USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Uno fa da cavallo con la bocca passata da un laccio che fa da freno e da redini. L’altro compagno fa da cocchiere, tiene quindi le redini e frusta il
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È un giuoco che non ha regole. La conta o il capo-giuoco, fa da Toro e gli altri da giostratori. Ora si fa raramente; ma prima era comunissimo ed
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
L’uva nera fa ddiventà’ le zzinne grosse. Apposta si cciavete fije femmine, quand’è er tempo de ll’uva ch’è mmatura, fatejene fa’ pe’ ddiverse vorte
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Cinque: la mia bbella se fa dipigne Se fa ddipigne e ritrattà’, ecc. Sei: al giardin ti porterei, Al giardino a spasseggià, ecc. Sette: la mia bbella
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno se fa l’amore, si uno de l’innammorati fa ppe’ rigalo a quell’antro un libbro da messa, je succederanno guai seri o ddisgrazie; perchè nun c’è
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ gguarì’ e’ llattìme a le crature ecco come se fa. Se compra da ’na cicoriara un sòrdo d’erba minchiona (?), se fa bbullì’, e poi quell’acqua se
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ li mozzichi de le vipere, che ffanno morì’ in sur subbito, fa bbene a ttoccà’ o ssegnà’ la parte mozzicata, co’ la relliquia de San Domenico de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quasi sempre ’gni ggiocatore paga un quarto de litro, che ssarebbe, press’a ppoco, una bbevuta ggiusta, ossia un bicchiere; vordì pperò che nun je fa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Scherzo che si fa ad altri prendendogli il mento fra il pollice e il medio, e premendogli intanto le labbra con l’indice.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quasi tutti i poveri ebrei di Roma, molti anni fa, vivevano racconciando panni vecchi; e quindi andavano gridando per la città — Chi accóncia pânnii?!
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno, regazze mie, state in collera cor fritto, ecco com’avete da fa’ ppe’ rifacce pace. Ammalappena se fa nnotte, metteteve in finestra; e a la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
diavolo (Gesummaria!) jé sarta er grillo de facce fa’ er sartarello, pija una torcia de péce e ccaperchio l’acenne, va a ffa’ un giretto in de la bbucia
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bbôno, e la mmatina appresso un tantino d’ojo de rìggine e de màndola dórce. La santonina j’ammazza li vermini, e ll’ojo je li caccia fóra. Je fa anche
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Al rimedio n.\Cap\ 4, La cura de d’occhi aggiungere: "Pe’ gguarì’ qualunque male a ll’occhi, fa ppuro bbene a sciacquàsseli in de la tinozza indove
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Per il passato era israelita e per offrire la sua merce si esprimeva così: — Lo sciabbichèllo vivo! — Li sardi da fa aròsto! — Merluzzi e trije! — Er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Iddio ne guardi a èsse’ scummunicati dar Papa! Se fa una vita tribbolata tribbolata, e ppiena de disgrazzie e dde malanni; e quanno se môre, se môre
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
braccia e dice: "Mi padre fa er carzolaro; Tutti li ggiorni ne fa un paro. E quanno è ’r vennardì, Pija uno str... e ffa ccusì!" e in così dire
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Uno dei fanciulli fa da medico, e gli altri colleghi si fingono malati. È un passatempo senza nessuna regola e che i ragazzi fanno quindi a piacer
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
occhio o in faccia, e ddoppo tre o quattro ggiorni, te viè’ una frebbe e un gran dolor de testa, che si nun te fa mmorì’ tte fa stà mmale de certo. L’unico
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
piedi a mmollo drento un callarèllo d’acqua calla che abbi bbullito assieme a due o ttre ppalettate de cennere. Fa ppuro bbene a bbagnasse le tempie
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Oppuramente fate accusì. Annate a ttrova ’na bbrava fattucchiera e ddìteje che vve facci co’ le tredici spille, quela croce che sse fa ssopre un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Nun bisògna mai bbacialli sur collo si nnó je se fa pèrde er sònno. La prima cosa che je se’ déve dà’ ppe’ ppurga è la savonèa. Insinènta che la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È un giuoco che si fa da due o più ragazzi con un ciotoletto o altro pezzo di sasso rotondo detto maróne, tirandolo ad una certa distanza, e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, je fa ppassà’ er dolore.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si fa la conta, e colui il quale viene dalla conta designato, si chiama bùzzico. Costui correndo deve acchiappare uno de’ suoi compagni, il quale per
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
venuta? Arza l’occhi al cèlo, Fa un salto, fann’un altro. Fa la riverenza, Fa la penitenza; Lèvete el cappelletto, E dà un bacio a cchi tte l’ha ddetto
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
de vino cor carbone smorzato. Oppuramente se fa bbulle una certa quantità de corallina, come se fa er caffè, e se bbeve a ddiggiuno pe’ quarche mmatina
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Nun serve che vve dichi che in der cottìo che sse fa l’antiviggija de Natale, se mette a l’incanto tutto er pesce che dda li porti de mare viè’ a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
P’er sale e cche affetto fa si vve se sverza, e cche arimedio ce vô ppe’ scongiurà’ la disgrazzia, leggete ar nummero 12: Cose che pporteno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Beveteve un par de déta d’ojo d’uliva drento un mezzo bicchiere d’acqua de marva e vvederete che ddoppo un tantinèllo li dolori ve se passeranno. Fa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ce so’ un sacco d’arimedi uno mejo de ll’antro. Se fa una croce cór un zéppo e sé mette in testa a la persona che j’èsce er sangue dar naso
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno s’ordina a un lavorante un lavoro d’un oggetto quarsiasi, e ’sto lavorante in de llavorà’ ’st’oggetto ce se fa mmale, è ssegno che quello che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
1. Amore, rógna e ttósse nun s’anniscónneno. 2. Grassezza fa bbellezza. 3. Li nèi so’ bbellezze. 4. L’acqua fa bbelli l’occhi. 5. Moje, pippa e ccane
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ddio cia’ er male de la Lupa. Allora pe’ ffalla in sur subbito guarì’ se porta dar fornaro e sse fa infornà’. Ecco come se fa. Quanno er forno è ppieno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Giuoco che si fa da due soli ragazzi, i quali si volgono le spalle, l’un l’altro, e intrecciate scambievolmente le braccia, s’alzano a vicenda
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quann’a le crature, appena nate, jé védete o ssu la faccia o in quarche antro sito der corpo una voja de vino o dd’antra cosa, ecco come se fa ppe
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si fa la conta; quello cui va il punto del conto va sotto. Si fa una riga in terra, per indicare il punto dal quale si deve spiccare il salto
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Passatempo che si fa tra due fanciulli, i quali stando seduti uno di fronte all’altro, si guardano fissi l’uno negli occhi, dell’altro, conservando
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Fa’ li sorfumiggi de fiori de sambuco, de capomilla romana e de valeriana. Se metteno sopra a un foconcino a bbrucià, e ppoi uno ce se mette sopre
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
M’ariccontava mi’ nonna (bbenedetta sia!) che a ttempo suo, tanto le zitelle che vvoleveno trovà’ mmarito, tanto le donne maritate che vvoleveno fa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
passeranno. Pe’ gguarì’ li ggelóni fa puro bbene un impiastrino de marva cotta, o dde sarvia, oppuramente d’ajo pisto, o de mele cotte, de fravole mature o
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ammalappena una persona riceve una bbastonata, un pugno, o anche una ferita, llì ppe’ llì, je fa subbito bbene a mmettecce una bbrava chiarata d’ovo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quela rufa che je fa in testa, poveri ciuchi, è mmejo a nu’ llevàjela; perchè si nnó je se pô fa’ ddanno ar cervelletto. Pe’ ffàjela ammollà’, je s
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si fa da due o anche tre fanciulli, avvolgendosi in sulle mani del filo e l’un dall’altro ripigliandolo in varie figure, come per esempio: la cùnnola
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si fa la conta. Il sorteggiato si pianta nel mezzo de’ suoi compagni, pronto ad afferrare il primo di essi che non tocchi ferro. Per esempio: una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ scongiuraje l’infantijoli je fa una mano santa l’acqua de Piedemarmo, che a ttempo mio se venneva a la fermacia de li Domenicani in via de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
tutto li guitti che ppijaveno parte ar giôco, faceveno come se fa a quer giôco de pegni che sse chiama: "A fa’ li sposi". Ogn’ômo se scejeva, pe’ quer
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Bisogna che i giocatori siano parecchi. La persona che fa da mamma dà a ciascun giocatore un numero: 1, 2, 3,\Cap\ 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, ecc. Viene
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si fa in parecchi ragazzi. Dei tre designati dalla sorte, uno fa il diavolo zoppo, e deve camminare con un sol piede; il secondo fa da portiere, e il
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Però si er temporale minaccia de fa’ danni, allora da la Chiesa Nova sentirete una certa campana sônà’ a ttutta bbattuta. Allora metteteve in
Accademia della crusca
