USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ li mozzichi de le vipere, che ffanno morì’ in sur subbito, fa bbene a ttoccà’ o ssegnà’ la parte mozzicata, co’ la relliquia de San Domenico de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Bisogna segnasse la parte mozzicata co’ la relliquia de San Domenico de Cucullo, e sse guarisce subbito. Oppuramente, sciacquasse la parte mozzicata
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno a Ddio piacènno, ve cercate in de’ lletto, la mejo posizzione, p’ariposà’ ppropio paciosamente, è quella de mettesse da la parte de man dritta
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sopre una o ddu’ fronne d’erba grassa da la parte der dedietro.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
nun ve dôle ppiù la parte che vve s’è rotta, stincata o slocata.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
donna incinta. Ce pijaveno parte una donna, un giudìo e un facchino cor un nasone finto.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
madrimonio sconcruso, così lo descrive: "Si giuoca a Roma dalla plebe, percuotendo colla parte più acuta d’un uovo allessato (ôvo tosto) sulla stessa parte d
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
"Trastullo fanciullesco, fatto con carta ripiegata, in modo che, ad una agitazione di braccio, uscendone una parte per l’aria che vi s’interna, si
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Annate dar sempricista e ffateve da’ ddodici bbajocchi de scorza de semirubba. Comprata che l’avete, fatene quattro parte, perchè ’sta cura se deve
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Comprate un sordo o dua de lardo de pórco maschio, strufinàtevelo bbene e pper un ber pezzetto su la parte che vve dôle, e vvederete che ddoppo un po
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pijate un mazzo d’erba valeriana, fatela bbullì in d’un callarèllo; e cco’ quer fumo fatevece li sorfumiggi a la parte che vve dôle. Poi sciacquateve
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
quanto, smucinàteli bbene, insinenta che nun ve divènteno come ’na pomata. ’Sta pomata se stènne sopra ’na pezza de tela e ppoi s’àpprica su la parte
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
A ppiazza Navona, su la funtana de mezzo, quella che ccià la guja armata, si cce fate caso, da la parte che stà dde faccia a la cchiesa de Sant
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Passatempo che consiste nell’indovinare quale è il millesimo di una moneta da un soldo che lo scommettitore tiene in mano dalla parte dell’arma
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ne contenga pochi altri, la maggior parte di essi è però esclusivamente composta di giuochi fanciulleschi.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ gguarì’ da la sciàtica coprìteve infinenta che nun ve passa, tutta la parte ammalorcicata, co’ lo schertro der somaro, o der bôvo. C’è ppuro
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
La statua der Móro che stà in mezzo a quela funtana che stà dda la parte der palazzo Braschi a ppiazza Navona, dice che è ttanta bbella, tanta
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno sur viso o in d’un’ antra parte der corpo ve ce viengheno le petine, ecco si cche avete da fa’ ppe’ ffalle sparì’. Intignéte un déto in de l
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
gallo aricanta dìspero, allora er giorno appresso piove de peggio. Co’ gran dispiacere de li Tresteverini e dde li Monticiani che la maggior parte de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
rimpetto all’altra, si comincia il giuoco così: Un giocatore della squadra A abbandona la tana e s’incammina verso la squadra nemica; da questa parte un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
In questo giuoco le bambine che vi prendon parte riproducono tutti gli usi che accompagnano la nascita di un bambino. Una delle fanciulle si mette un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
parte ammalorcicata, la pelle d’er gallo, der conijo o d’un agnèllo.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
addannate. Allora pe’ ffalle ride e trastullalle je se pija la parte indolenzita, je se strufina sopra co’ la mano, e je se dice: "Guariscia guariscia
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
una pezza de téla, e ppoi appricatevelo su la parte indove ve sete fatta la scottatura, e gguarirete.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
forza. Quello dei facenti parte al giuoco che lancia la rùzzica più lontano, è il vincitore. Poi si ricomincia daccapo.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
parte invojata a la cratura. ’Sta funzione, se capisce, che je v’ha ffatta pe’ ddiverse vorte, ma nno da la madre, si nnó nun vale. L’óntatura je la deve
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
: "Ogni otto ggiorni, sciojete u’ nnodo da ’na parte de ’sta treccia, e rifatelo da ll’antra; e mmentre lo sciojete, dite: "Diavolo fatte capace: Scioje
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, lo stesso come s’aùsa p’er Natale e p’er Capodanno. Ma da quarche ttempo a ’sta parte, piano piano, ’st’usanza che qui pare che sse ne voji annà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
buona parte di essi personalmente preso parte. Non devo poi trascurare di avvertire i lettori che molti degli stessi giuochi, quali per esempio: a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
santa pe’ gguarì’ quarsiasi ferita, bbozzo, pannaricia, bobbone, giradétto, pedicèllo, accojitura, ecc., in quarsiasi parte der corpo. Bbisogna insomma
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, appricatevelo sopra la parte e gguarirete. Oppuramente comprate tre oncia de bbutiro, un puzzonétto nôvo o ddimo una piluccia de còccio, poi pijate una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Bisogna portà’ la persona che è ammalata de mirza in d’un sito andove lei nun ce sii mai passata. Come presempio in quarche parte de la Campagna
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Se pija un sordo de ràdica d’artèra, una quarta parte d’un papàvero, un pizzico de gomma in porvere, un friccico de zucchero, e sse fa bbulle tutto
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
che la venneveno li ciarlatani; ma anche adesso se pò avè’ dda quelli che vvanno in pellegrinaggio da quelle parte de llàggiù. Sibbè’ cche non
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cche in punta cià ccome un speroncino, e lo tireno forte uno de qua uno de llà. A quello de li du’ scommettitori che j’aresta in mano la parte de la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
modo per ammazzà’ u’ rospo, senza che tte possi fa’ mmale, è dde ficcaje in bocca una canna verde, e ffajela passà’ dda ll’antra parte, come si
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bbambace dentro quell’òjo miracoloso, e strofinàccese bbene bbene la parte ammalorcicata, pe’ gguarì’ pprima de subbito. Un antro arimèdio pe’ gguarì
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sposa e nun se parte, ecc.". Si mmentre li sposi stanno in chiesa davanti ar prete che li sta ppe’ sposà’, e cche ppe’ ccombinazione una cratura
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
budello; e ereno la calamita de tutti li scherzi li ppiù puzzoni, da parte de tutta la canaja e la canajola cristiana.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Dopo fatta la conta, tutti i giuocatori, la maggior parte donne, siedono disponendosi in fila o in circolo. Il capo-giuoco prende allora una ciavatta
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bocca da la parte der dènte che vve dóle, e vvederete ch’er dolore ve se carma. Sibbè’ che ll’unico arimedio, quanno queli bboja dènti dòleno, è d’annà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
nun se parte, ecc.". E pperchè? Pe’ nun passà’ er pericolo in queli du’ ggiorni d’incontrasse pe’ strada co’ le streghe che sse ne vanno ar sabbito
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È un giuoco antichissimo, uso a farsi, anche dagli adulti, nella notte di Natale o nelle lunghe serate d’inverno. Tutti coloro che vi prendono parte
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bbenedetta, uno, la mmatina appresso, ce se lava, e sse la beve; e quella che jé ciaresta se la mette da parte; perchè quell’acqua fa una mano santa p
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
de la dottrinella der Bellarmino. Ce pijaveno parte li regazzini de le diverse parocchie, scerti tra li ppiù bbravi che ssapeveno a la mmente tutta la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
er pianto jé fa bbèlli l’occhi. A le crature nun bisogna menàje in testa co’ le canne; nun bisogna faje traversà’ da ’na parte a ll’antra li tavolini
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ffaceveno magnà’ ppoco pe’ ffaje lassà’ una parte de la céna a la Bbefana. La bbardoria che sse fa adesso a ppiazza Navona, tempo addietro, se faceva a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Bisognava vede’ come ce s’accaloraveno tanto li du’ poveti, quanto quelli che li staveno a ssentì’! Ce pijaveno parte puro le donne; ho inteso
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, e ppoi l’attaccaveno fôra de le porte de li macelli. Li francesi, da parte loro, ereno prepotenti; infastidiveno tutte le donne, magara quelle che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
tutto li guitti che ppijaveno parte ar giôco, faceveno come se fa a quer giôco de pegni che sse chiama: "A fa’ li sposi". Ogn’ômo se scejeva, pe’ quer
Accademia della crusca
