USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Perchè si er papa, ammalappena è ffatto papa nun se cambiasse er nome, camperebbe poco, si nu’ mmorirebbe subbito. Infatti quarche ppapa che nun se l
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Er giorno e ttutti l’inniversari de l’incoronazione der papa, er guverno passava un grosso de limòsina a quarsesia poverello sii omo o sii donna, che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
a Ccasa Colonna. Quanno er Papa, la viggija de la festa de San Pietro, dava da su la loggia de San Pietro la bbenedizzione ar popolo, quela
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ecco come fu fabbricata la cchiesa de Santa Maria Maggiore che anticamente se chiamava Santa Maria de la Neve. Dice che una sera un papa s’insognò un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Iddio ne guardi a èsse’ scummunicati dar Papa! Se fa una vita tribbolata tribbolata, e ppiena de disgrazzie e dde malanni; e quanno se môre, se môre
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Dice ch’era un papa tanto dotto ch’era un’arca de scienza nun sortanto, ma era puro bbôno de core e ppacioccone. Però era un po’ sboccato, perchè
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
spagnôla camicia nun cià, Sbatti le mano ch’ècco papà!".
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Er papa ha dda regnà’ ppochi anni. So’ stati pochi quelli che so’ arivati a ppassà’ la ventina; e gnisuno de loro è stato bbôno a ppassà’ li 25 anni
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno e ccome er Papa le mmalediva. Ortre a li rimedi che vv’ho ddetto prima, pe’ scongiurà’ le streghe, ce ne so’ ttanti antri che li leggerete in
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
A li tempi der Papa, li forzati staveno come ttanti papetti. Magnàveno mejo de li sordati, ciaveveno bbôni letti, e infinenta er permesso de fasse
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Cinque o ssei vorte a ll’anno (infinenta che ha regnato papa Gregorio), ermo obbrigati er doppo pranzo de ’gni sabbito, d’annà’ a ssentì’ la predica
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
un cardinale fatto imperatore. ’St’imperatore, doppo quarche ggiorno, annava a ffa’ vvisita ar Papa; e je chiedeva, o ppe’ ddì’ mmejo, aveva de jura
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
A Roma se dice ch’er Papa er giorno de San Marco, che vviè’ a li 25 d’aprile, magna le cerase; perchè San Marco, pe’ quer giorno, le fa mmaturà’ ppe
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, e vi adagiano sopra il terzo compagno. E mentre lo portano così attorno, come va il papa in sedia gestatoria, cantano: "Sedia papale, È mmorto er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
li vegga, da una mano all’altra, presenta al compagno i due pugni chiusi chiedendogli — A la mano de Papà; indove stanno, o qui o qua? Se quello
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ddice ch’er papa fece rifà’ quer ponte che stava pe’ ccascà’, da quattro bbravi architetti, che, ttramente lo staveno a llavorà’, vìnnero a quistione tra
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
baiocco je fussi addiventato un marengo, er baiocco je ce diventava. Ve sapeva a ddi’ er tempo che ffaceva domani, quanto regnava er papa, e ssi
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’architetto che ha frabbicato quela porta. Siccome dice ch’er papa che l’ha ffatta fa’ ne vieniva de discennenza da la famija d’un barbiere, l’architetto pe
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Ar tempo der papa, tutti li padroni che cciaveveno carozze e ccavalli, muli e ssomari, li portaveno a ffa’ bbenedì’ tutti impimpinati attaccati a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Mó nun aùsa guasi ppiù; ma ssótto ar papa, a li 15 d’agosto; incomincianno da l’impiegati ppiù ggrossi, infinenta a ll’urtimo luscière er più
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ ppassati un anno e ttre ggiorni dar giorno der battesimo. Armeno che nun ottienghino dar Papa la dispensa. La cratura, appena è stata bbattezzata
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno in der tempo der Papa, a Roma un giovenotto faceva quarche bbuscarata co’ ’na regazza, e cche la cosa, o ppe’ vvia de li ggenitori de loro, o
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
adesso a cchi nun pija Pasqua nu’ je se fa gnente; ma ar tempo der papa, invece, tutti quelli che nun aveveno pijato Pasqua, er 27 d’agosto, se vedeveno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
A ttempo der Papa speciarmente, li giudìi ereno mar visti dapertutto. Pe’ ffalli cresce in odio, se diceva che in tempo de la Péseca de loro (che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
stoppa A Carlino una mm... in bocca!". O anche: "Séta, sétòla, Carlino che vva a scóla Papà je compra la sediòla, Mamma el canestrello Tutto pieno de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Roma, a ttempo der papa, c’ereno ppiù pprecissione che ppreti. Nun c’era chiesa, cappella, oratorio o confraternita, che ddrento l’anno nun facesse
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ar tempo der papa. Da li Cerchi poi s’annava a San Giuvanni Decollato. Arivati davanti a ’sta cchiesola, indove ce se seppelliveno li ggiustizziati
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Quello che mmagnava a pranzo er papa; chi era er cornuto ppiù anziano e quello ppiù ffresco de tutta la nobbirtà romana; quanti cardinali se sarebbeno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, quell’altro, nel cuore della città, che era addossato al giardino pontificio del Quirinale e che aveva dato il nome alla via del Lavatore del Papa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’è vvero che tutti li vennardì (sempre parlanno de quelli de marzo) annava a Ssan Pietro puro er Papa accompagnato da li cardinali, che j’annaveno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ammazzasette. Spesso veniveno a quistione co’ ll’antri sordati der papa, speciarmente co’ lì dragoni ch’ereno tutti romani, e cce pijaveno tante de quele
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
soleva ripetere: Fate-ben-per- voi. Era tenuto per santo, e in tal credito presso il papa e principi, che tutto quello che domandava non gli si negava
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ppiazza der Monte de Pietà, una mmatina, un ladro, per avè’ rubbato un so cche ccosa, ciaveva a le tacche a le tacche un gendarme der papa che stava un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cchiede’ la limòsina. Er vero romano de Roma, puro adesso come ar tempo der papa, indificirmente diventa quarche capo sia in der Guverno sia in de l’uffici
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
li Santi Vincenzo e Anastasio; li ssediari der papa, li scopatori segreti, li palafregneri, Sant’Anna; li tessitori, Sant’Agheta; li cavudatari, Santa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Porto corona in testa e non so’ re. 47. Noi lo vedemo sempre: Li re quarche vorta. El papa mai. Dio nu’ l’ha vvisto E nu’ lo vederà giammai. 48. Maschio
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
una storiella: Una vorta c’era un frate che cciaveva una moje che j’aveva fatto dodici fiji. Er Papa, saputo ’sto scànnelo, s’arabbió e diede ordine
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, poi se faceva ggiorno, er cannone de Castello, che aveva incominciato a sparà’ dda la viggija, sparava diversi antri córpi, e allora er Papa, in carozza
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
truppe italiane, lo sfogo contro i soldati del Papa; la Guardia nazionale, l’alluvione del Tevere, l’ingresso di Vittorio Emanuele II. Conseguentemente
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
stato fatto suo, e ppòi sseguitò la recita. Bbisogna sapè’ cche ssott’er Papa, a Ssan Micchele, c’ereno carcerate le conocchie. Un’antra sera, in un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Staffétta: Spia. Strozzo: Regalo. Suarfa: Papa. Svagà’: Osservare. Tàccolo: Imbroglio, briga, sospetto. Taffià’: Mangiare. Tafo: cibo. Tajacozzo (Annà a
Accademia della crusca
