USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Iddio ne guardi a èsse’ scummunicati dar Papa! Se fa una vita tribbolata tribbolata, e ppiena de disgrazzie e dde malanni; e quanno se môre, se môre
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ ppassati un anno e ttre ggiorni dar giorno der battesimo. Armeno che nun ottienghino dar Papa la dispensa. La cratura, appena è stata bbattezzata
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ce so’ un sacco d’arimedi uno mejo de ll’antro. Se fa una croce cór un zéppo e sé mette in testa a la persona che j’èsce er sangue dar naso
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ li taji a le deta o in quarche antro sito, nun c’è antro, prima de tutto, che de sprémésse bbene er sangue dar tajo; e ddoppo poi stagnallo co’ l
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
nascondersi di qua e di là. Il loro capo a un certo punto grida: Vado dar fornaro, compro er pane; dar pizzicarolo, compro salame e presciutti: libbertà per
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Crompate dar sempricista radiche d’erba mandlàgora, un po’ d’ortica, un po’ dde cànfora, mettete tutto quanto in d’una pila de còccio, e aggiontatece
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
de Padova protègge tutte le bbestie da qualunque siesi malanno; e ll’ómmini da le cascate. Santa ’Pollonia ce guarda dar male de li denti. Sant’Irena
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ preservasse dar male de le Moroide, ortre ar portasse in saccoccia una castagna porcina, fa ppuro bene a pportàccese un po’ ddé ceralacca o anche una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Un proverbio antico dice: "Dio te guardi dar malocchio, E ddar vermine der finocchio". State dunque bbene attenti quanno magnate li finocchi; perchè
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ddio cia’ er male de la Lupa. Allora pe’ ffalla in sur subbito guarì’ se porta dar fornaro e sse fa infornà’. Ecco come se fa. Quanno er forno è ppieno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
de la silenziosità de la notte una bbella voce che ccantava una tarantella accompagnata dar calascione o ddar mandolino. Si la serenata era fatta da
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
farà vienì’ subbito un gran dolor de testa da ffavve ammattì’. A mmeno che nu’ staccate dar medemo arbero quattro o ccinque fronne, e vvè le mettete
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Annate dar sempricista e ffateve da’ ddodici bbajocchi de scorza de semirubba. Comprata che l’avete, fatene quattro parte, perchè ’sta cura se deve
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
provallo pe’ ppersuvadesse sì cche mmiracoli è bbono a ffavve vede. Le Bbrugne de Cesanélli ereno certe bbrugne purgative inventate dar sor Cesanèlli
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
pe’ la qualé. Presempio, a le donne, quanno nu’ stanno bbene, la féde jé s’appanna; e, ne lo spostalla un tantinèllo dar déto, ce se troveno sótto un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’aristocrazzìa, je se portaveno in forma magna, accompagnati dar sôno de la tromba, da servitori in gran riverèa... C’era una strada appositamente, via de li
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ttutte le Madonne che staveno pe’ le strade, pe’ le bbotteghe e ppe’ le case. Mi’ padre, pe’ nun èsse’ preso de mira dar Guverno, per ogni artarino
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
stabbilito dar prisidente de la grascia o dda quello de la farina. Er nummero, in granne, lo doveveno tienè’ appiccicato ar muro, in modo che ttutti lo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
incomincianno a contà’ dar giocatore stabilito uno se seguita in giro da dritta a mmancina uno doppo l’antro, dua; tre, quattro, ecc. un nummero pe
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
dar pollarolo a ccomprà’ le penne e ppoi le sparpàjaveno fôra de la porta dé casa".
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
in quarche ufficio. In de l’annà’ cche l’imperatore faceva dar Papa, strada facenno, era portato in trionfo, e tutta le ggente strillava — Evviva l
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, annaveno a ffa’ spésa dar salumaro e ddar fornaro; se faceveno un’infirzata de pagnotte cor una cordicella, che ppoi se metteveno a tracollo, e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, cacciò dar portamoneta una piastra d’argento e le la messe in mano. Figuràteve co’ cche nnaso arimase quer paìno! Quanno donna Guendalina morì’ (e mmorì
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Da quanno se legheno le campane infinenta che nun se sciòjeno, ossia dar giovedì ar sabbito santo, er mezzogiorno, l’ore de la messa e dde ll’antre
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ha bbisogno d’entravve drento casa dar portone; perchè llui ve c’entra addrittura da la finestra. Tutto stà a nun avé’ ppavura. S’aricconta che ’na
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mandolino pizzicato accompagnava li versi che ereno cantati dar poveta improvisatore. Li du’ urtimi improvisatori ppiù bbravi che mme aricordo io, so
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, escrudenno l’antri, dite quer che vve pare, ma è ’na vera camora. Infatti succede spesso che, quarche ggiocatore che è stato escruso dar beve, si je
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’sto bber divertimento nun se lo semo mai potuto gode’, perchè dar Guverno de la Ripubbrica der 1849 è stato provìbbito. ’Ste sassarolate, nun ve
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Dar giorno de le Cénnere in poi la ggente divota, in de li quaranta ggiorni che ddura la Quaresima, osserva er diggiuno che cce commanna la cchiesa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ llevasse l’incommido de li pòrri nun ce vô gnente. Annate dar pizzicarôlo, comprate un ber pézzétto de códica, e strufinàtevece bbene bbene tutti
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
dar vero: Agli amanti di mangiar frittelle. SONETTO Qua ’gni finale se guarisce tutto: Speciarmente chi ttiè’ ’ntaccato er petto. Bôna pasta, bbon ojo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, speciarmente si è pprimaròla, la donna incinta deve annà’ da li frati de la Ricéli a ffasse bbenedì’ la panza dar Santo Bambino ch’è ttanto miracoloso
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, la forza potente che ccià la mollica dar pane ve poterebbe fa’ storce l’occhi. O anche fate bbulle un po’ de crimor de tartero, mettetece poi du
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bbevuto uno che nun è stato mentuvato Sótto. Quanno uno, mannato pe’ llicenza dar Padrone, invece de chiede la bbevuta ar Sótto je dice passo o ffaccio
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
zzompa la bbalavustra de l’artar maggiore, e ssempre seguitato dar gendarme, s’attacca a la pianeta der prete che stava dicenno messa. Succèsse un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’urtima parola, che Ghetanaccio de dentro j’ammolla una sorba tale, che ffece intronà’ tutti li vetri dar salone. Ve potete immagginà le ppaturgne de l
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
queli tempi, era festa dar primo all’urtimo ggiorno de ll’anno. Prima in de li teatri, speciarmente de bbassa ’strazzione, come er teatro Pace, er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pietà. Cuccio: Cane. Dar l’asso: Adulare. Dègheta (Far): Fare fiasco. Dron-dron: Bagascia. Drondróna: Idem. Est-locanna: Stare all’Est-locanda: non
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ dde ppiù ppoi, leggete: La notte de San Giuvanni, ossia Streghe, stregoni e ffattucchiere, scritturate dar medemo ’utore de ’sto libbro. Ammalappena
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
consiste in un bicchiere solo. Quello che ss’è ffatto la bbevuta der Sótto, si in appresso è mmannato pe’ llicenza dar Padrone, in cammio de domannaje da
Accademia della crusca
