USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ ssapè’ chi vv’ha ffatto la fattura, ossia pe’ cconosce chi vv’ha stregato, se metteno tutti l’abbiti de la persona stregata in d’un callaro pieno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Se pija ’na carzetta o un pedalino, che l’abbi portato la persona che je se vó ffa’ la fattura, e sse mette in d’una cunculina piena d’acqua e sse
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno, mettemo caso, avete bbisogno d’una spilla e la chiedete a un parente, a un’amica o a cchissesia, a la persona che vve la dà’ puncicàteje la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ in giù; e sse dice: "Parmo de San Giulliano, Passo de ..." E qui sse smentùva la persona che sse desidera. Si li du’ detini s’aricombìneno ggiusti
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si, ssarvognóne, er furmine (ch’è ffatto come una colonnétta de pietra) passa vicino a ’na persona la incennerisce in sur subbito accusì ccome la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
persona, e sbatte l’ale, quela persona aresta come si, ssarvognuno, j’avesse pijato un accidente.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Precurateve un po’ de piscio de ’sta persona; poi mettetelo drent’una piluccia, con un sordo de chiodi e uno de spille. Mettete ’sta piluccia sur
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno desiderate una persona e vvolete sapé’ si vve sta llontana o vvicina, ecco come avete da fa’. Se pija la lunghezza d’un télo de robba che sse
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
una persona, e nun se vô mmette a ssede, è ssegno che quela persona l’ha cco’ vvoi. Quanno se va a ffa’ vvisita a quarchiduno, nun bisogna mai
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sarebbe guadagnato la persona la quale vinceva alla Riffa o al Nummeretto.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
L’urtimo pezzetto de pane che llassa a ttavola la persona che vvolete affatturà’, pijatelo e infilatelo a un zeppo. Poi mettete u’ rospo a ppanza per
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno una persona da granne cià er vizzio in atto de rabbia de strappà’ la prima cosa che je capita i’ mmano, è ssegno che quann’è nnata, è stata
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
debbotto granne e ggrosso; quanno je diceva: "Canta e mmagna" quello cantava e mmagnava. Insomma: quer galletto era er diavolo (Gesummaria!) in persona.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
S’arza un mattone, ce se mette u’ rospo sotto, e je se dann’a mmagnà’ li capélli de la medema persona affatturata. Quanno e’ rospo ha ffinito de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno da le mano ve cascheno li bbajocchi oppuramente quarch’antra cosa, è ssegno che ssete desiderato da quarche ppersona. Accusì ppuro una persona
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Questo giuoco si fa bendando una persona, la quale deve, in quello stato, avanzarsi verso il posto dove prima le si era mostrata in terra una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ce so’ un sacco d’arimedi uno mejo de ll’antro. Se fa una croce cór un zéppo e sé mette in testa a la persona che j’èsce er sangue dar naso
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Passamano è uno scherzo che si fa ad alcuno per trafugargli momentaneamente un oggetto, passandolo ad altra persona, la quale, a sua volta, lo passa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
diede er celebbre professore Stramónni e a cchiunque persona l’ho insegnata m’è arimasta disubbrigata de la vita.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
"Giuoco di società. Una persona bendata va in giro assidendosi, or qua or là, sulle ginocchia di questo o di quello. Proferisce col solo sibilo dei
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
S’infileno tre aghi: uno cor filo rosso, uno cor filo nero, e un antro cor filo bbianco. Poi da una persona qualunque ve li fate appuntà’ tutti e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
persona che sse desidera.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
birichini, già d’intesa fra loro, circondano per sorpresa il primo ragazzo o la prima persona che s’imbatte sul loro cammino, e facendogli intorno la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pijate una bbôna fatta de foje de sambuco e ccoprìtevece tutta la persona, una foja accanto a ll’antra tanto de sopre che dde sótto. Doppo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Polacco. C’è anzi chi intìgna che scavanno bbene bbene sotto ar monte, ce se deve trovà’ la statuva tutta d’oro bbôno de’ re Polacco in persona.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ammalappena una persona riceve una bbastonata, un pugno, o anche una ferita, llì ppe’ llì, je fa subbito bbene a mmettecce una bbrava chiarata d’ovo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
persona che l’è ita a ttrova, come si sfragnesse l’uva drento ar tino. ’Sto scherzo se chiama ammostà’ o dda’ un’ammostata.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Bisogna che i giocatori siano parecchi. La persona che fa da mamma dà a ciascun giocatore un numero: 1, 2, 3,\Cap\ 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, ecc. Viene
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Bisogna portà’ la persona che è ammalata de mirza in d’un sito andove lei nun ce sii mai passata. Come presempio in quarche parte de la Campagna
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cosa a Roma se chiama invotisse a la Madonna. Si ppresempio la persona ch’ha ffatto er voto pe’ quarche raggione nun ce se pô vvestì’, fa la limosina a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
capélli che ll’ógna, v’aricréscheno in sur subbito. Quanno una persona, o speciarmente u’ regazzino, fa un versaccio cor grugno o cco’ la bbocca, je se
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Papa lo malediva er palazzo Colonna tremava. (L’ho inteso io in persona; perchè dda regazzino ciannavo co’ pparecchi antri regazzi a appoggià’ la mano
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Stabilita la persona da che sse deve principià’ la conta, tutti li ggiocatori in ner temp’istesso, bbutteno un certo nummero de deta d’una mano, e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si quanno una persona de casa in der mori’ cche ffa, aresta co’ ll’occhi uperti, è ssegno che quarch’un antro de la famija presto je va appresso
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ora piano ora forte, a seconda che la conta si allontana o si avvicina alla persona o all’oggetto che deve prendere. Se vi si avvicina allora il
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ggiustizziate che sso’ apparse in persona, e so’ ite appresso da piazza de Cerchi, senza la testa o cco’ la testa in mano, a quelli che annaveno a ffa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ècchete che vviè’ Ssan Pantaleone in persona, a ddavve li nummeri. Anzi bbisogna aricordasse de faje trovà’ ssur commò o ssur tavolino, la carta, la penna e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Scannabbécchi in persona, che ttanto tempo fa, scappato da la Turchia pe’ nun morì’ impalato, se rifuggiò a Roma, se comprò quela casa, ciabbitò
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
zzoppiccà’!". Il diavolo zoppo, una volta uscito di casa, si slancia sui giocatori e tenta di rapirli; ma la mamma fa loro scudo della sua persona
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
li malanni. Pe’ ppijasse er male a ll’occhi, nun ce vô gnente. Tante vorte (e questo è vangelio!) abbasta a guardà’ ffissa ’na persona che ccià ll
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
presso schierata. Rizzatosi allora sulla persona, dice al giudice l’offeso: Monsignore, ecc. ecc. Pijatelo pe’ ’n’orecchia, e pporatelo qui. Con questo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
interessare, all’infuori di me, altra persona: ed anche perchè ignoravo che già dotti ed illustri scienziati, quali il Pitrè, il d’Ancona, Salomone Marino, il
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
er Sótto pô dda ppiù bbevute a la persona medema.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sberettinava. 54. Turca so’ e tturca nun so’ nnata: Turchia nun fu mai la patria mia. Da un giovine fu presa e ffu llegata E mmessa in oro la persona mia
Accademia della crusca
