USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Sopre la porta Pia, sur frontone in arto che sta dde faccia a la via Venti Settembre, si cce fate caso, c’è un scherzo de pietra fatto da ll
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È abruzzese. Va curvo per il peso di una canestra nella quale porta una quantità di utensili da cucina, e grida: — Peparóle e cucchiaaà! — Schifiètte
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È comunemente un contadino marchigiano. Porta sulle spalle un fascio di scope e di spazzole, ed in mano delle serte d’agli: — Lo scoparoo, ajaroo!
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
puro la furtuna. Nun se deve mai passà’ pper una porta co’ ddu’ lumi accesi; perchè si nno’ da quela stessa porta ce sorte er morto. Un proverbio de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Regazze mie, er primo giorno de ll’anno nôvo, annate su la porta de casa, pijate una ciavatta, e bbuttàtela o su’ ripiano der primo capo de scale
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno l’anno cià er bisesto, ciovè a ddì’, che ssarebbe quanno er mese de frebbaro, invece de 28 ggiorni, ne porta 29, pe’ lo ppiù in quell’anno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
distante da Porta der Popolo a mmanomanca de chi vva in su, versi Pontemollo.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ tienè llontano ’st’antro gastigo de Ddio, bbisogna tienè lo stommico sempre pulito, nun magnà’ frutti verde e mézzi, pummidori, ecc., ecc. Portà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
la bbaretta de San Filippo Neri e dde Pionono. È ttanto miracoloso er Santo Bambino de la Ricèli, che sse porta pe’ le case de li moribbonni pe
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
accresimate porteno furtuna. A Roma, quanno una porta a ccresimà’ quarche fijo, doppo la funzione in chiesa, se monta in landòné a du’ cavalli, e ccor
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
vve porta jettatura. E ttanto vero che lo dice infinenta er proverbio: "Gallina che ccanta da gallo, Innizio certo de quarche sballo".
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
commò o ssur tavolino porta disgrazia. Fa ggirà’ una ssedia, sopra una gamma sola, porta disgrazia. Si ppe’ ccombinazzione, ve casca da le mano un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
quarche bbrava fattucchiera e ffasse preparà’ una certa calamìta, che nun sanno preparalla antro che lloro, e cche in amore porta tanta furtuna.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Bisogna portà’ la persona che è ammalata de mirza in d’un sito andove lei nun ce sii mai passata. Come presempio in quarche parte de la Campagna
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
L’ombrèlla che è una cosa tanta utile, perchè cce sarva dall’acqua e ddar sole, certe vorte, in certi casi, porta jettatura. Abbasta uprilla drent’a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, cavallucci Chi è cche vva a ccavallo? E’ re dé Portogallo, Co’ la cavalla zzòppa. E cchi l’ha zzoppicata? La stanga de la porta. Dov’è la porta? L’ha
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Fôra de porta Pia, passata Sant’Agnesa, a la stessa mano de la cchiesa e gguasi de faccia a la trattoria de Màngheni, prima c’era come una scesa e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
La canoffièna è formata da due funi che in alto sono raccomandate a una trave, o anche all’architrave d’una porta, od altrove, e in basso sono legate
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bbene una corona, quela corona arimane tarmente bbenedetta, che cchi sse la porta addosso non ha ppiù ppavura de gnente. Defatti lei ve scongiura da
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ll’anno se la passeno pé’ strada o fôra de ll’osterie a bbeve o su la porta de casa a chiacchierà’.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
un’oretta e ppoi fàtejece li lavativi. Quell’acqua je porta via er calore, e je rènne ubbidiente er corpo. Le femmine speciarmente soffreno ppiù de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
succède quarche disgrazzia. Er proverbio dice: "Chi ffa mmale a ccani e ggatti, Fa mmale li su’ fatti". Er gatto nero porta furtuna. Quanno er gatto
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
E’ lletto, in cammera, nun se deve mai mette’ in d’una posizzione che li piedi de chi sta a lletto guardino la porta; si nnó pô èsse’ che in quela
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
porta addosso; p’er solito der zinale. Poi cor parmo de la mano, s’incomincia a mmisurà’ da un capo a ll’antro der télo, e a ’gni parmo se dice
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ddio cia’ er male de la Lupa. Allora pe’ ffalla in sur subbito guarì’ se porta dar fornaro e sse fa infornà’. Ecco come se fa. Quanno er forno è ppieno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
accusì ggraziosa che incanta chiunque capita a ppassà’ dde llì; e quanno ariva a incantà’ quarch’ômo, se l’abbràccica, e sse lo porta co’ llei a lo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
portà’ da casa de loro quello che je pareva e ppiaceva. Quanno lavoraveno p’er Guverno, o cche scopaveno le strade de Roma, s’abbuscàveno 20 bbajochi ar
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
portà vvia. Girerò, ggirerò La ppiù bbella me caperò". E se ne sceglie una a piacimento, poi un’altra, un’altra e così via via. Mentre la mamma va
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Contro er malocchio o occhiaticcio che sii, bbisogna portà’ addosso la mollica der pane, er sale, er pelo der tasso, l’acqua de le sette Bbasiliche e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
e in de le bbaracche che sse fanno appostatamente pe’ quela notte. For de la Porta, verso la salita de li Spiriti, c’era parecchi anni fa, ll’osteria
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Er vino nun è ccome ll’ojo che quanno se sverza o pper tera o ssu la tovaja porta disgrazzia. Er vino invece porta furtuna, e cche straccio de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ffelputo a mme e a tte? 14. Questa porta è aperta per chi pporta. Chi ppoi non porta parta poco importa. 15. Pasquale spacca a mme; e io nun ariesco de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
de galline, fettuccine de pasta all’ôva, eccetra et eccetra. Certi pe’ quant’èreno grossi s’aveveno da portà’ in carozza. A li gran signori de l
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
coro le seguenti parole: "Scalla scalla mano, Domani viè’ Vvillano; Ce porta le ciammèlle Le daremo a Carlo bbello. Carlo bbèllo nu’ le vô; Le daremo a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, perchè er sale sversato porta disgrazia; e quanno uno môre è ccondannato pe’ ssette anni in purgatorio, a riccoje quer sale sversato co’ le pennazze
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
dar pollarolo a ccomprà’ le penne e ppoi le sparpàjaveno fôra de la porta dé casa".
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, sarvógnóne, viè’ er taramoto, e cche uno se trova drento casa, l’unico modo de sarvasse, è dde ficcasse sotto er vano de ’na porta o dde ’na finestra
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
a mme che stava in d’una grotta fôr de Porta Portese. Sopre, pe’ ssegnale, ce stava una pietra bbianca. Dice, che pprima d’arzà’ quela pietra
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
: Va ar convento de li Cappuccini, arimèdia un po’ dde queli tozzi che j’avanzeno a ttavola a li frati, se li porta a ccasa, l’ammolla bbene in de ll
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, uno se doveva mette in ginocchio a lo scalinetto che stava ssotto a le du’ ferate che staveno una de qua e una de llà, a la porta de la cchiesa. E
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
porta de casa tienecce attaccati o inchiodati li ferri vecchi da cavallo che uno ha la fortuna de trovà’ ppe’ strada. Doppo sônata l’Avemmaria, state
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Una mucchia d’anni fa, dda noi, s’accostumava, in tempo de Quaresima, er primo vennardì de marzo, de portà’ a rigalà’ er maritózzo a l’innammorata
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
casi de moje sbramate da li lupi manari, perchè ppe’ ccompassione, je so’ ite a upri’ la porta de casa a la prima chiamata!
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’Eroe di quando in quando compariva (ora vestito da mendicante, ora da frate o in altra foggia, un giorno sulle barricate di porta Pia, talvolta alla
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. La gallina pe’ le scale Che cchiamava la commare. La commare su la porta Che vvenneva le peracòtte: Peracòtte bbòne e ccalle! Bastonate su le spalle
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
fôra de porta San Giuvanni a la tenuta de Caster de Leva. Arivati llà, sse sentiva prima de tutto la messa; e ddoppo èssese goduti tutti li gran
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’affacciamio a la porta d’una funtana e domannamio a le lavannare: "C’è la sora Onorata?". Quarche vorta attaccamio un bùzzico a la coda d’un povero cane
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
appresso, da la porta infinenta ar primo ripiano de le scale, e mmagari puro pe’ ttutte le scale infinenta ar portone. ’Sta scopata serve a scongiurà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. 64. Io ciò una cassetta Piena de robba secca: A cchi cc’indovina Jé ne do una fétta. 65. La signora Bbrebbrè-Brebbrè, Porta la fiasca e vvino nun c’è
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, nun s’imprèsta manco ar compare. 6. Beata quela verga che nun porta fiji. 7. Donna de bbôna razza fa prima la femmina e ddoppo er maschio. 8. Chi
Accademia della crusca
