USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Uno fa da capitano, da sergente o da caporale, e gli altri giocatori fanno da soldati tenendo in mano invece del fucile una canna, un manico di scopa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Doppo che avebbe ammazzato su’ fratello Abbele, er Signore pe’ ggastigallo, lo condannò a ppartì’ in sur subbito p’er monno de la Luna, e a restacce
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Li lupi o le lupe che siino, se ponno, in un giorno, divorà’, abbasta che lo vonno, puro un branco de pecore, in uno o in dua de loro. ’Sto gran da
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Questo giuoco si fa bendando una persona, la quale deve, in quello stato, avanzarsi verso il posto dove prima le si era mostrata in terra una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Latterano je domanna co’ quer su’ vócióne: — Con ché? con ché? con ché?". E la campanella de Santa Croce in Gerusalemme dice che j’arispónne: — Co’ le
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Andavano attorno con la loro merce infilata in un bastone o in un canestro, e gridavano: — Di Lucca le ciambelle! El ciambellaro!
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Li svejatori eran coloro che esercitavano l’ufficio di correre a svegliare i viaggiatori, nei beati tempi in cui si viaggiava in diligenza.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, entraveno sciôrte drento Roma, e cce faceveno succede er finimonno. Va bbè’ cche cc’ereno li bbùtteri a ccavallo che le metteveno in riga; ma la ggente ar
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Divertimento ginnastico che i ragazzi fanno innanzi le bande musicali allorchè sono in marcia, allargando le braccia in croce e piegando di slancio
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Lo si vedeva in giro, e ci va tutt’ora, sebbene raramente, in primavera, e nelle prime ore della notte: — Ova toste, ova, ohé!
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si agguantate una strega cor sorcio in bocca o ppe’ ccapisse mejo, sur fatto, e l’agguantate pe’ li capelli, lei ve strillerà: — Che ttienghi in mano
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
accresimate porteno furtuna. A Roma, quanno una porta a ccresimà’ quarche fijo, doppo la funzione in chiesa, se monta in landòné a du’ cavalli, e ccor
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
: Amen. Aspèrgese: Aspèrges. Buccolica: Da bocca. Capomunni: Caput mundi. Crielèisònne: Kyrie eleison. Culibusmunni: Culibus mundi: in capo al mondo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
in un fónno de letto. Pe’ nun fa’ spellà’ la schina a quelli poveri ammalati incurabbili condannati a sta’ in d’un fónno de’ letto e ssempre in d’una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ortre a la Madonna, la viggija de l’Ascensione, scegne da su in cèlo puro nostro Signore Gesucristo, per annà’ in giro a bbenedì’ tutte le campagne e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Come adesso se salisce in ginocchione la Scala Santa, anticamente ce se saliva puro la scala de la cchiesa de li santi Micchele e Mmagno, che sta in
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Dal giorno dell’Ascensione in poi questo venditore, quasi sempre un contadino marchigiano, va la mattina, vendendo la gioncata che tiene in un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È un giuoco identico al precedente. La differenza sta solo in questo, che cioè il mucchio di soldi invece di porlo in terra si pone in bilico sul
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
"Più che un giuoco è una penitenza, e più che dai ragazzi si fa dagli adulti. I giocatori si dispongono in circolo, e in mezzo a loro si mette a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ccasa un trionfino in rigalo. ’Sti trionfi consisteveno in certi canestri fatti a ttrionfi, una specie come li canestri de fiori, ma invece pieni d’ôva
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Durante la baldoria che si usa fare in piazza di San Giovanni in Laterano, e strade adiacenti: — La spighetta! — Er garofoletto! — Li capi-d’ajo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
E’ lletto, in cammera, nun se deve mai mette’ in d’una posizzione che li piedi de chi sta a lletto guardino la porta; si nnó pô èsse’ che in quela
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
I ragazzi mettono un asse in bilico su di una trave o altro corpo elevato, e si siedono alle due estremità; cosicchè quando l’uno va in terra, l
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si può fare a Pallina in due, tre, quattro, cinque, ecc. Si fa prima una bucia in terra, e a una certa distanza un segno o limite, in cui devono
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
arzà’ un tantinello la vesta, e sse deve mette a ccavallo a la tavola indove stà er malato, e ddritta in piede i’ mmodo che ppossi camminà’ in in su e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ ffa’ ppassà’ er pallóne a le craturélle in fasciola, la prima cosa è dde metteje subbito er cintarèllo o un sospensorio. In der medemo tempo però
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pijate un po’ dde bbambace ognétela d’ojo de mmànnola dorce, mettétevela in de l’orecchia e er dolore ve passerà. Oppuramente pijate un po’ dde
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno, regazze mie, state in collera cor fritto, ecco com’avete da fa’ ppe’ rifacce pace. Ammalappena se fa nnotte, metteteve in finestra; e a la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
I giocatori, fatta la conta, la quale deve indicare il primo di loro che frulla, ossia che lancia le monete, si dispongono in circolo e ciascuno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Parecchi fanciulli e fanciulle siedono sopra un banco, avvicinando palma a palma e tenendo queste serrate in mezzo alle gambe. La mamma ha in mano
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Aspettate che arivi er giorno de la festa de San Giuvanni. Arivato quer giorno, voi a mmezzoggiorno in punto, pijate un pezzo de piommo, squajatelo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Il giuoco delle Bócce, essendo comunissimo perchè conosciuto in tutte le provincie d’Italia, non occorre che io qui lo riporti. Non so nemmeno se il
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
In de le piazze e in de ll’antri siti, indove ce capitàveno li bburini e li villani (ccome adesso a Ccampo-de-Fiori e a li Gipponari) c’ereno un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
la testa tra le sue gambe, in modo di non poter nulla vedere; tutti gli altri vanno a nascondersi. La mamma allora intona la canzoncina: "Lèna, mia
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Se faceva anticamente, e sse fa ppuro adesso. Consiste in de l’annà’ a vvisità le sette Bbasiliche, per acquistà’ l’indurgenza. Se ne ponno visità
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Vendeva nelle prime ore della mattina, e vende tuttora, carne di carogna per i gatti. Egli non ha bisogno di gridare. Ad un suo sibilo (che in Roma
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Anticamente pe’ llibberasse casa da li bbagarozzi, da li sorci, da le tarle, da le cimicie, ecc. ecc., se chiamava er prete che in cotta e in stôla
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Roma aùseno d’annacce la prima domenica de maggio, in carozza o ssu li carretti, a facce una scampagnata. Prima se va a vvisità’ la cchiesola, doppo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ ffamija, saliveno la scalinata de San Pietro in ginocchione, tienenno in de le mano una cannéla accesa.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’allagava tutta. Che bber divertimento! La mmatina ce s’annava in carozza, o in carettella. Io m’aricordo d’essece ito co’ mmì’ padre a sguazzà’ in de ll
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ecco in che mmodo er Belli, in d’un su’ sonetto majuscolo spiega come ar monno succede er taramoto. Dice che in fonno in fonno a la terra c’ è una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si fa da due o anche tre fanciulli, avvolgendosi in sulle mani del filo e l’un dall’altro ripigliandolo in varie figure, come per esempio: la cùnnola
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno una persona da granne cià er vizzio in atto de rabbia de strappà’ la prima cosa che je capita i’ mmano, è ssegno che quann’è nnata, è stata
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
via lattea) che quanno è ssereno, la notte, se vede in cielo in arto in arto. Dice che la Santa Casa s’arègge per aria da sé. Ma gnisuno se pô annà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Bevete sette sórsi d’acqua senza mai aripijà’ ffiato; e a ’gni sórso dite a l’imprescia a l’imprescia: "Singózzo, singózzo Vattene in der pózzo In
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Al rimedio n.\Cap\ 4, La cura de d’occhi aggiungere: "Pe’ gguarì’ qualunque male a ll’occhi, fa ppuro bbene a sciacquàsseli in de la tinozza indove
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Giuoco che si fa anche da adulti. In mezzo si mette una sedia in meno delle persone che giocano. Per esempio, venti giocatori e diciannove sedie. Poi
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
De Maggio e dde Settembre nun se sposa mai; perchè ’sti du’ mesi so’ cchiamati li mesi de le Croce. Infatti in tutt’e ddua ce capita una festa a la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
In tempo de vendembia, in de le vigne de Roma e ppuro in quelle de li Castelli nostrali, ortre a ffasse un sacco de risate e dd’allegrie, s’ausa de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Se chiamava accusì un ber palazzo cor un ber giardino, cor commido de potè’ ffa’ li bbagni a ffiume, che Donna Olimpia Panfili ciaveva in Trestevere
Accademia della crusca
