USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ ssapè’ cchi so’ ’sti profeti, indove stanno anniscosti drento a la Scala Santa, da quanto tempo, eccetra et eccetra, bbisogna legge le Novelle
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Lavàteve, indove ve vie’ quelo sfògo, pe’ ttre o quattro vorte ar giorno, co’ l’acqua de foje de nóce bbullita.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Al rimedio n.\Cap\ 4, La cura de d’occhi aggiungere: "Pe’ gguarì’ qualunque male a ll’occhi, fa ppuro bbene a sciacquàsseli in de la tinozza indove
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
metteno sotto ar cuscino indove ce dormeno, è mmejo: la furtuna pe’ sposà’ je se farà ppiù ppropizzia.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ppoi un gran prato, che cce stà incora, indove ce so’ ccerti pezzi de muri vecchi, fatti come una ssedia, che se chiameno la ssedia der Diavolo. Ma er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Tutta Roma spopolava per annalli a vvede bballà’. Tanto vero che quella medema strada indove loro ce se fermaveno e cce bballaveno se chiama incora
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, stesi per tera, er mozzarólo s’appostava, le domeniche a mmatina, pe’ le piazze e ppe’ le strade indove li villani e li bburini bbazzicàveno, pe
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
In de la Santa Casa medema, c’è ppuro la sagra scodella, indove ce magnava er pancotto Gesù Cristo da regazzino, che si uno drento ce strufina bbene
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, piantatece 90 vaghe de grano; sopre a ’gni vaga mettetece uno stecchino de canna co’ li nummeri dall’uno ar novanta. Ggiocate li primi tre nnummeri indove ce
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
li vegga, da una mano all’altra, presenta al compagno i due pugni chiusi chiedendogli — A la mano de Papà; indove stanno, o qui o qua? Se quello
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ne va in porvere. La saétta, invece, è una pietruccia fatta come una lancetta, che indove capita, sfónna, sbucia, ferisce e ammazza.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mmetteveno in caricatura le funzione de li scòli. E sse rippresentaveno certe commediacce chiamate le Ggiudìate, indove li ggiudìi ereno messi in ridicolo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Bullito che hanno sversatelo in un bicchiere indove ce sii un’oncia d’ojo de rìggine, e bbevetelo. Per un regazzino la metà de ’sta bbevanna abbasta.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Sempre a ttempo mio, su li muri o su le porte de tutte l’osterie de Roma, c’era incollato un avvisetto stampato, indove c’era scritto: "Fratelli
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ttre de dietro a le spalle, senza divve indove. Voi allora, stiracchianno er braccio a la mejo, ne pijate uno a l’inzécca. Si vve capita l’ago cor filo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
campanèllo, pe’ ttieneje lontane le streghe, ecc., e la ciammèllétta d’avorio, indove la quale la cratura ppiù in i’ llà, ce s’acciaccherà e cce se roderà le
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cose che porteno abbonnanza e bbon ugurio. Si la casa indove abbitate stà ssur cantone è bbon segno. Lo dice infinenta er proverbio: "Casa accantonata
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Carcere nôve, p’er vicolo der Marpasso, a ppiazza de li Cerchi, indove se ggiustizziava. Facenno, insomma, la medema strada de quelli che annaveno a mmorte
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bbrutto, che sse metterà a ppredicà’ pe’ ttutte le piazze pe’ cconvertì’ li cristiani. Ma ssur più bbello, da la Scala Santa, indove da secoli e ssècoli
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
a ttera. Allora er Senatore, bbôna grazzia sua, je metteva un piede su la capoccia, oppuramente lo mannava via cor un carcio indove se sentiva mejo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
In de le piazze e in de ll’antri siti, indove ce capitàveno li bburini e li villani (ccome adesso a Ccampo-de-Fiori e a li Gipponari) c’ereno un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
formula è la seguente: "Perummelo (pero e melo) Dimm’er vero Indove sta cqui o cqua? Dimme la santa verità". Dove cade l’ultima sillaba dello scongiuro
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
quell’arbero indove ce s’è appoggiato; accusì lui ccasca per tera assieme a ll’arbero segato, e non potènnose ppiù addrizzà’ in piede, li cacciatori je
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
una pezza de téla, e ppoi appricatevelo su la parte indove ve sete fatta la scottatura, e gguarirete.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
rimette la ssedia ar posto indove stava; si nnó pô èsse’ che in quela casa nun ce s’aritorni ppiù. E a ppreposito de visite, aricordateve der proverbio
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
se va a ffa’ ccolazzione sur prato, indove in certe bbaracche improvisate, cce se magna e cce se bbeve da signori. A’ ritorno, ommini e ddonne, co’ li
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Anticamente, indove c’era ’sto gran palazzo, ce furno fatti li scavi, e cce furno trove un sacco de gioje d’oro piene de pietre prezziose ch’ereno de’ re
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mmoscétto, a ttutti er Guverno je passava la paga doppia, pe’ ddaje la mancia der feragosto. J’annava guasi de jura. E indove v’accostavio, nun se sentiva dì
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’Sto carnovaletto se faceva a li 21 d’aprile, pe’ la festa de Roma, a la tenuta de Cervara, indove c’è una bbella grotta ar naturale o in quarch
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Bborghiciani cianno pe’ ssoprannome: magna pulenta. E la campana de la Pulinara, indove ce stanno le scóle, dice: — Regazzi a scôla e sservitori in
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
o ppe’ ddì’ mmejo da ll’oratorio incontro indove se venerava la Madonna der Càrmine. Era una bbella precissione, perchè cciaveva uno de li ppiù bbelli
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
in de li Castelli romani, come Mmarino, Castello, Arbano, Ggenzano, indove, speciarmente a Mmarino, l’usanza de rigalasse er cortello ausa incora
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
negozzianti de Roma, compresi l’osti, li trattori, li tabbaccari, l’orzaroli, eccetra, chiudeveno le bbotteghe. E ognuno se n’annava a ppredica, indove
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sprennore e s’intese dì: "Va a ttar posto e indove troverai che ccià ffioccato, facce fabbricà una cchiesa". E vvarda combinazione! Lo stesso insogno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pàstini, che cc’è incora, indove in quer tempo, c’ereno antro che bbotteghe de fedelinari che tutto l’anno nun faceveno che ppreparà’ ’sti trionfini
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cara bbambina! Oh poverina, Dove sarà? In cammera sola, Sicuro a ppettinasse; El ciuffettino a ffasse La cara mammà. Maria Giulia, D’indove sei
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
colpiranno, gli dice: — Gattacéca, d’indove ne vienghi? — Da Milano. — Che mme porti? — Pane e ccacio. — Me dai gnente a mme? — No. — Brutta Gattacecaccia
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ppe’ pparte de quarche spia, armava a l’orecchia der Guverno, l’ômo veniva agguantato e cchiuso in de le Carcere Nôve. D’indove nun ce riusciva ppiù
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
arzà’ un tantinello la vesta, e sse deve mette a ccavallo a la tavola indove stà er malato, e ddritta in piede i’ mmodo che ppossi camminà’ in in su e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, fatece caso, su in cima de la cchiesa da la parte indove guarda quella statuvona spaventata, cià ppiantato una bbella Madonna tutta de pietra. Accusì
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
aspone llì. Poi, sempre per ordine der papa, quele quattro teste furno fatte fa’ dde pietra, e ffurno mésse accusì scorpite, da capo ar ponte indove
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
la faccia o sur corpo, de la voja che llei nun s’è llevata. Anzi er segno de la voja je viè’ ar posto priciso der corpo indove la madre scavusarmente
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
gran bucia fónna fónna, indove ce scóla tutta l’acqua der monno sano, e cciarimane drento, come si ’sta gran bucia fusse una gran marmitta. Quanno ar
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
intitolate: Streghe, Stregoni e Ffaffucchieri, ossia la Notte de S. Giuvanni, indove la quale se vede che, gguasi sempre, la strega che strega le
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
pponente, Vadi (er nome de’ regazzo) co’ ttanta ggente: Che ffai? che ppensi? Indove vai? — Vado da quella fattucchiera (er nome de la regazza). Che mme
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
intorno intorno, indove ce se vennéveno un sacco de ggiocarèlli, che era una bbellezza. Certi pupazzari, metteveno fôra certe bbefane accusì vvere e bbrutte
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sta’ a vvia San Giuseppe a Ccapo-le-case o a la Ternità de Monti, ecc., indove c’è ddavero l’aria fina. Però er mejo arimèdio contro ’sto malaccio che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
improvisà’ certe lavannare, che ssi l’avéssivo intese, bbenché llavannare, ve faceveno arimane de stucco, ve faceveno! Indove l’improvisatore l’attastava
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
a mmano ddritta, c’è una casa indove sur portone c’è un ritratto d’un vecchio co’ ttanto de bbarba e un tòrcolo in testa. Que’ ritratto sarebbe ’sto
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
li pòrri che cciavéte sii pe’ la vita che pp’er viso. Fatta ’sta funzione pijate quela medema códica e annatela a bbuttà’ in d’un sito, indove, doppo
Accademia della crusca
