USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ pprovalli, metteteveli la notte sotto ar cuscino; e ssi ne la notte v’insognate un sogno che vve corisponne esatto a quelli medemi nummeri che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Va in giro nelle ore della notte fino ai primi albori. Egli con voce sommessa, dice: — Acquavitaa, acquavitaroo!
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Gira la notte, nell’inverno, con una marmitta di rame stagnato, sostenuta da una tracolla: — Pettorali! - Bollenti - Mela cotte!
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Lo si vedeva in giro, e ci va tutt’ora, sebbene raramente, in primavera, e nelle prime ore della notte: — Ova toste, ova, ohé!
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ttutto talecquale a ’na femmina; e dda la panza in giù è ppesce. Dice, che la notte sortanto se fa vvede’ su le spiaggie der mare e ccanta e ssôna
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
"Riusciti inefficaci i soccorsi della medicina, e principiandosi a curare un infermo con le divozioni, mandavansi di notte delle donne scalze
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
La prima notte de lo sposalizzio, quanno li spósi vanno a lletto, er primo de loro dua che smorza e’ llume, quello môre prima. Se dice anche che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Nella stagione primaverile, ancora fino a pochi anni fa, il capraio, con il suo gregge, si partiva, nella notte, da parecchie miglia lontano, per
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Li confetti de li sposalizzi, l’hanno da magnà’ speciarmente le regazze da marito; perchè je porteno furtuna e bbôn agurio. Anzi si la notte se li
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ràdiche de melagrana; tutte cose che le venne er sempricista. Fate bbulle tutt’assieme, la notte metteteli a la seréna e la mmatina, a ddiggiuno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Anticamente, p’indovinà’ un bon terno a’ llotto, se saliva in ginocchione (sempre de notte veh!) la scalinata de la cchiesa de la Ricéli, recitanno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
de la novena, la notte, quello che la fa, se la deve passà’ ppe’ le scale de casa; poi quanno sôna mezzanotte, se deve affaccià’ ar portone, e su
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Avete mai fatto caso che in de l’inverno, a ddu’ ora de notte in punto, la campana de Santa Maria Maggiore, sôna? Volete sapé’ er perchè? Sentiteme
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
La sera de la viggija de la festa de l’Ascensione, mettete una cunculina piena d’acqua fôra de la finestra, a la seréna. Siccome quela notte la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’sto medemo libbero a la Notte de S. Giuvanni ar no 170. Si ppoi volete sapè’ quarch’antra cosa su le stregonerìe, leggete le mi’ sestine romanesche
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Un antro modo sicuro per avè’ ttre nnummeri bbôni è questo. Se va dde notte sóli soli, e ddicenno l’orazzione, insinenta a la Marana de San Giorgio
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
via lattea) che quanno è ssereno, la notte, se vede in cielo in arto in arto. Dice che la Santa Casa s’arègge per aria da sé. Ma gnisuno se pô annà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
La viggija de San Giuvanni, s’aùsa la notte d’annà’, ccome sapete, a San Giuvanni Latterano a ppregà’ er Santo e a mmagnà le lumache in de ll’osterie
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, casa affortunata". La prima notte che ddormite a ccasa nôva, si vve fate un insogno e ccé pijate li nummeri, vincerete a’ llotto de certo.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ppiù a riarzasse in piede. Dice che la notte s’addrizza tutto addosso a un arbero, e llì llui ce s’addorme. E quelli che ne vanno a ccaccia ségheno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
falli bbulle, li pista bbene in der mortale; poi passa quer sugo drento una pezza de tela in d’un bicchiere, li fa sta’ ttutta la notte a la seréna, e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Le lumache, quelle de vigna, se magneno la notte de San Giuvanni. So’ ttante bbône, che a Roma c’è cchi sse le magnerebbe in testa d’un tignóso. Ma
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
S’usaveno la notte der giorno de lo sposalizio de du’ spósi vecchi o vvedovi. Eccheve in che mmodo. Je s’annava sotto casa in truppa co’ le lenterne
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
de la silenziosità de la notte una bbella voce che ccantava una tarantella accompagnata dar calascione o ddar mandolino. Si la serenata era fatta da
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
subbito quer prospero, si nnó ’sta notte pisci a’ lletto!". E llui sii che vva a’ lletto co’ quell’idea de pisciasse sótto, o sii quer che sse sia, er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ffateli bbullì’ ar fôco, insinenta che dde quell’acqua ce n’arimànino tre o quattro déta. Mettétela la notte a la seréna, e bbevétevela la mmattina a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno, presempio, la luna cià intorno come ttutti veli de nebbia, quell’è ssegno de tutt’acqua; e nu’ starà ttanto a ppiove. Si la notte le stelle
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’Ascensione (24 de maggio), la ggiuncata. La notte de San Giuvanni (24 de giugno) se magneno le lumache. Pe’ settembre: l’uva ch’è ffatta e ’r fico che pènne
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È un giuoco antichissimo, uso a farsi, anche dagli adulti, nella notte di Natale o nelle lunghe serate d’inverno. Tutti coloro che vi prendono parte
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
siino. Sarà poi strana tanto de ggiorno che dde notte. Bisogna avecce allora una gran pacenza; e ffaje tutte le cure che sso’ dder caso. Si presempio le
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ggiornata da li padroni de le vigne e dda li mercanti de campagna. Cosa che sse chiamava fa’ ll’opere. Li villani, doppo avè’ ccamminato tutta la notte
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno se sta in collera co’ regazzo e cche cce se rivó ffa’ ppace, èccheve un antro arimedio. Ammalappena sôna un’or de notte, affacciateve a la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
notte, ni er giorno. La notte, sotto ar cuscino, er giorno in bèrta. De quanno in quanno lo cacciàveno fôra, l’opriveno, l’allustràveno, l
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Je se fa la novena pe’ ttre nnotte stanno in cammera da letto solo solo, si nnó nun vale. A la terza notte, a mmezzanotte in punto, ddice, che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
libbro: Amore: La prova de le ttre ffave; La prova de li tre aghi, ecc. La notte de ll’urtimo ggiorno de ll’anno, a mmezzanotte e un minuto, ossia
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ottave, sopre una cosa o ssopra un’antra. Certe vorte ’ste sfide duraveno insinenta due o ttre ggiorni de seguito, senza mai ariposasse nemmanco la notte
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ariccontà’ ttante da fa’ orore. Fra ll’antre, la notte, certi giuvinotti se vestiveno da donna, ciovettaveno co’ li sordati francesi, se li metteveno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cucchieri der tempo passato; sii perchè adesso li troppi pensieri nu’ je mànneno ppiù ll’acqua pe’ ll’orto, sii perchè li tempi so’ mmutati da la notte ar
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È un malaccio accusì bboja che Ddio ne scampi ognuno. Pija de notte, quanno speciarmente piove e ffa ffreddo. Er poveretto che lo soffre, diventa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’anime sante che nun averete suffregato drento l’anno. Tant’è vvero, che a ttempo mio, in quela notte (ssi la viggija capitava de domenica) ’gnisuno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
perseguitati e mmar visti puro da li popolani. De notte, a qualunque ora, potevio annà’ in giro pe’ li vicoli ppiù anniscosti de li Monti e dde
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
"Le zitelle sperse di Sant’Eufemia andavano per le strade cantando specialmente di notte: tantochè il cardinale Ascanio Colonna (nota l’Amayden
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
co’ un’infirzata de pagnotte a ttracollo, je tajamio lo spago, e je facemio ruzzicà’ tutte le pagnotte pe’ la strada. De notte mettemio uno spago
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
francese del secolo XVIII — e la notte tutti gli acquavitari che girano per le strade... sono pagati per fare le spie. E ciò secondo il sistema del
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
profondo del cuore. — Dallo a la ciovetta! — ... E con questo m’inchino a questo rispettabile pubblico e glie do la felice notte. — Come lo dichi bbene
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
certo Galanti, loro capo. Galla: Detto di donna vale: civetta. Gattaccia (annà in). Andare di notte con femmine perdute. Gattarola: Carcere. Gatto
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’averemo tu ed io. 7. Io ciò una cosa che ttutto er giorno sta affacciata e la notte s’aritira. Ell’è l’è, indovinate che ccos’è? 8. Quali so’ queli fili
Accademia della crusca
