USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Avviè’ spesso che le crature, mó ppe’ ’na cosa mó per un’antra, se fanno male. O sbatteno la testina a un tavolino, o una manina, o un piedino
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, favole e lleggende, a la leggenda II, indove ce sta scritta ogni cosa.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno una persona da granne cià er vizzio in atto de rabbia de strappà’ la prima cosa che je capita i’ mmano, è ssegno che quann’è nnata, è stata
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
antra cosa, come in amore, porti sfurtuna un libbro da messa!
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ quarche abbito o vestiario de li sua. Perchè nun c’è antra cosa facile per attaccasse come er morsarso.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
papavero. Un’antra cosa che ffa bbene, è dde pijà’, a ddiggiuno la mmatina appena arzati, un cucchiaro de ojo de mmàndola dórce.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno da le mano ve cascheno li bbajocchi oppuramente quarch’antra cosa, è ssegno che ssete desiderato da quarche ppersona. Accusì ppuro una persona
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È un passatempo delle nostre bambine, le quali si riuniscono in quattro o cinque, portando ciascuna qualche cosa da mangiare. Una di loro prepara la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si la mmatina quanno v’arzate ve sentite come u’ gnòcco in gola che vve dà smagna, e vve lèva e’ respiro, nun c’è antra cosa che dde cure subbito da
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
muricciolo, ossia basamento, bugnatura o altra cosa sporgente da un muro, e quindi vi si batte sopra col maróne, come nel giuoco a Maróncino.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
le fa cadere perde la cosa tirata o si busca anche una certa quantità di tuzzi, secondo come si è convenuti prima di cominciare il giuoco.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cerchietto nero. Allora, a cchi pprème la salute, la prima cosa che ddeve fa’, appéna nun se sènte sicónno er sòlito suo, è dde pijasse un bon
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
L’ombrèlla che è una cosa tanta utile, perchè cce sarva dall’acqua e ddar sole, certe vorte, in certi casi, porta jettatura. Abbasta uprilla drent’a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
nostro differisca in qualche regola da quelli delle altre provincie. Cosa che io non credo. In ogni modo è giuoco di adulti e sebbene questa raccolta
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, San Pietro ve pô ddà un carcio in bocca. (Ma ’sta cosa se dice pe’ scherzo; perchè s’infatti quarchid’uno per annaje a bbacià’ er piede, ce va dde
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Era u’ stregone che ss’era vennuta l’anima ar diavolo (Gesummaria!). Lui, dice, che qualunque cosa voleva l’ottieneva. Si, ppresempio, voleva che un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, vicino a Ssanta Maria in Cappella, che adesso co’ la cosa che ccianno frabbicato li murajoni der Tevere, nun asiste ppiù. Donna Olimpia ciannava
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ammalappena uscite da casa la mmatina, che vvedete, pe’ pprima cosa, un prete, e un cavallo bbianco è ssegno de bbôn’ugurio, e ttutti l’affari de la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ ffa’ ppassà’ er pallóne a le craturélle in fasciola, la prima cosa è dde metteje subbito er cintarèllo o un sospensorio. In der medemo tempo però
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mmai la cosa che vve séte pèrsa è dde valore, come sarebbe a ddì’ un portafojo co’ li sordi, un anello d’oro, eccetra, allora bbisogna dì’ 400
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
nun c’è peggio cosa che ffacci tanto male, quanto quer mazzato vèrmine. Come puro quanno se màgneno li Bbarbi, queli pesci che ffanno in der fiume
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quann’a le crature, appena nate, jé védete o ssu la faccia o in quarche antro sito der corpo una voja de vino o dd’antra cosa, ecco come se fa ppe
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’averemo tu ed io. 7. Io ciò una cosa che ttutto er giorno sta affacciata e la notte s’aritira. Ell’è l’è, indovinate che ccos’è? 8. Quali so’ queli fili
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
pronunciando e battendo, mentre col dito si tocca or questo or quel pugno di chi vi tiene nascosta alcuna cosa da indovinarsi in quale dei due si trovi. La
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
magnà’ la pappétta còtta co’ ll’ajo e ll’ojo. Un’antra cosa che ppuro jé fa una mano santa è d’ontaje li porsétti, la capoccétta, le frocette der naso
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
la vita. È ’na cosa da gnente. Domani a mmatina pijate un ovo fresco vivo, poi agguantate una cìmicia e bbell’e vviva come se trova, schiaffàtela
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mollica de pane, o quarche antra cosa affatturata. A l’indemognato, pe’ ffaje uscì’ er diavolo da corpo, bbisogna che un frate o un prete in còtta e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ ttre mmatine a ddiggiuno bevéteve un bicchier d’acqua de seme de lino bbullito che nun c’è antra cosa come arinfresca. Si nnò, pprovate a bbeve e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
farà mmaschio o ffemmina. ’Sta cosa per lo ppiù succede quanno se magneno li polli. Ce so’ a ppranzo, mettemo, du’ donne gravide? A ddua de l
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mano. Nell’andarsi all’incontro, prima gli uni e poi gli altri, canticchiano: — Ecco l’imbasciatori Ombrill’ombrill’ombrèlla! — Cosa volete, Ombrill
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Adesso ’sta cosa nun aùsa ppiù; ma pprima ammalappena partoriva una donna, speciarmente si era signora, tutti quanti li conoscenti je mannaveno a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
venuto er nome d’órmo, sarebbe indificile a ddisse. Pe’ fasse una idea de la cosa, se deve fa ccaso, che nun se dice a un giocatore che nun ha bbevuto
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quann’uno, sarvognóne, cià la pormonèa, l’unica cosa che (ssi sse vô sarvà’) se deve fa’ ssubbito, è una bbôna sanguigna. Mo’ li mèdechi so
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cosa a Roma se chiama invotisse a la Madonna. Si ppresempio la persona ch’ha ffatto er voto pe’ quarche raggione nun ce se pô vvestì’, fa la limosina a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
In prìmise la cosa che òpra in sur subbito pe’ gguarì’ qualunque ammalatia, è la manna miracolosa de San Nicola de Bbari. Ma siccomme adesso è
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno in der tempo der Papa, a Roma un giovenotto faceva quarche bbuscarata co’ ’na regazza, e cche la cosa, o ppe’ vvia de li ggenitori de loro, o
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
se’ tocca co’ la mano mentre je pija la fantasia e cche nun se la lèva. Stii a la lèrta la mmatina malappena s’arza, pe’ pprima cosa, de nun guardà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’sto medemo libbero a la Notte de S. Giuvanni ar no 170. Si ppoi volete sapè’ quarch’antra cosa su le stregonerìe, leggete le mi’ sestine romanesche
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
dde loro ar punto tale, che cciamancò un tómbolo d’un pidocchio che nun ce scappasse l’ammazzato. Saputa ’sta cosa da Sisto Quinto, che, ccome
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Piedemarmo. Quanno la cratura stà sbattuta assai je se dà ogni tanto un cucchiarino de quell’acqua che jé fa ’na manosanta. Un’antra cosa che ppuro jé fà bbene
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
questi s’ingegna d’indovinare, la cosa che deve eseguire è costantemente seguìta dal suono di un campanello o da altro suono che il capo-giuoco farà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ggiornata da li padroni de le vigne e dda li mercanti de campagna. Cosa che sse chiamava fa’ ll’opere. Li villani, doppo avè’ ccamminato tutta la notte
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Saggio di vecchie parole del gergo romanesco dei Birbi. Accidente a ffreddo: Coltellata. Affogà’: Affogare una cosa: venderla a vil prezzo. Affogà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Nun bisògna mai bbacialli sur collo si nnó je se fa pèrde er sònno. La prima cosa che je se’ déve dà’ ppe’ ppurga è la savonèa. Insinènta che la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’st’antra passeggiata la pezzòla A cchi nu’ la lascerà Sotto sotto ciannerà" e lascia il suo fazzoletto sulla schiena del compagno che sta sotto. Cosa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
prosegue, ecco la cosa ch’esso è tenuto a fare. Toccare la terra e dire: Tócco téra; arzo la bandiera: tutti li bbuzzichi so’ li tui. Nun ce faccio più
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
regazza se metteva a ffa’ l’amore, la prima cosa che arigalava ar su’ regazzo era er cortello. Anzi, a ’sto preposito, sempre a ttempo mio, veh?, una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Er barbiere poi ce sdottorava puro da cirusico, co’ la cosa, che essenno frebbòtomo, ortre a ffa la bbarba, cacciava puro sangue. Lui, sapeva tutto
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ottave, sopre una cosa o ssopra un’antra. Certe vorte ’ste sfide duraveno insinenta due o ttre ggiorni de seguito, senza mai ariposasse nemmanco la notte
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ttanto tempo e cce morì. Chi ddice che sii stato un re, chi un gran generale, chi una cosa e cchi ll’antra. Er fatto sta, e è, cche pprima de morì’, sse
Accademia della crusca
