USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Intratanto che scopate casa state bbene attenta a nu’ scopà’ ssu li piedi de le zzitelle e dde le vedove, artrimenti quelle poveraccie cureno e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
So’ bbestie che nun vanno strapazzate. Si uno nu’ le pô scèrne, le lassi perde’; ma nu’ je facci male. Chi ammazza un gatto, je môre appresso, o je
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mmeno che uno nu’ je vadi propio a ggenio, o nu’ je sii propio amico granne. Bbisogna agguantalli, schiaffalli drento a la cantina e a nun falli ppiù
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno a ’na regazza jé sténteno a vvienì’ a capo a ’gni mese le cose sue, oppuramente nu’ je vièngheno troppe regolare, je se dànno a bbeve le
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si mmettemo caso, in campagna, ve pija sonno, state bbene attenti a nu’ mmettevve a ddormì’ ssotto a ll’arberi de fichi; perchè ll’arbero de fichi ve
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Annate da una brava fattucchiera, fateve preparà’ la lima e la raspa tutte bbene infettucciate, come nu’ le sanno preparà’ antro che lloro. Poi
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ttranquilla e ppartorisce mèjo. Ammalappéna ha ppartorito, pe’ nun daje dispiacere, è mmejo che cchi l’assiste (e le mammane lo sanno tutte) nu’ je dichi
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Perchè si er papa, ammalappena è ffatto papa nun se cambiasse er nome, camperebbe poco, si nu’ mmorirebbe subbito. Infatti quarche ppapa che nun se l
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno a ’na cratura li capellucci de dietro a la capoccétta je sé fanno duri e arsi come la stoppa, e je stanno dritti che nu’ je se ponno guasi
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno, presempio, la luna cià intorno come ttutti veli de nebbia, quell’è ssegno de tutt’acqua; e nu’ starà ttanto a ppiove. Si la notte le stelle
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
compare o la commare ner di’ er Crédo, bbisogna che stii bbene attenta a nu’ sbajasse; perchè si sse sbaja, quela póra cratura in vita sua sarà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
la racchìtine nu’ j’è ppassata der tutto.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
dé bbruno: Ché er bianco nu’ lo vô pportà’. Mireladondondèlla, mireladondondà. Dua: la mia bbella mangia l’ua Er pizzutello nu’ lo vò mmagnà’, ecc
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
córca a mman dritta e er marito a mmancina, li fiji nu’ je viengheno bbene o je se mòreno presto.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
stimata, che ’na signora ingresa ce crepó dda la rabbia, perchè er Guverno nu’ je la vorse venne, co’ ttutto che llei je la voleva pagà’ tant’oro pe’ quanto
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
medema posizzione (che, ssarvognone, vorebbe intenne morto) uno presto presto se ne pô annà’. Su’ lletto de le regazze zzitelle nu’ sta bbene che cce se
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cratura nun finisce un anno d’età, nun bisogna spuntaje l’ógna a le detine, si nno quanno so’ granni divènteno lombétti. Sino che nu’ spunteno er primo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’st’antra passeggiata la pezzòla A cchi nu’ la lascerà Sotto sotto ciannerà" e lascia il suo fazzoletto sulla schiena del compagno che sta sotto. Cosa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mmese doppo; ma nun ha ffatto présa. Ortre a quarche Mmadonna, ccome quella de l’Archetto, quella vicino a l’Arco de Pantani che io, indegnamente, nu
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È un animalone tutto d’un pezzo e cche ccià infinènta le cianche senza ggiuntura. Tant’è vvero che si ccasca per tera o cce se bbutta, nu’ je la fa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
in bocca, quanno ha ddetto una bbucìa, nu’ la ricaccia ppiù nemmanco cor gammaùtte; mentre si uno nun è un buvattaro, come ce la ficca ce la ricaccia.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
lègge: tutto quello che je sa d’ubbidienza, nu’ lo pò ignòtte. Chi jé la fa jé la scónta: quanno ariceve quarch’affronto, sé vô aripagà’ dda sé: nun vô
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quela rufa che je fa in testa, poveri ciuchi, è mmejo a nu’ llevàjela; perchè si nnó je se pô fa’ ddanno ar cervelletto. Pe’ ffàjela ammollà’, je s
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
portone de casa che ssia, allora è ssegno che puro drento l’anno nôvo nu’ sposate; ma ssi la punta de la ciavatta arimane vortata verso l’uscita
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
si vvoi nu’ lo sapete, De cervèllo duro séte. 2. Ce sta una finestraccia Co’ ddrento una vecchiaccia Che ccór un dènte Chiama tutta la ggènte. Enne e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sopra — ne volete un’antra cusì? — Macchè! — E si nu’ la volete accusì grande; allora come la volete accusì? — Fra la misura de prima e quella d
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
che ha regnato San Pietro. Perchè si un papa, nun sia mai detto, arivasse a ppassà’ ll’anni de San Pietro, Roma se subbisserebbe ar punto tale, da nu
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cciaveva er vizzio, pe’ rinforzà’ er discorso, de dì ogni sempre: "Ca...!" . Và con sé che quanno fu ffatto papa, quela parola sempre in bocca nu’ je
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
pe’ la qualé. Presempio, a le donne, quanno nu’ stanno bbene, la féde jé s’appanna; e, ne lo spostalla un tantinèllo dar déto, ce se troveno sótto un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
punte de li piedi, e cco’ le du’ mano arzate e arampicate ppiù cche pô ssu p’er muro, insino a ttanto che nu’ je sparisce er sangue. Certe vorte er sangue
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. E pperché: annatejelo a ddomannà. R. Si nu’ lo sa lui, come volete che lo sappi io? ecc. E così l’una insiste coi pèrché, e l’altra se ne schermisce
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
coro le seguenti parole: "Scalla scalla mano, Domani viè’ Vvillano; Ce porta le ciammèlle Le daremo a Carlo bbello. Carlo bbèllo nu’ le vô; Le daremo a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’er Papa ortre ar palazzo Colonna, maledice puro quello der principe Massimi a le Colonnacce. Er perchè nu’ lo so; ma mmentre se dice quarche mmotivo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
adesso a cchi nun pija Pasqua nu’ je se fa gnente; ma ar tempo der papa, invece, tutti quelli che nun aveveno pijato Pasqua, er 27 d’agosto, se vedeveno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ ssolito in sto caso er Sótto nu’ je dà dda bbeve. Er giocatore a le vorte pe’ mmiccà’ er Sótto, facenno in finta de chiede la bbevuta dice: Pàsso
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
fa ’na fattura potente e fforte Che nu’ la possi lasciare fino a la morte". Qui ppoi se lega er fazzoletto e sse seguita a ddì’: "In questo modo té
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
vino. Quanno stacca da ignottì’, ccosa che je se vede guardannoje er gargarozzo, ha cchiuso la su’ bbevuta, e ddeve cede er vino; e nu jé vale manco si
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, che annà’ in giro ne le peggio tane, a ssoccore la povera ggente. A vvedella accusì bbella, pe’ ccerte strade, chi nu’ la conosceva, chi lo sa quello
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bbene attenta a nu’ scopà’ ccasa, perchè si unò scacciate via la furtuna.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
: Nu’ stanzia pila in berta. Un vetturino o cocchiere, per dire a un suo collega che ha più debiti che crediti, dirà: So’ più lladri che sbirri. Un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’occorenzia er portapollastri, e ppizzicava un tantinello de ghitarra. Era sempre alegro, dava ’gni sempre in cojonèlla, e bblú bblù blú, nu’ la finiva
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
pignoli in testa, ma nu’ la piantamo. Eppoi, dico, ohé, ppochi sarti e bbrutti! Ciavemo un proverbio antico che dice: "Noi Romani l’aria der mé né
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Porto corona in testa e non so’ re. 47. Noi lo vedemo sempre: Li re quarche vorta. El papa mai. Dio nu’ l’ha vvisto E nu’ lo vederà giammai. 48. Maschio
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cor un’accia de filo de seta crèmisi (attenta bbene ch’er colore sia cremisi!) infinènta che nu’ jé sé seccheno e ppoi jé càscheno da loro. Un antro
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, che ffa? nu’ lo dice sotto siggir de confessione a ’na commare sua?! Accusì, ssentite che je successe. Quanno la sera aritornò ssu a ccasa, tutta la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, je s’ariccommanna che nu’ j’opri casa, si pprima nun se sente chiamà’ a nnome da lui armanco tre vvorte, si nnó sse la sbrama. S’aricconteno tanti
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
scopa e er barattolo der sale. Accusì si una strega ce voleva entrà’ nu’ lo poteva, si pprima che sonassi mezzanotte nun contava tutti li zzeppi de la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ariempillo, deveno esse fatte a ggarganella o ddimo tutte de ’na tirata senza mai aripijà’ ffiato. La prima bbevvuta va de jura a la Conta, e nu’ la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
lerta quanno cammina indove mette li piedi, e vvadi, come se dice, co’ ll’ojo santo in saccoccia. In de la gravidanza cerchi de nu’ sta’ mmai co’ le
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
piccirièllo. Pescai, pescai, Nù lo trovai mai. Trovai tre ppescétti; Li calzai e li vestii; Li portai a mmonsignore. Monsignore nun c’era; C’ereno tre