USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
La prima notte de lo sposalizzio, quanno li spósi vanno a lletto, er primo de loro dua che smorza e’ llume, quello môre prima. Se dice anche che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È un giuoco che non ha regole. La conta o il capo-giuoco, fa da Toro e gli altri da giostratori. Ora si fa raramente; ma prima era comunissimo ed
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
la loro serietà. Colui il quale ride prima è il perditore.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Roma aùseno d’annacce la prima domenica de maggio, in carozza o ssu li carretti, a facce una scampagnata. Prima se va a vvisità’ la cchiesola, doppo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ ’sto ggiòco, vvedi in de ’sto medemo libbro le: Regole p’er giôco de la Passatella. Prima che io le spubbricassi, a Roma, se diceva che ’ste
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Bagnateveli bbene bbene cor piscio callo, prima de ficcavve in de’ lletto. Fatelo pe’ quattro o ccinque sere de seguito, e vvederete che vve se
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno una persona da granne cià er vizzio in atto de rabbia de strappà’ la prima cosa che je capita i’ mmano, è ssegno che quann’è nnata, è stata
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bbulliture d’acqua de dìttimo grèco e capomilla. S’intenne che vvanno bbevute la mmatina prima de magnà’.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Due fanno a pari e caffo. Il perditore, ogni volta che sbaglia, riceve dall’altro un tuzzo, cioè un forte colpo dato sulle spalle, prima con la punta
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
le fa cadere perde la cosa tirata o si busca anche una certa quantità di tuzzi, secondo come si è convenuti prima di cominciare il giuoco.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Questo giuoco si fa bendando una persona, la quale deve, in quello stato, avanzarsi verso il posto dove prima le si era mostrata in terra una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si può fare a Pallina in due, tre, quattro, cinque, ecc. Si fa prima una bucia in terra, e a una certa distanza un segno o limite, in cui devono
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Due ragazzi, tenendo un pezzo di corda uno a una estremità e uno all’altra, o formando con lo spago una specie di sega che ricavano dalla prima
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
seguente: Si fa prima la conta. A colui cui tocca il punto al conto convien bendarsi gli occhi con un fazzoletto: così bendato si chiama Gatta-céca. Il capo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ li taji a le deta o in quarche antro sito, nun c’è antro, prima de tutto, che de sprémésse bbene er sangue dar tajo; e ddoppo poi stagnallo co’ l
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Fôra de porta Pia, passata Sant’Agnesa, a la stessa mano de la cchiesa e gguasi de faccia a la trattoria de Màngheni, prima c’era come una scesa e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
invece chi cce s’àpprica sur dolore le tevole der tetto prima infócate e poi invortate in d’una pezza de lana. E cchi cce mette sopre un impiastro d’una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. S’intenne che ’ste visite annerebbeno fatte a ppiede, come ausava prima, e cciancicanno l’orazzione.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Le vipere e le serpe velenose, quanno vanno a bbeve, prima de bbeve depositeno sopra un sasso er veleno che cciànno in bocca, per ringozzasselo doppo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
indovina in quale delle due mani si racchiudono i céci o i bruscolini, vince questi, o ciò che è stato convenuto prima di cominciare il giuoco.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Nelle ore pomeridiane della domenica, un’ora prima di cominciare nelle chiese la spiegazione del catechismo, solevano i parrochi mandare in giro per
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
una precissione. Speciarmente in dell’ottavario der Corpus Dommine che era la prima precissione che ddava la smossa. Otto ggiorni prima de la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, casa affortunata". La prima notte che ddormite a ccasa nôva, si vve fate un insogno e ccé pijate li nummeri, vincerete a’ llotto de certo.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
birichini, già d’intesa fra loro, circondano per sorpresa il primo ragazzo o la prima persona che s’imbatte sul loro cammino, e facendogli intorno la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Passatempo che si usa fare ai fanciulletti per trastullarli. S’indica prima un occhio del bambino, poi l’altro; poi un orecchio, quindi l’altro; poi
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
L’urtimi che cce so’ avanzati, adesso l’hanno confinati su la piazzetta de Tor de Specchi. Prima invece staveno a ppiazza Montanara e a Ccampo de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Avete fatto mai caso, prima d’entrà’ in de la cchiesa de la Bbocca de la Verità, a quer faccione granne granne, tónno, tutto de pietra, co’ quela
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ ffa’ ppassà’ er pallóne a le craturélle in fasciola, la prima cosa è dde metteje subbito er cintarèllo o un sospensorio. In der medemo tempo però
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
quaranta ggiorni prima d’uscì’ dda casa; ma queste so’ ccaricature de le signore. Quanno la donna ch’ha ppartorito stà a lletto cinque o ssei ggiorni, j
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Me l’aricordo puro io. ’Sto felomeno che dda tanto tempo nun succedeva ppiù è aricacchiato prima der 20 settembre der 1870, e ppuro fino a quarche
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Otto giorni prima, per le strade che dovevano essere percorse dalla processione, passavano i Mannatari delle varie confraternite, a due a due con
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Adesso se ne vede qualcuno raramente; ma prima il Sabato santo, nella mattina, questo venditore andava con un carrettino colmo di fiori e di erbe
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cipolle, d’aji, de nastri de tutti li colori e dde carote. Era un divertimento, dice, accusì bbello, che cce cureva a vvedello tutta Roma sana. Prima de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sopra — ne volete un’antra cusì? — Macchè! — E si nu’ la volete accusì grande; allora come la volete accusì? — Fra la misura de prima e quella d
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sotto a la testa, prima de pijà’ sonno. In ’sto modo er dolore nun ve pija ppiù. Si uno poi s’addormisse sotto una pianta d’aleandre, quelle piante
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
lui er vino. Er Sótto però si è asperto der giôco, prima de dà’ o dde negà’ la bbevuta dice ar Padrone: Consumate la vostra riserva, e allora er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Li regazzini, mentre dormeno, se pìsceno sotto, si in de la ggiornata o in de la serata prima de corcasse, hanno tienuto in mano un prospero acceso
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
prima stella che vvedete apparì’ in cielo, diteje accusì: "Stella der mare turchin celeste, Fa cch’er core de chi mm’ama stii in tempeste: Stii in
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Prima der settanta, e ppuro quarch’anno doppo, la mmatina de la festa de San Martino, che vviè’ a li undici de novembre, guasi tutti li cornuti
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mette’ sotto ar cuscino prima d’addormisse. La mmatina, ammalappena sveje, ne deveno pijà’ una a l’inzecca. Si la fava ch’hanno pijata cià ttutta la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
quella certa quantità di vino, che, prima di cominciare il giuoco, è stata convenuta.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
pizzico de zucchero. Fate bbulle tutto quanto assieme; e bbevétevelo callo, prima d’annà’ a slòffe, pe’ ttre ssere de séguito. Oppuramente fate un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
: Commannate, s’intenne pe’ sta parola che quell’antro è stato fatto Padrone. Attenta bbene ch’er Sótto se caccia sempre prima der Padrone. Quanno la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sse n’accorghino, quarche ggoccia d’acqua der fiume Ggiordano, ossia de quer santo fiume che stà in Terasanta. È indificile a precurassela com’era prima
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
regazza se metteva a ffa’ l’amore, la prima cosa che arigalava ar su’ regazzo era er cortello. Anzi, a ’sto preposito, sempre a ttempo mio, veh?, una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cicuta, fateli scallà’ a ffôco lènto lènto; poi passateli drento una pezza de bbucata, e riponeteli in d’un bicchierino. La sera, prima d’annà’ a lletto
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
elemosine, precedeva i convogli funebri, a brevi intervalli in tono lento e patetico, andava gridando: — Zedacà! la mizvà! La prima di queste parole
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
margini laterali, altrimenti il tiro è nullo, e bisogna ricominciare da capo. Poi rigetta il sassetto alla seconda e salta dalla prima alla seconda
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cerchietto nero. Allora, a cchi pprème la salute, la prima cosa che ddeve fa’, appéna nun se sènte sicónno er sòlito suo, è dde pijasse un bon
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mano. Nell’andarsi all’incontro, prima gli uni e poi gli altri, canticchiano: — Ecco l’imbasciatori Ombrill’ombrill’ombrèlla! — Cosa volete, Ombrill
Accademia della crusca
