USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sbattuto, oppuramente un po’ d’amido fatto a impiastro o un po’ dde strutto sopra un pezzo de cartastraccia. Jé fa ppuro ’na mano santa a appricacce
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Sopre la porta Pia, sur frontone in arto che sta dde faccia a la via Venti Settembre, si cce fate caso, c’è un scherzo de pietra fatto da ll
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
"Trastullo fanciullesco, fatto con carta ripiegata, in modo che, ad una agitazione di braccio, uscendone una parte per l’aria che vi s’interna, si
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
li campi sementati a grano. A quela su’ bbenedizzione, l’acqua de la spiga, un detto e un fatto, se tramuta in latte!
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno a ccasa accennéte er fôco, state bbene attenti a un fatto che vve pô succede’. Si ddoppo che l’avete bbene acceso, er fôco ve soffia forte
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
: Commannate, s’intenne pe’ sta parola che quell’antro è stato fatto Padrone. Attenta bbene ch’er Sótto se caccia sempre prima der Padrone. Quanno la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Presempio, la campana de Santa Maria Maggiore, quanno sôna, dice: — Avemo fatto li faciòli, avemo fatto li faciòli!". E quella de San Giuvanni
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ fforza. Si vvolete sapé’ com’è stato er fatto, leggete la leggenna XXVIII ner volume: Novelle, favole e leggende romanesche.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
la bbarba sua. Ariccontanno poi er fatto, dicenno che er tale reggenno l’órmo era arimasto senza bbevuta pò esse che dd’allora sii venuto er detto d
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
nostro primo padre Adamo, p’èssese fatto straportà’ dda la góla, fece quela gran buggiarata che nun abbastò cche la pagassi cara salata lui sortanto; ma
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
tutto aricuperto de fiori freschi, come da un gran tappéto tutto fatto a ricami; che ppoi la precissione cor passacce sopre, lo guastava tutto, e era
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Annate a San Lorenzo, pijate una bbôna fatta de quela tera che stà accanto a le cróce; empìtece un vaso granne o un cassettone. Fatto questo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pijate un po’ de schertro de bbove ffrésco, mettetece un po’ dd’acéto, facennóce come un impiastro. Fatto questo, spannétene un po’ sopra una pèzza
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
pesava! Su ’sto fatto er Belli cià ffatto un sonetto che vale un brillante per ogni lettera.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si agguantate una strega cor sorcio in bocca o ppe’ ccapisse mejo, sur fatto, e l’agguantate pe’ li capelli, lei ve strillerà: — Che ttienghi in mano
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ccap’e ccollo. Dice ch’una vorta stava pe’ mmorì’ un gran signore che aveva fatto testamento e aveva lassata la Compagnia de Ggesù donna e madonna
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
struzzo, invece, sibbè’ che nun sii fatto in corpo come e’ llupo, cià l’abbilità dd’avecce uno stommico che sse divora infinenta er ferro.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Eppuro io de ’sti scrivani n’ho cconosciuti certi che a fforza da scrive’ lettre, hanno fatto furtuna; sso’ aritornati ar paesé co’ quarche mmijaro de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Avete fatto mai caso, prima d’entrà’ in de la cchiesa de la Bbocca de la Verità, a quer faccione granne granne, tónno, tutto de pietra, co’ quela
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
lo stommico. Co’ ll’antre tre ccipólle fateje la medesima funzione pe’ ssei ore de fila. Intanto que’ llatte je lo darete a bbeve a ccucchiarini. Fatto
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
palazzo de la bbella Fròda. E ddice che ttanti anni fa, cce feceno li scavi pe’ ritrovà’ er cavallo co’ la piga (biga) de lei; ma er fatto stà ch’er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ttanto tempo e cce morì. Chi ddice che sii stato un re, chi un gran generale, chi una cosa e cchi ll’antra. Er fatto sta, e è, cche pprima de morì’, sse
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
in sempiterno a ppiagnécce er gran dilitto che aveva fatto. E accusì, llui, da si cch’er monno è mmonno, stà llasssù addannato e mmaledetto. E adesso
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si fa in parecchi ragazzi. La conta viene posto dai compagni in un luogo dal quale essi non possono esser veduti. Ciò fatto, si allontanano per
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
La Mazza-fiónna è un piccolo ramo di bossolo fatto a forcella a guisa di una Y, alle cui estremità superiori sono assicurati due pezzetti di
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
fatto sta che in de la nottata ce piscia pe’ ddavero.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
circolo. Destinato il posto dal quale ciascuno scaglierà la sua piastrella vicino al santuccio e fatto l’ordine di successione al tirare, colui che con
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
detto ho detto. In àrticolo mortis: In articulo mortis. In àrtise: In artis. In prìmise: In primis. Ippisi-fatto: Ipso-facto. Jura, de jura: Di diritto
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
antro diànciche qualunque, ve pô ffa’ arimane freddo sur fatto.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
giorno. È un ber fatto che er medemo tempo preciso che ffa er giorno de Santa Caterina, lo fa er giorno de Natale. Un antro proverbio dice: "Pe’ Ssanta
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
nnó vve succède un ber fatto. Infatti, si la tarantèlla che vve mózzica è mmaritata, allora ve pija u’ mmale che incominciate a bballà’ ccome un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, doppo fatto ’st’arimedio, state puro certo ch’er dolore a la mirza je passerà der tutto.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, quanno aritornò a Roma da l’avé’ distrutta tutta quanta Ggerusalemme. Veramente adesso, doppo li scavi che hanno fatto a Ccampo Vaccino, nun è ppiù
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ppistàtela bbene bbene in der mortale. Fatto questo mettétela accusì ppistata in d’una pezza de bbucata. Poi pijate du’ bbicchieri: uno pieno d’acqua, e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
allora? Pìjeno co’ ddu’ deta, uno una punta uno l’antra, de quell’ossetto der pollo che je sta in punta ar petto, fatto come una specie d’una furcinèlla e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
je ce trovate un ciuffétto de capélli fatto a ppizzo, è ssegno che un antro fratelluccio che je vierà’ appresso sarà de certo u’ mmaschio.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
de le fravole. Ecco come se faceva. Un fravolaro portava su la testa un gran canestro fatto come un trionfo tutto guarnito de fravole con intorno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
appresso se cala er vino a mmano a mmano, in modo che fformino come ttante canne d’orgheno o scalini, apposta er giôco se chiama accusì. Fatto questo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
fuga; e i birri dietro. Allorchè un ladro è fatto prigioniero, si ferma con le braccia stese; un birro, a cinque passi di distanza, lo sorveglia. Se un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
pangrattato. Fatto questo, s’upriveno li cancelli, e lo sposo, rimesso in libbertà, cercava de svignàssela in sur subbito assieme a la spósina, pe
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
affetto. Fatto questo, ogni quinnici ggiorni, fate imbriacà’ ’sta bborzetta mettennola a mmollo in un bicchier de vino. Quer vino poi se deve bbuttà’ ppe
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Bboromini, l’architetto ch’ha fatto la facciata de la cchiesa de Sant’Agnesa. Boromini però pp’aripagasse, che ffece? Je fece un antro scherzo. Infatti
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
saperete, ce n’aveva poche spicce, fece agguantà’ ttutt’e quattro l’architetti e ddetto un fatto te jè fece tajà’ la testa sur medemo ponte, e jè le fece
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’altra risponde: — Cé sto io. — Per chi? — Per una donna. — Che ha fatto? — Figlio maschio. — Com’è llungo? — Come una colonna. — Com’è stretto? — Com
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
un cardinale fatto imperatore. ’St’imperatore, doppo quarche ggiorno, annava a ffa’ vvisita ar Papa; e je chiedeva, o ppe’ ddì’ mmejo, aveva de jura
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
oggetto quarsiasi e vve se roppe, a ’sto danno che avete fatto, in de la ggiornata, vve n’hanno da succede pe’ fforza un antri dua. Come v’ho ddetto
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
der fatto suo, se fermò. Sicchè ppuro ar gendarme je convinne de fermasse da piedi a la scalinata; ma je se vedeva da ll’occhi che la rabbia se lo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
: orecchino d’oro, cucchiaio d’oro, spilla d’oro, tutto deve essere d’oro. Fatto questo il capo-giuoco si mette a sedere a fare da mamma, e il giocatore
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
tutte le carozze, e la sua nun se vedeva. Finarmente er su’ cucchiere, ch’era ito a bbeve, se presentò ccome si nun fussi stato fatto suo. Er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
robba crompa co’ li sòrdi de lo spirito, azzeccàtece un po’? Era addiventata uno sfasciume. — Puro a mme nun m’è ssuccesso un fatto guasi uguale
Accademia della crusca
