la padèlla; si
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
pigliarla prima che essa cada in terra. Chi la piglia è il primo e si sceglie il secondo; il secondo si sceglie il terzo; questo il quarto, e così via
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
birichini, già d’intesa fra loro, circondano per sorpresa il primo ragazzo o la prima persona che s’imbatte sul loro cammino, e facendogli intorno la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
nocchie o di osse di albicocche, di pesche, ecc. Uno dei giocatori, al quale tocca di tirare pel primo (dalla distanza stabilita con un segno in
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Er primo ggiorno de Carnovale, ddice, ch’er Capo Rabbino de Ghetto annava a riverì er Senatore romano e a inchinajese d’avanti co’ la capoccia insino
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sorte spetta tirare il primo la rùzzica, e poi successivamente agli altri giuocatori secondo l’ordine stabilito. La rùzzica è un disco di legno (qualche
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si fa la conta. Il sorteggiato si pianta nel mezzo de’ suoi compagni, pronto ad afferrare il primo di essi che non tocchi ferro. Per esempio: una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Er primo dente che sse leva o cche ccasca a una cratura, s’ausa a mmettello su la cappa der cammino: facenno crede a la cratura che la Bbefana ne la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
primo giocatore, passa il diritto al secondo, e così via via.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cristiano; e presso a poco significava: Male incolga al primo cristiano che incontro. Segno di croce degli israeliti secondo i cristiani: In nome di
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Er primo de ll’anno, pe’ vvede si ddrento l’anno nôvo le regazze se mariteno, hanno da fa’ ’st’antra prova. Hanno da pijà’ ttre ffava secche: a una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’improvvisare versi, lodanti la loro merce, e, appropriandoli al primo che s’imbatteva sulla loro strada, un frate, una monaca, un paìno, ecc. — Cé l’avémoo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ultimo, cioè colui che mandò la sua moneta più distante dal maróne, raccoglie le monete, e fattone un mucchio, le situa dove vuole, affinchè il primo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
uno di essi è rimpiattato, il secondo capo grida: Fôco fôco!, e quando esso se ne allontana, grida invece: Acqua acqua! Il primo compagno scoperto, va
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
tavolino tanti bbicchieri, pe’ quanti so’ li ggiocatori. ’Sti bbicchieri se metteno in fila. Ar primo ce se mette una góccia de vino, ar siconno un filo, ar
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
finestra, e bbuttatela pe’ strada. Er primo de li vostri caschènti che ppasserà ssopra a quell’acqua, sarà er fortunato o lo sfortunato che vve sposerà.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sedere quello che dalla sorte fu condannato a star per primo in berlina. Il capo-giuoco va attorno al circolo, e, ad uno ad uno, domanda a tutti perchè
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
A Roma, er primo de ll’anno se màgneno le lenticchie e ll’uva; perchè chi mmagna ’ste du’ cose, dice, che cconta quatrini tutto l’anno. Er ggiovedì
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cratura nun finisce un anno d’età, nun bisogna spuntaje l’ógna a le detine, si nno quanno so’ granni divènteno lombétti. Sino che nu’ spunteno er primo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
allora la conta lascia andare il primo per correre dietro all’importuno. Colui che viene preso è tenuto a prendere il posto della conta o di bùzzico
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
I giocatori, fatta la conta, la quale deve indicare il primo di loro che frulla, ossia che lancia le monete, si dispongono in circolo e ciascuno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
M’ariccontava la bbon’anima de mi’ nonna che er ballo de li guitti era ’na festarella che sse faceva a Roma, in de li su’ tempi, er primo de maggio
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
còccia di melone o altro, e la tira nella nicchia numero 1. Se il sassetto andasse a cadere nel primo spazio chiamato poco pulitamente dei cacatori
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
tutte le palline da battersi essere collocate. Si fa la conta, e a chi va il punto, è il primo a tirare per cogliere in buca. Se ci coglie dice agli altri
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È un giuoco che si fa in due o anche in quattro giocatori. Il sorteggiato è il primo a giuocare. Egli fa un circolo sulla sabbia, e poi prende in
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ quarche mmostro o quarche ppersona bbrutta, si nnó (in der primo mese de gravidanza speciarmente), quanno la cratura nasce je poterebbe arissomijà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
che nun è esso; ovvero: Lassatelo qui che è esso, secondoché il reclamo era bene o male applicato. Nel primo caso, il povero deluso ritorna al suo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
primo che je fa’ un po’ l’occhio storto, succede bburiana. A Roma se dice pe’ ruzza, che lo statuto de la Passatella sta scritto a Ccampidojo, perchè
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
appresso, da la porta infinenta ar primo ripiano de le scale, e mmagari puro pe’ ttutte le scale infinenta ar portone. ’Sta scopata serve a scongiurà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
queli tempi, era festa dar primo all’urtimo ggiorno de ll’anno. Prima in de li teatri, speciarmente de bbassa ’strazzione, come er teatro Pace, er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’estate e inverno sii d’inverno. 34. Chi nnasce de marzo, è mmatto. 35. Cattivo inverno fa cattivo istate. 36. Primo d’agosto, capo d’inverno. 37. La
Accademia della crusca
