USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
succedeno sempre gran catacrìsimi e gran felomini de ’gni specie.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
gran bucia fónna fónna, indove ce scóla tutta l’acqua der monno sano, e cciarimane drento, come si ’sta gran bucia fusse una gran marmitta. Quanno ar
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bbagnaròla d’acqua giaccia. Quer bagno ggelato preso a l’abborita, je fa un gran aresto de sangue e lo pô ffa’ ssubbito guarì’. O anche, siccome è un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È un gran masso de pietra bbianca, andove sotto c’è seppellito Nerone, e cche sse trova i’ mmezzo a la campagna romana un quattro mija e mmezzo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
farà vienì’ subbito un gran dolor de testa da ffavve ammattì’. A mmeno che nu’ staccate dar medemo arbero quattro o ccinque fronne, e vvè le mettete
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Va attorno con un gran canestro appeso al braccio, o con un carrettino a mano, e urla come un dannato: — Le pataaate! Le cucuzzee! — A 20 a ppavolo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
de galline, fettuccine de pasta all’ôva, eccetra et eccetra. Certi pe’ quant’èreno grossi s’aveveno da portà’ in carozza. A li gran signori de l
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
nostro primo padre Adamo, p’èssese fatto straportà’ dda la góla, fece quela gran buggiarata che nun abbastò cche la pagassi cara salata lui sortanto; ma
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cche io incora me l’aricordo. Er più gran stradone che ddà su la piazza sale infinenta su la cchiesa che stà in arto in arto, vieniva in quer giorno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ppoi un gran prato, che cce stà incora, indove ce so’ ccerti pezzi de muri vecchi, fatti come una ssedia, che se chiameno la ssedia der Diavolo. Ma er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Dite quer che vve pare, ma è una gran parola che a ddilla ce provamo una gran sodisfazzione! Quér chi sse ne…? ch’er Belli in un magno sonetto chiama
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ assicurà’ si è vvero; perchè una vorta che una gran signora ce vorse provà’ arimase cèca der tutto.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
gallo aricanta dìspero, allora er giorno appresso piove de peggio. Co’ gran dispiacere de li Tresteverini e dde li Monticiani che la maggior parte de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Li lupi o le lupe che siino, se ponno, in un giorno, divorà’, abbasta che lo vonno, puro un branco de pecore, in uno o in dua de loro. ’Sto gran da
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
in sempiterno a ppiagnécce er gran dilitto che aveva fatto. E accusì, llui, da si cch’er monno è mmonno, stà llasssù addannato e mmaledetto. E adesso
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Anticamente, indove c’era ’sto gran palazzo, ce furno fatti li scavi, e cce furno trove un sacco de gioje d’oro piene de pietre prezziose ch’ereno de’ re
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. ’Sta festa se faceva su la piazza de San Marco, davanti a Mmadama Lugrezzia, che in quer giorno compariva tutta impimpinata cor un gran toppè de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ ffallo sapè’ a ttutto er monno, cià fatto scorpì’ quela gran cunculina, co’ ddrento in mezzo un ppezzo de sapone e intorno a la cunculina er su
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Trastevere, a Sant’Onofrio, alla Bona Morte, ecc. ecc. un gran numero di poverelli si collocavano lungo la strada e chiedevano l’obolo: — Per quelle
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
funzione. Da commare e da compari, je ce faceveno li ppiù gran signori de Roma, e ddice che ogni ggiudìo che sse convertiva s’abbuscava ottanta scudi e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
spaccà’ Ppasquale? 16. Tre ttravi intravati tireli su. Tre cu... de frati bbàceli tu. 17. Tre ffila de coralli fanno una gran coralleria. Li conigli
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
occhio o in faccia, e ddoppo tre o quattro ggiorni, te viè’ una frebbe e un gran dolor de testa, che si nun te fa mmorì’ tte fa stà mmale de certo. L’unico
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
de le fravole. Ecco come se faceva. Un fravolaro portava su la testa un gran canestro fatto come un trionfo tutto guarnito de fravole con intorno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
che vvô ppiove. Quanno la luna è rossa, o ppiove o ssoffia. Vento de levante, si nun piove è un gran brigante. Quanno le mosche so’ pprofidiose er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
chiacchiere e dde pettegolezze. Insognasse che vve càscheno li capelli, è ssegno che ddovete passà’ un gran dispiacere. Donna strappata o ignuda, vôr dì
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
che diede Orlando a queli Marchi, agnede pe’ sbajo a ccorpì in d’una colonna, tarmente de vemenza, che ccià llassato tutto un gran spacco co’ ttutto er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’acqua, pe’ ffa’ sciacquà’ le róte infangate de la carozza, quanno aritornamio da le grotte de Testaccio. La domenica, doppo pranzo poi, in un gran parco
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
siino. Sarà poi strana tanto de ggiorno che dde notte. Bisogna avecce allora una gran pacenza; e ffaje tutte le cure che sso’ dder caso. Si presempio le
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ssant’Ustacchio e ppe’ le strade de llì intorno. In mezzo a ppiazza de li Caprettari ce se faceva un gran casotto co’ ttutte bbottegucce uperte
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Specchi, ojo, scarpe, ssedie, sale, stelle cométe, ecc. Si vve se roppe uno specchio, è ssegno che una gran disgrazia v’ha dda succede de certo de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, attaccata per aria, sopra l’artare maggiore, ce metteveno una gran croce de metallo lustro, arta un tre ccanné e llarga una e mezza, illuminata da
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cardinali, prelati, principi, principesse, eccetra. Incomincia la rippresentazzione. S’arza er sipario. Purcinella, vestito da re, sta in una gran sala der
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ttanto tempo e cce morì. Chi ddice che sii stato un re, chi un gran generale, chi una cosa e cchi ll’antra. Er fatto sta, e è, cche pprima de morì’, sse
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
credete mica che sse faceveno pe’ scherzo; se faceveno sur serio p’er gran odio che sse portava un Urione co’ ll’antro. Presempio — e ’sta cosa succedeva
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mmerluzzo: è ssegno che ddomaní è vviggija. E infatti in queli quaranta ggiorni de bbaccalà se ne fa un gran consumo. Però, ppe’ la ggente malannata de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ranocchie co’ la giacca: Fritte all’olio con la pastella. Le patate in gran tenuta: Lesse con tutta la buccia. Er salame a spìnte: A spinte: affettato
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ccap’e ccollo. Dice ch’una vorta stava pe’ mmorì’ un gran signore che aveva fatto testamento e aveva lassata la Compagnia de Ggesù donna e madonna
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
A Roma se dice pe’ pproverbio: "L’acqua de Trèvi è una gran acqua". "Chi ha bbevuto l’acqua de Trèvi nun se ne scorda". "Chi vviè’ a Roma e assaggia
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
; perchè èsse fatto órmo solo è un gran affronto, e ffa ccapì’ che ffra er Sótto e er giocatore che ha aretto l’órmo, c’è odio forte. Quanno in de la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
fôra de porta San Giuvanni a la tenuta de Caster de Leva. Arivati llà, sse sentiva prima de tutto la messa; e ddoppo èssese goduti tutti li gran
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
libbri: "Tra la vacca e ’r toro, Troverai un gran tesoro". Lui se messe a ccercà’ ppe’ ttutta Roma, e ddefatti, in d’una scurtura che stà ssotto a quel
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ quanti artistoni èstri e nnostrali, passeno pe’ gran talentoni, e nun valerebbeno una cica, si in de li loro studi nun ciavéssino tamanti de veri artisti
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
gran beve che nun facéveno! Antro che le spugne! E ppiù bbevéveno e ppiù staveno in tôno, staveno. E’ ride’ che nun ve facéveno fa’ intanto che dde
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ ll’abbiti de gala, e lo portaveno sur cataletto a vviso scuperto. Allora appresso je ciannaveno li servitori in gran riverea co’ le torcie accese, le
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ll’ onda; Nun è ppécora e ssé tónda; Nun è ppesce e pporta spina Gran dottor chi cc’indovina. 21. Qual’è quela cosa che ccruda nun se trova e ccòtta se
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
de le Streghe, indove quela notte ce s’annava a ccéna. A ttempo mio, veramente, non se faceva tutta ’sta gran babbilogna che sse fa adesso. Ce s
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
abbastàssino ècchevene quarch’un’antra. Una sera, ar teatro Pace, mentre se recitava un pezzo serio, un’attrice, fra la ppiù gran disperazzione, se n’uscì
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cortèllo. 111. La pelle è una; chi sse la sa guardà’ è ’na gran furtuna. 112. Cascata de ggioventù, ossa ammaccata; cascata da vecchio, morte
Accademia della crusca
