USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Iddio ne guardi a èsse’ scummunicati dar Papa! Se fa una vita tribbolata tribbolata, e ppiena de disgrazzie e dde malanni; e quanno se môre, se môre
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno er naso róde, è ssegno che uno cià d’abbuscà’ un sacco de papagni. Mentre c’è invece chi ddice che ar contrario de li papagni, ponno èsse
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
rimette la ssedia ar posto indove stava; si nnó pô èsse’ che in quela casa nun ce s’aritorni ppiù. E a ppreposito de visite, aricordateve der proverbio
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Esse de casa Strozzi: Fare lo strozzino. " de Bassanèllo: Di bassa taglia. " de razza Schiavetti: Come sopra. I piccoli cavalli sono detti Schiavetti
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, a ddiventà’ Madonna, a èsse odorata da tutti li cristiani, e a ffa’ ttanti miracoli! Cose der monno.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’or’è? Quella, a mo’ d’esempio, risponde loro: — È mmezzoggiorno. Ed esse: — Che mmamma dormijona! E quelle altre: — Mamma, che ffate a ppranzo? — Li
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, che quer portone è ttutto d’un pezzo de marmo, senza nemmanco una ggiónta. Figuramese dunque quanta doveva èsse grossa quela pietra p’aricavacce fóra er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
E’ lletto, in cammera, nun se deve mai mette’ in d’una posizzione che li piedi de chi sta a lletto guardino la porta; si nnó pô èsse’ che in quela
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
In de la Passatella chi nun assaggia er vino se chiama órmo; e è ppiù l’affronto e la rabbia d’esse chiamato accusì, che dde nun beve. Da che ne sii
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
fa’ ’na regazza zzitèlla, che, a ogni óntatura, dev’èsse ’na regazza nôva.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
velenose che ffanno tutti quelli fiori rossi odorosi odorosi, che sse senteno odorà’ un mijo llontano, potrebbe esse che se facesse l’urtimo sonno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si uno s’incontra pe’ strada cor una cratura che aritorna da èsse’ accresimata propio allora, è ssegno de bbôn ugurio; perchè le crature appena
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
eccetra", perchè ppó èsse’ che vve lo dichi per invidia.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È un giuoco che per lo più si fa da sole fanciulle. Esse si prendono per mano e formano circolo. La mamma, fuori di questo, gira loro intorno dicendo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
commare stiino bbene attenti a nun imbrojasse ner dì’ er Credo, si nnó quella pover’anima de Ddio, curre e’ rìsico d’esse tormentata da le streghe pe
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ttutte le Madonne che staveno pe’ le strade, pe’ le bbotteghe e ppe’ le case. Mi’ padre, pe’ nun èsse’ preso de mira dar Guverno, per ogni artarino
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ ggiocatore. A quello che je tocca l’urtimo nummero, ha dritto d’esse Conta e je va ppuro de dritto una bbevuta. Bbevuta che nun è mmisurata; la Conta
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
strade poco rischiarate, nun curemio e’ rìsico d’esse ariconosciuti e nnemmanco d’esse’ presi a bbastonate e ppeggio. Ortre de quele bbirbonate solite de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
aveveno da èsse ’bbattute da la precissione. In queste se portava in giro er trónco, lo stennardo e ddiversi crocifissi. Le gare pe’ pportà’ er trónco e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’Gnì ggiocatore pô ffa’ cconsiste la su’ bbevvuta puro in un sorso de vino. Le bbevute che sse mettevo ner bicchiere ponno esse fatte a commido
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
La domenica a mmatina a ppiazza Montanara, e ppiù in là, a ppiazza Farnese e a Ccampo-de-Fiori, s’aridunaveno tutti li villani per èsse prési a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
in gioventù bbeneficata da lei, che nun apriva bbocca che ppe’ mmannaje un sacco de bbenedizzione. E quant’era bbella donna Guendalina! Doveva èsse
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ccampomorto. Quann’un tale ammazzava o rubbava, abbastava che sse fussi aricoverato in uno de quelli siti, per esse lassato nun solo libbero, ma riverito
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cchi vvô llui, oppuramente bbévesele lui. Quelli che viengono condannati a nun beve so’ chiamati Ormi; e nun tanto er nun beve quanto l’esse chiamati
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
nnó strufinàteve sopra a li porri un cécio o un faciolo che ddev’èsse rubbato, si nnó nun vale; eppoi bbuttatelo in der gèsso. C’è ppuro chi li lega
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
campagna, sola com’un cane, senza la speranza de trovà’ una capanna pe’ riposasse, e ccor pericolo, a bbon bisogno, d’èsse’ sgrassata e assassinata. E in
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, la mmatina appena arzata, o ggiramenti de testa o la sputarèlla, oppuramente antri disturbi, allora s’accorge d’esse arimasta incinta. Allora bbisogna
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
: Affamato. Allumà’: Vedere, osservare. Allungà’ la vita: Essere appiccato. Amico: Spia. Amido (Esse all’): Essere in bolletta. Ancinèllo: Attaccabrighe
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
popolo; e questi rimedi particolarmente io devo alle donne: poichè la scienza di curare qualsiasi malanno è generalmente riservata ad esse. Confesso il
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
èsse’ accesi, e ppoi s’aritiràveno su. Ereno lampanari stragranni, e ’gni teatro ce n’aveva uno in der mezzo. Una sera er Metastasio era pieno zzéppo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, e vva via a oncia a oncia. 69. Er mèdico è ccome er boja: se paga per èsse’ ammazzati. 70. Guai, quanno l’ammalato chiede er vino! 71. È mmèjo ’na
Accademia della crusca
