USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Scherzo che fra due ragazzi il piú furbo fa all’altro, dicendogli: Io dico mi’ padre è ggale 1; tu dì mi’ padre è gale 2, infino a 8. E proseguono
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Parecchi ragazzi e ragazze siedono; e la mamma va in giro facendo delle domande ad ognuno di essi, come p. es.: MAMMA. È vvero che oggi è una bbella
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
la boccuccia, e ultimo il nasino, accompagnando ogni singola indicazione con queste parole: "Questo è ll’occhio bbello, Quest’altro è ssuo fratello
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
5. Io cammino e ddico el vero Finchè sso’ ssano e ssíncèro. Ma ssi mme viè’ una mmalatia, Io ve dico una bbucìa. Ma si un medico valente Trovo che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Molte fanciulle prendendosi per le mani formano circolo, e facendo la ruota attorno ad una loro compagna, che è nel mezzo, le domandano: — Mamma, ch
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È un pescione grosso grosso, mezzo pesce e mmezza donna. Dice, che ccià la faccia da donna, le zinne, le bbraccia, e insomma, infinenta a la panza è
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Molti fanciulli e fanciulline si prendono tutti per le mani e fanno un circolo girando in tondo e cantando: "Ggira ggira tondo Cavallo imperatóndo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Doppo che avebbe ammazzato su’ fratello Abbele, er Signore pe’ ggastigallo, lo condannò a ppartì’ in sur subbito p’er monno de la Luna, e a restacce
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
L’urtimo pezzetto de pane che llassa a ttavola la persona che vvolete affatturà’, pijatelo e infilatelo a un zeppo. Poi mettete u’ rospo a ppanza per
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Li vaccinari e li macellari cianno pe’ pprotettore San Bartolomeo; li falegnami, San Giuseppe; li carzolari San Grispino; le balie, le donne che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si piglia a cavalcioni sulla gamba destra un bambino e agitandolo in guisa da imitare il trotto del cavallo, si vien dicendo: "Trucci trucci
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quann’un ômo e ’na donna tiengheno a bbattesimo una cratura, facènnoje da compare e dda commare, nun se ponno sposà’ tra dde loro, si pprima nun so
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Era un’usanza che mmó nun c’è ppiù, e cche cconsisteva, la sera der sabbito, a aspettà’ cche ssonassi mezzanotte, per annà’ a mmagnà’ a’ ll’osteria
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Una diecina di ragazzi si prendono per mano; due altri di essi, che fanno da capi-giuoco, si pongono a una certa distanza parallelamente, e poi
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È un animalone tutto d’un pezzo e cche ccià infinènta le cianche senza ggiuntura. Tant’è vvero che si ccasca per tera o cce se bbutta, nu’ je la fa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È un giuoco che va eseguito da tre fanciulli. I due più grandicelli formano con le loro mani, dandosele a croce, una specie di seggiola, molto comoda
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno rode la parma de la mano dritta, è ssegno che uno deve pijà’ quatrini; allora è mmejo a cchiudella e a mmettessela in saccoccia. Quanno invece
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
L’uva nera fa ddiventà’ le zzinne grosse. Apposta si cciavete fije femmine, quand’è er tempo de ll’uva ch’è mmatura, fatejene fa’ pe’ ddiverse vorte
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Annate da una brava fattucchiera, fateve preparà’ la lima e la raspa tutte bbene infettucciate, come nu’ le sanno preparà’ antro che lloro. Poi
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
La statuva de Costantino imperatore, che sta in mezzo a la piazza de Campidojo, e cche mmó, j’hanno mutato nome, e la chiàmeno de Marcurejo, è ttutta
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Passatempo fra due bambini. Il primo dice al compagno — Sei stato alla vigna? Questo risponde: — Sì. E l’altro: — Hai visto la scimmia? E il secondo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È abruzzese. Va curvo per il peso di una canestra nella quale porta una quantità di utensili da cucina, e grida: — Peparóle e cucchiaaà! — Schifiètte
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Annate a ttrova una bbrava fattucchiera, speciarmente de quelle che stanno in Ghetto, e dditeje de che sse tratta. Quella allora, vederete, che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno du’ donne allàtteno, e cche una de loro in der magnà’ e bbeve, l’offre a quell’antra, e quélla accètta; a quella che s’è llevata er magnà’ jé
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno la cratura ha ppochi mesi, è assai facile ch’e’ llatte je s’ammalloppi su’ lo stommicuccio e je l’imbarazzi. In ’sto caso lei piagne e sse
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ce so’ ddiversi arimèdi uno méjo de ll’antro. Presempio, a annàssene a lletto co’ la testa invortata in d’uno sciallo de lana e ccercà’ de fasse una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Un certo numero di ragazzi si mettono tutti allineati, a un dato punto. Poi al segnale del capo-giuoco si pongono a correre; e colui che giunge per
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
A Roma, er primo de ll’anno se màgneno le lenticchie e ll’uva; perchè chi mmagna ’ste du’ cose, dice, che cconta quatrini tutto l’anno. Er ggiovedì
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
"Più che un giuoco è una penitenza, e più che dai ragazzi si fa dagli adulti. I giocatori si dispongono in circolo, e in mezzo a loro si mette a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Iddio ne guardi a èsse’ scummunicati dar Papa! Se fa una vita tribbolata tribbolata, e ppiena de disgrazzie e dde malanni; e quanno se môre, se môre
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È un gran masso de pietra bbianca, andove sotto c’è seppellito Nerone, e cche sse trova i’ mmezzo a la campagna romana un quattro mija e mmezzo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno uno va ar Camposanto, si vvô suffregà’ ppe’ ddavero l’anime de li poveri morti, ortre a ddije li deprofúnnise e li requiameterni, ecco si cche
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Il fanciullo designato dalla conta è il nonno. Cammina curvo, facendosi sostegno del bastone, come se veramente fosse un vecchio cadente. Gli altri
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno una cratura ve magna ve magna, e nun ve s’ingrassa mai, e anzi v’arèsta nèrcia e ssécca com’un ancinèllo, è ssegno che quéla povera anima de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Er vero romano de Roma, è strafottentissimo e sse ne... sgrulla artissimamente fino (e ppuro un po’ ppiù ssu), de li sette cèli! Nun pô ssofrì’ la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Un ragazzo grandicello si carica sulla schiena un bambino, tenendone le braccia attorno al collo, e sorreggendogli con ciascuna mano le cosce e le
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
braccia e dice: "Mi padre fa er carzolaro; Tutti li ggiorni ne fa un paro. E quanno è ’r vennardì, Pija uno str... e ffa ccusì!" e in così dire
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ mannà’ vvia e’ llatte a la madre. Quanno la cratura ariva a ttoccasse cor piedino la bbocca è sségno che ss’è bbevuta un barile de latte; allora
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Uno dei fanciulli fa da medico, e gli altri colleghi si fingono malati. È un passatempo senza nessuna regola e che i ragazzi fanno quindi a piacer
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno, presempio, la luna cià intorno come ttutti veli de nebbia, quell’è ssegno de tutt’acqua; e nu’ starà ttanto a ppiove. Si la notte le stelle
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ho conosciuto una strega che sse tieneva sempre un galletto vivo in saccoccia. Quanno lo cacciava fora e je diceva: "Cresci", quello diventava
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Gli antichi Tripparoli, con il loro schifo in testa ripieno di trippe, zampi, pezzi di testa di vitello e di vaccina, e d’altro: — Trippa, pieducci e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
la vita. È ’na cosa da gnente. Domani a mmatina pijate un ovo fresco vivo, poi agguantate una cìmicia e bbell’e vviva come se trova, schiaffàtela
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Deprofùnnise, Avemmarie, e co’ l’ariccommannasse a li tre Remmaggi Gaspero, Bardassare e Mmarchionne. E dde tutto quello che sse vedeva e sse sentiva
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Se chiama accusì, perchè è una cchiesetta ciuca ciuca, che stà ccirca tre mmije lontana da Roma, su la via Appia antica. Li ’minenti e le ’minente de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È quasi identico al giuoco precedente. Avvi soltanto qualche piccola differenza. A la guerra francese i prigionieri sono, a mo’ d’esempio, rinchiusi
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Acciocché quanno se fa l’amore vadi tutto bbene co’ l’innammorato, e nun succedino ni pettegolezze, ni ggelosie e ni bbaruffe, bbisogna annà’ dda
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno la cratura ariva a ttoccasse li piedini co’ le manine, è sségno ch’è vvienuta l’ora de daje li piedi, ossia de levaje l’infascio e dde
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Il Castelletto è un mucchio formato di quattro noci, delle quali una si sovrappone a tre che ne formano la base. Talvolta il castelletto è formato di
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ ffasse passà’ la fuggitiva o ddimo cacarèlla, o diarèlla come se chiama adesso, nun ce vô gnente. Pijate una bbella manciata de canipuccia e
Accademia della crusca
