USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
forte e ffa rumore, allora j’avete da fa’ le corna e j’avete da dì’: — Si ssei providenza aréstece; si ssei lingua cattiva vàttene.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
? Voi j’avete da risponne: — Crini de cavallo. Perchè si vvoi, nun sia mai detto, j’arisponnete: — Capélli. Lei allora dice in sur subbito: — Diavolo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Era un frate de ll’ordine de Ggesù e Mmaria, che j’annava sempre l’acqua pe’ ll’orto, e ne faceva ’gni tanto quarchiduna, una specie de l’abbate
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
quaranta ggiorni prima d’uscì’ dda casa; ma queste so’ ccaricature de le signore. Quanno la donna ch’ha ppartorito stà a lletto cinque o ssei ggiorni, j
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
So’ ggente, tanto femmine che mmaschi, che, ppoveracci, j’entra er diavolo in córpo, e je fa ccommette un sacco de stravèri, facènnoli addiventà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno le ggiudìe stanno pe’ ppartorì’, ner momento propio de le doje forte, affinchè er parto j’arieschi bbene, chiameno in ajuto la Madonna nostra
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Latterano je domanna co’ quer su’ vócióne: — Con ché? con ché? con ché?". E la campanella de Santa Croce in Gerusalemme dice che j’arispónne: — Co’ le
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ddeve fa’. Deve ammucchià’ intorno e ssopra la croce ppiù bbrécciole e ppiù ssassetti che j’è possibbile: pe’ ’gni sasso e ’gni brécciola che uno je
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, siconno er tempo che j’ha promesso, prima d’ottienè’ la grazzia, ecco che ccosa deve fa’. Se deve vestì’ ccor un abbito de bbaraccano nero o vviola scuro
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
la racchìtine nu’ j’è ppassata der tutto.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
appiccia?!". Li ggiudìi li chiamaveno, e ccor un gròsso (cinque bbajocchi) er cristiano j’accenneva er fôco, j’annava a ffa la spesa e ccerte vorte
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
persona, e sbatte l’ale, quela persona aresta come si, ssarvognuno, j’avesse pijato un accidente.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
schioppo, bbisogna che nun se ne faccino accorge; perchè si li serpi se ne incàjeno, j’inciàrmeno la porvere, ossia je l’incanteno, e la bbòtta je fa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Su ’ste quattro lettere che ppe’ Roma se leggheno insinenta su li lampioni, ciavemo ogni sempre scherzato. Chi j’ha vvorsuto dà’ un significato e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
la madre, prima de levaje la zzinna j’averà a mmano a mmano imparato a mmagnà’ la pappétta co’ ll’ojo o ccor broduccio èccetra èccetra; in modo che una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
La statuva de Costantino imperatore, che sta in mezzo a la piazza de Campidojo, e cche mmó, j’hanno mutato nome, e la chiàmeno de Marcurejo, è ttutta
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Infatti agguantanno la purcia che j’ha ppizzicato, dicheno: "Le purrce ar collo: L’acqua a Pponte Mollo". Ossia che ll’acqua stà vvicina, perchè è ggià
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’oro o un antro oggetto prezzioso, a ssiconna de l’età dde la cratura che ss’è ccacciato o j’è ccascato er dente.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mmoscétto, a ttutti er Guverno je passava la paga doppia, pe’ ddaje la mancia der feragosto. J’annava guasi de jura. E indove v’accostavio, nun se sentiva dì
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
medesima vissione, agnédeno assieme ar posto che in sogno j’era stato insegnato, e cco’ ttutto che ereno li cinque d’agosto, ce trovonno la néve pe
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cche in punta cià ccome un speroncino, e lo tireno forte uno de qua uno de llà. A quello de li du’ scommettitori che j’aresta in mano la parte de la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ ttutta la vita. È mmejo a nun metteje mai er nome d’un antro fratelluccio che j’è mmorto, o anche de quarch’antro parente morto, si nnó la cratura nun
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
llì ppe’ llì, si ha ffatto maschio o si ha ffatto femmina; perché si er fijo nu’ j’è nnato o ffemmina o mmaschio come la partorènte lo desiderava, je pó
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
gnisuno de questi s’azzardò a mmetteje le mane addosso e le ggioie j’arimaseno.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
vedessino. È ccuriosa che ccerti fornari antichi, antichi, a ttempo mio, in un cantone de la bbottega ce tieneveno un’alabbarda. J’ho ddomannato er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ce so’ un sacco d’arimedi uno mejo de ll’antro. Se fa una croce cór un zéppo e sé mette in testa a la persona che j’èsce er sangue dar naso
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bbéve er vino a bbicchieri, a mmezzi bbicchieri etteccetera come j’aggarba: ma nun cià ffacortà de fallo bbéve pe’ distinzione a un antro ggiocatore
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
incora ce stanno e cche j’hanno dato er nome de ponte Quattro-Capi.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
: Va ar convento de li Cappuccini, arimèdia un po’ dde queli tozzi che j’avanzeno a ttavola a li frati, se li porta a ccasa, l’ammolla bbene in de ll
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
arivò a la casa der povero che annava a bbeneficà’. Arivata sur portone, se fermò, s’arivortò, e vvedenno quer cardeo che j’annava incora appresso
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ ricacciacce quarche commedia pe’ li su’ bburattini. Dice, che cchi je la faceva, je la pagava. Presempio er padron de casa lo citava, lui j’annava
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sotto er braccio, e ccor un sacco de smorfie, se lì portaveno sotto fiume. Arivati lli’, je dàveno una cortellatona in de la panza, j’attaccaveno un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bbôno, e la mmatina appresso un tantino d’ojo de rìggine e de màndola dórce. La santonina j’ammazza li vermini, e ll’ojo je li caccia fóra. Je fa anche
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’è vvero che tutti li vennardì (sempre parlanno de quelli de marzo) annava a Ssan Pietro puro er Papa accompagnato da li cardinali, che j’annaveno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ quello de mmàndola dórce, e anche cor petrojo, che j’infortischeno la radica e vve tiengheno pulita la testa da la rufa, che è la ruvina de li
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
a ttempo a riccoje e a mmette drento a la bbussola tutti li quadrini che li padroni de le bbestie j’offriveno pe’ Sant’Antonio che quer giorno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
dificirmente un monsignore, un cardinale (accettuvati li principi romani ch’er cardinalato j’annava de jura), nato a ’sto castelluccio; tanto vero che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
un antro patrasso che l’accompagnava sempre e nu’ lo lassava mai, che quanno s’accorgeva che llui papa, stava pe’ ddì’ quelo smarone solito, j’avessi
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, je s’ariccommanna che nu’ j’opri casa, si pprima nun se sente chiamà’ a nnome da lui armanco tre vvorte, si nnó sse la sbrama. S’aricconteno tanti
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ffacennose la sua da lui, se pò bbeve de ’na tirata tutt’er vino der giôco; ma vvolènnola dispensà’ a ll’antri, la bbevuta che j’aspetta ha dda
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’assassino a ffugge, e cche mmagari j’aveveno dato ricètto a ccasa. Guasi sempre, er padre, er fratello, er fijo, o er zio der morto, se faceveno ggiustizzia
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
a li regazzini li preti j’imparaveno la dottrinella. Tanto le Via-crúcise che le prediche e la dottrinella s’incominciaveno a ventidu’ ore, ossia du
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Quanno quele bbenedette, serve, pe’ ddasse l’aria de signore, disprèzzeno la carne che j’offre er bancarolo der macèllo, bbisogna vede’ quello con che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
giocatore se crede che ccó sta risposta er Sótto j’abbi accordato da bbeve, se sbaja, prova ne sii, che quanno se sta pp’accostà’ er bicchiere a la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
tera dorce dorce ppiù cche j’è ppossibbile. Da noi, pochi anni fa, quann’un ammalato stava pe’ stirà le cianche, la famija guasi sempre se n’annava
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
serviva pe’ ccompanatico! Presempio, chi aveva pavura che la strega j’entrassi a ccasa da la cappa der cammino, metteva le molle e la paletta in
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
una storiella: Una vorta c’era un frate che cciaveva una moje che j’aveva fatto dodici fiji. Er Papa, saputo ’sto scànnelo, s’arabbió e diede ordine
Accademia della crusca
