USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Chi sse lo sarebbe mai creso che la Madonna de Sant’Agustino, detta der Parto, tanta miracolosa e ttanta mai bbella, fussi anticamente stata una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’acqua nun zara mai.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
li ragni nun bisogna mai molestalli cor disfaje le téle de loro.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
pagnotte poi nun vanno mai messe su la tavola a ppanza pell’aria, perchè si nnó ppiagne la Madonna.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si nun volete mai soffrì’ in tempo de vita vostra de convursione, speciarmente de quelle ’pilèttiche, c’è u’ rimedio sempricissimo e cche nun ve
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ssopre le sepporture. Quanno state ar Camposanto, nun ve fermate e nun ve mettete mai a spasseggià’ sopre a le sepporture; perchè si in quer tramente
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Trestevere, de nun opricce mai l’ombrella.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
perchè se chiami accusì, nun s’è ppotuto mai sapè’.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. " o Armà’ Treppigne e ’na tenaja: Essere spilorcio o avaro. " de casa Tiratèlli: Come sopra. " de casa Frappija: Pigliar sempre e mai donare
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
La domenica nun se deve mai fa’ bbulle er callaro de la bbucata; perchè si nnó artrimenti, ne soffreno l’anime der purgatorio. E aricordateve che la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si qua, in de li mesi de Lujo e dd’Agosto, che sso’ li mesi ppiù ccalli de l’istate, er callo, nun sia mai detto, arivasse ar punto che sse chiama
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
? Voi j’avete da risponne: — Crini de cavallo. Perchè si vvoi, nun sia mai detto, j’arisponnete: — Capélli. Lei allora dice in sur subbito: — Diavolo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Bevete sette sórsi d’acqua senza mai aripijà’ ffiato; e a ’gni sórso dite a l’imprescia a l’imprescia: "Singózzo, singózzo Vattene in der pózzo In
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
E’ lletto, in cammera, nun se deve mai mette’ in d’una posizzione che li piedi de chi sta a lletto guardino la porta; si nnó pô èsse’ che in quela
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Avete fatto mai caso, prima d’entrà’ in de la cchiesa de la Bbocca de la Verità, a quer faccione granne granne, tónno, tutto de pietra, co’ quela
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
quaranta ggiorni e ’na sittimana". E ppuro questo nun zara mai. "E ssi ppiove pe’ li quattro Aprilanti Ppiove quaranta dì dduranti".
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
puro la furtuna. Nun se deve mai passà’ pper una porta co’ ddu’ lumi accesi; perchè si nno’ da quela stessa porta ce sorte er morto. Un proverbio de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
una persona, e nun se vô mmette a ssede, è ssegno che quela persona l’ha cco’ vvoi. Quanno se va a ffa’ vvisita a quarchiduno, nun bisogna mai
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno una cratura ve magna ve magna, e nun ve s’ingrassa mai, e anzi v’arèsta nèrcia e ssécca com’un ancinèllo, è ssegno che quéla povera anima de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
che ha regnato San Pietro. Perchè si un papa, nun sia mai detto, arivasse a ppassà’ ll’anni de San Pietro, Roma se subbisserebbe ar punto tale, da nu
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’adesso. — Allora la volete accusì? ecc. Insomma tutto il giuoco consiste in questo: chi va a contrattare la pila, non si deve mai lasciar fuggire di bocca
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Baruccabbà, sempre pe’ rubbà’; mai pe’ restituì, e ppe’ fregà’ lo cristiano. Ammènne.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
arisvejavve de sicuro la mmatina appresso, nun v’addormite mai, per carità, da la parte der core; si nnó un stravaso, sarvognóne, de sangue, o un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Bisogna portà’ la persona che è ammalata de mirza in d’un sito andove lei nun ce sii mai passata. Come presempio in quarche parte de la Campagna
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Sotto a ll’arco de Tito, fatece caso, nun ce passa mai un giudìo. Volete sapé’ er perché? Perchè quell’arco de trionfo fu ffatto a Ttito imperatore
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
da loro ammazzanno, lì ppe’ llì, quello che aveva ammazzato, e ttutto finiva pe’ la mejo. Nun s’ammazzava mai antro che ppe’ ggelosia de donne, p’er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, mai mai puro quarche àsola ar corpétto. Ne so’ ssuccessi tanti de ’sti casi! E giacchè ssemo sur discorso der vino, io dico che in gnisuna parte der
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ ttutta la vita. È mmejo a nun metteje mai er nome d’un antro fratelluccio che j’è mmorto, o anche de quarch’antro parente morto, si nnó la cratura nun
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’attastaveno pe’ vvede si cc’era sempre, e sse l’accarezzaveno come si ffussi stato un tesoro. Pe’ lloro er cortello era un amico che nu’ li lassava mai ni la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
De Maggio e dde Settembre nun se sposa mai; perchè ’sti du’ mesi so’ cchiamati li mesi de le Croce. Infatti in tutt’e ddua ce capita una festa a la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
de ll’occhi, granèllo pe’ ggranèllo. A ttavola nun bisogna mai metteccese a mmagnà’ in 13 persone, artrimenti drento l’anno, er più ppiccolo o un antro
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Avete mai fatto caso che in de l’inverno, a ddu’ ora de notte in punto, la campana de Santa Maria Maggiore, sôna? Volete sapé’ er perchè? Sentiteme
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
de gramiccia. Però si finènta che ccampate nun volete mai soffrì’ de dolor de panza, èccheve u’ rimedio sicuro e cche nun ve costa gnente. Quanno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Li ggiudìi, allora, staveno tarmente attaccati a la religgione de loro, che nun magnavano mai carne de porco; e la festa, ossia lo sciabbà (er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
tanto po’ ffa cconsiste la su’ bbevuta in un bicchiere, tanto se po’ bbeve tutto er vino, abbasta però cche sse lo bbevi tutto de ’na tirata e ssenza mai
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
le se ne vadi via. ‘Sto rimèdio è ttanto mai sicuro che nun passa er giorno che uno l’ha ffatto che ggià nun se senti mejo. Er giorno appresso poi pô
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
voglio legare; Come un Cristo té voglio incrociare Ché nun me possi mai lasciare!" Detto questo, se pija una manciata de sale grosso, e sse bbutta pe’ le
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Nun bisògna mai bbacialli sur collo si nnó je se fa pèrde er sònno. La prima cosa che je se’ déve dà’ ppe’ ppurga è la savonèa. Insinènta che la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mai de chiacchierà’. V’annavio a ffà la bbarba? Lui co’ ’na grazzietta tutta speciale, ciaveva ssempre lo scherzo pronto. Ve diceva presempio
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ottave, sopre una cosa o ssopra un’antra. Certe vorte ’ste sfide duraveno insinenta due o ttre ggiorni de seguito, senza mai ariposasse nemmanco la notte
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
a ritirà’. Perchè?! Mme fate ride, me fate! Perchè, nun sii mai detto, la ciovetta ve ce fa er malocchio, quela pover’anima de Ddio ve pô mmorì’, vve
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’sto bber divertimento nun se lo semo mai potuto gode’, perchè dar Guverno de la Ripubbrica der 1849 è stato provìbbito. ’Ste sassarolate, nun ve
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Bisogna nun tajàsseli mai a lluna calante, che ppó ddasse er caso che nun creschino ppiù ttanto. Quanno ve trovate quarche capéllo bbianco, nun ve lo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
La presente raccolta contiene un centinaio tra Giuochi, passatempi e divertimenti fanciulleschi romani. Non credo che altri prima di me ne abbia mai
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
un antro patrasso che l’accompagnava sempre e nu’ lo lassava mai, che quanno s’accorgeva che llui papa, stava pe’ ddì’ quelo smarone solito, j’avessi
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. * * * Se al lettore questi rimedi sembrassero strani o ridicoli, risponderò con un adagio tutto romanesco che dice: peggio nun è morto mai. Poichè per
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. La regazza, cacciava da la saccoccia un bicchiere nôvo, indove nun ciaveva mai bbevuto gnisuno, l’empiva d’acqua e ppoi lo dava a l’innammorato
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
piccirièllo. Pescai, pescai, Nù lo trovai mai. Trovai tre ppescétti; Li calzai e li vestii; Li portai a mmonsignore. Monsignore nun c’era; C’ereno tre
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sfascio. 43. Chi mme nomina me róppe. 44. Quattro fratelli carnali carnali, Coreno coreno e non s’ariveno mai. 45. Arto arto belvedere Cinquecento
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
divorava. E’ lladro che sse n’incajò, ppe’ ffallo addannà’ dde ppiù, pprese e je fece una sòrba col la bbocca. Nu’ l’avesse mai fatto! Er gendarme ch’era
Accademia della crusca
