USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ nun fa’ mmai una mala cascata o dda un caretto o dda una scala o dda un ponte o da quarsiasi antro sito, abbasta a pportà’ ar collo la medaja de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Er primo dente che sse leva o cche ccasca a una cratura, s’ausa a mmettello su la cappa der cammino: facenno crede a la cratura che la Bbefana ne la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Uno dei giuocatori chiude nel pugno, come nel giuoco precedente, una certa quantità di ceci, bruscolini o altro; poi passandoseli dietro, che nessuno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Giuoco che consiste nel ripigliare col dorso della mano o le nocciuole o le noci o le monete che si son tirate in aria con la stessa mano. Colui che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ppiede, sii in carozza, sii a ccavallo, sii a le finestre, accennéveno li moccoletti. Poi co’ le svèntole, co’ li mazzettacci de fiori, o co’ le
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, nelle quali eranvi o agnelli o capretti di latte, vivi, che offeriva per quaranta, cinquanta o al massimo sessanta bajocchi l’uno.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Uno dei giuocatori chiude nel pugno una certa quantità di brecciolini, di vaghe di caffè, di riso o altro; mostra la mano al compagno e gli chiede
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Fanno a gara fra ragazzi o ragazze, a chi salta più scalini della scala di casa, di un palazzo, di una chiesa o di altro.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
che ccià er sangózzo, è ssegno ch’è ddesiderata. Come so’ ddesiderate quele regazze o ddonne che sieno, che je se scioje o la vesta o er zinale.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Chi nun pô ritené’ er piscio o l’urina che ssia, è ssegno che ssoffre d’allèntaménto. Pe’ llevasse subbito ’st’incommido èccheve u’ rimedio ch’è ’na
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
commò o ssur tavolino porta disgrazia. Fa ggirà’ una ssedia, sopra una gamma sola, porta disgrazia. Si ppe’ ccombinazzione, ve casca da le mano un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
nocchie o di osse di albicocche, di pesche, ecc. Uno dei giocatori, al quale tocca di tirare pel primo (dalla distanza stabilita con un segno in
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Bbisogna portasse in saccoccia er trifojo, o du’ denti legati cor un filo de seta cruda zuppa de bbava de lumaca. Oppuramente tienè’ a ccasa una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Li regazzini, mentre dormeno, se pìsceno sotto, si in de la ggiornata o in de la serata prima de corcasse, hanno tienuto in mano un prospero acceso
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Avviè’ spesso che le crature, mó ppe’ ’na cosa mó per un’antra, se fanno male. O sbatteno la testina a un tavolino, o una manina, o un piedino
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Appricate sopre ar pedicèllo o ar bóbbóne un impiastrino de marva, ortica, palatana, e mollica de pane, e quello ve sbura subbito. Oppuro appricàtece
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
La canoffièna è formata da due funi che in alto sono raccomandate a una trave, o anche all’architrave d’una porta, od altrove, e in basso sono legate
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. " o Armà’ Treppigne e ’na tenaja: Essere spilorcio o avaro. " de casa Tiratèlli: Come sopra. " de casa Frappija: Pigliar sempre e mai donare
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Vedesse ggirà’ intorno u’ mmoscone o anche una farfalla, è ssegno de quarche nnôva o dde quarche visita. Si, mmettiamo caso, ve viè’ a ttrova a ccasa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Propio ar punto andove sentite che vve dôle, attaccàtevece cinque o ssei mignatte. Queste ve s’attireno er sangue infètto e er dolore ve se carmerà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Bagnateveli bbene bbene cor piscio callo, prima de ficcavve in de’ lletto. Fatelo pe’ quattro o ccinque sere de seguito, e vvederete che vve se
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ ossièssi. Ccerte vorte pe’ ffa’ indemognà’ quarcuno abbasta che una strega o una fattucchiera j’arivi a ddà’ ppe’ bbocca un invortino de capelli, una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
fa’ un scherzo a li conoscenti o a li forastieri che vve viengheno a ttrova a la vigna, ner tramente che state sotto le vite a ttajà’ co’ le forbice li
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Nun magnà’ mmai salumi, ni robba salata; nun addropà’ e’ rasore de quarcuno che ccià’ er morsarso, e nemmanco bbeve in der su’ bbicchiere, o addropà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ècchete che vviè’ Ssan Pantaleone in persona, a ddavve li nummeri. Anzi bbisogna aricordasse de faje trovà’ ssur commò o ssur tavolino, la carta, la penna e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
o Monopolisti di commestibili, pescivende, ecc. Alèffe o Ninétto: Uno. Dall’ebraico Aleph: uno. Bèdene: Due. Dall’ebraico Beth: due. Bèdene-vaghézzi
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Insognasse pesce, mer..., fichi, acqua torbida, è ssegno de guadambio. Insognasse le serpe, vôr dì’ mmardicenza o llingue cattive; frati, preti
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ortre a le novene che vv’ho ddette, pe’ rimedià’ ttre nnummeri bbôni, bbisogna conosce o quarche bbravo mago o quarche ffrate zuccóne de quelli che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
accorge’ sversateje tutta quela pila o in cantina o in soffitta o in d’un antro sitô anniscosto de la casa. Doppo pochi ggiorni, vederete che smagna d
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Viè’ a li 25 de novembre. Quer giorno, come dice er proverbio: "Pe’ Ssanta Caterina, o nneve o bbrina, o la neve su’ la spina". Diffatti a Roma s
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
giocatori stanno in fila dietro di lui; colui al quale la mamma fa cenno, si avvicina e sul dorso gli mette la mano o le due mani con quel numero delle dita
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
leggermente in guisa da farne venir fuori delle bolle più o meno grandi chiamate bòccie ò bbòcci, e che i fanciulli fanno a gara a far saltare su i loro
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È un passatempo delle nostre bambine, le quali si riuniscono in quattro o cinque, portando ciascuna qualche cosa da mangiare. Una di loro prepara la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Regazze mie, er primo giorno de ll’anno nôvo, annate su la porta de casa, pijate una ciavatta, e bbuttàtela o su’ ripiano der primo capo de scale
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
piedi a mmollo drento un callarèllo d’acqua calla che abbi bbullito assieme a due o ttre ppalettate de cennere. Fa ppuro bbene a bbagnasse le tempie
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
usciva da le grotte che zampillava, poi s’annava a bballà’ er sartarèllo o ssur prato, oppuramente su lo stazzo dell’osteria der Capannóné, o sse cantava
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Se pija ’na carzetta o un pedalino, che l’abbi portato la persona che je se vó ffa’ la fattura, e sse mette in d’una cunculina piena d’acqua e sse
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È un animalone tutto d’un pezzo e cche ccià infinènta le cianche senza ggiuntura. Tant’è vvero che si ccasca per tera o cce se bbutta, nu’ je la fa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bbôna sudata. Bevesse la sera, in de’ lletto, un bicchiere de latte cor mièle, callo bbullènte. O anche un ber gotto de vino bbôno, callo bbullènte
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si fa la conta. Colui cui torna il conto deve ritirarsi in una camera vicina. Allora il capo-giuoco con gli altri giocatori combinano uno scherzo, o
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Er giorno e ttutti l’inniversari de l’incoronazione der papa, er guverno passava un grosso de limòsina a quarsesia poverello sii omo o sii donna, che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quann’a le crature, appena nate, jé védete o ssu la faccia o in quarche antro sito der corpo una voja de vino o dd’antra cosa, ecco come se fa ppe
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
luna, o a lluna piena. Ammalappéna jé pijeno le dòje, bbisogna accènne la làmpena d’avanti l’immaggina de S. Anna che sse deve tienè’ ssur commó in
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
I giocatori si pongono ciascuno ad uno spigolo di muro, o ad un cantone o altro. Quello cui è andata la conta si pianta nel mezzo. I giocatori di
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
"O bbiferari, erano anch’essi abruzzesi. Vestivano — scrive il Belli — un pittoresco costume e venivano nello Stato pontificio sul cadere del
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Con uno o due canestri appesi alle braccia, grida a squarciagola: — Ce ll’ho dde vigna le lumaachee !
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Tanto la gravidanza come er parto vanno co’ la luna, ossia cor calà’ o ccor cresce de la luna. Quanno a ’na donna jé vièngheno sforzi de’ stommico
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ammalappena una persona riceve una bbastonata, un pugno, o anche una ferita, llì ppe’ llì, je fa subbito bbene a mmettecce una bbrava chiarata d’ovo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’incontrate ’na gobba è ssegno de sfurtuna o dde jettatura che ssia. Ar gobbo cercate de strufinàvvece addosso; a la gobba sputàtejece appresso. Sibbè
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Reca la sua merce in un canestro o sopra un carrettino a mano, e grida: — Un ber cùcchimo, donnee!
Accademia della crusca
