USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ gguarì’ da ’sta fattura che sse chiama occhiaticcio, oppuramente invidia, ecco u’ rimedio sicuro sicuro. Pijate dodici ranocchie vive, mettetele
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
entro un circolo che si fa in terra e che si chiama padèlla. E, come al giuoco i Ladri e Sbirri, i prigionieri si possono liberare.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Fateve dà’ ddar sempricista quela ràdica (che nun so ccome se chiama) che ccià ll’occhi, er naso, la bbocca, le bbraccia, e le gamme come un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Tutta Roma spopolava per annalli a vvede bballà’. Tanto vero che quella medema strada indove loro ce se fermaveno e cce bballaveno se chiama incora
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ombrill’ombrèlla? — Vogliamo una regazza, ecc. — Come si chiama? ecc. — Se chiama Rosina, ecc. — Che ccosa glie farete? ecc. — Un bell’abbito de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quell’ossetto che cciavemo in mezzo a la góla, se chiama er pómo d’Adamo. C’è vvienuto a ognuno de noi ommini, pe’ ricordacce in sempiterno ch’er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
certa erba che mmo’ nun m’ aricordo ppiù ccome se chiama.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si qua, in de li mesi de Lujo e dd’Agosto, che sso’ li mesi ppiù ccalli de l’istate, er callo, nun sia mai detto, arivasse ar punto che sse chiama
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
si vvoi nu’ lo sapete, De cervèllo duro séte. 2. Ce sta una finestraccia Co’ ddrento una vecchiaccia Che ccór un dènte Chiama tutta la ggènte. Enne e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Se chiama accusì, perchè è una cchiesetta ciuca ciuca, che stà ccirca tre mmije lontana da Roma, su la via Appia antica. Li ’minenti e le ’minente de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
persona che l’è ita a ttrova, come si sfragnesse l’uva drento ar tino. ’Sto scherzo se chiama ammostà’ o dda’ un’ammostata.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
questo giuoco si chiama santuccio), quando raccoglie le monete e ne fa un mucchio, pone questo sopra il santuccio e intorno col gesso vi disegna un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’Sto bbarsimo che se chiama der Sudario perché da tanti anni se vénne a Roma in via der Sudario, da un cèrto Pàperi che l’ha inventato, è una mano
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ ffasse passà’ la fuggitiva o ddimo cacarèlla, o diarèlla come se chiama adesso, nun ce vô gnente. Pijate una bbella manciata de canipuccia e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Precuràteve quell’erba a mmazzettini che ffa ppe’ li tetti, e cche se chiama, me pare, la Pimpinélla. Poi pijate una fétta de lardo e ppistatela
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cosa a Roma se chiama invotisse a la Madonna. Si ppresempio la persona ch’ha ffatto er voto pe’ quarche raggione nun ce se pô vvestì’, fa la limosina a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
chiama: tempo grasso. Aricordateve poi che, cciavemo un proverbio che ddice: "Callo che ddôle, pioggia vicina. Quanno li gatti ruzzeno è un antro segno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
seguente: Si fa prima la conta. A colui cui tocca il punto al conto convien bendarsi gli occhi con un fazzoletto: così bendato si chiama Gatta-céca. Il capo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
appresso se cala er vino a mmano a mmano, in modo che fformino come ttante canne d’orgheno o scalini, apposta er giôco se chiama accusì. Fatto questo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
corallo, e un pezzo d’argento. Tutta ’sta robba se chiama la dota. L’oro drento a la borzetta nun ce se deve mette, si nnó la calamita nun fa gnisun
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mijoni drento Castello. Uno de li ponti che ffece arifà’ fu quello chiamato ponte Quattro capi. E lo volete sapè’ ssì pperchè sse chiama accusì? Perchè
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
questo se chiama bbuttata. Le deta bbuttate se tiengheno ferme, senza ciriolà’ insinenta che nun so’ state contate tutte, e ffatta la somma; e ddoppo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sta ssur ffôco che bbulle, che, si è cchiusa, fa smove o ffa sartà’ er cuperchio. Allora er monno bballa, e ’sto bballo se chiama er taramoto. Quanno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno uno nun pô ffa’ condemeno de smentuvà’ la parola strega, pe’ ffa’ cche quella nun vienghi davero ner sentisse chiamà’, bbisogna (si ner mentre
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
giocatori. Quello che è re comanda. Egli allora chiama il gatto, e gli impone di trovare il sorcio, dicendo: — Gatto, trova sorcio. Se il gatto non
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si fa la conta, e colui il quale viene dalla conta designato, si chiama bùzzico. Costui correndo deve acchiappare uno de’ suoi compagni, il quale per
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sse chiama puro etisìa, è quello d’ariccommannasse o d’invotisse a la Madonna de Sant’Agustino. Se fa una bbôna confessione e ’na bbôna communione in
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
provèrpera co’ la visita a la cchiesa, se chiama l’uscita in Sàntise.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
tutto li guitti che ppijaveno parte ar giôco, faceveno come se fa a quer giôco de pegni che sse chiama: "A fa’ li sposi". Ogn’ômo se scejeva, pe’ quer
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Dite quer che vve pare, ma è una gran parola che a ddilla ce provamo una gran sodisfazzione! Quér chi sse ne…? ch’er Belli in un magno sonetto chiama
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, je s’ariccommanna che nu’ j’opri casa, si pprima nun se sente chiamà’ a nnome da lui armanco tre vvorte, si nnó sse la sbrama. S’aricconteno tanti
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
In de la Passatella chi nun assaggia er vino se chiama órmo; e è ppiù l’affronto e la rabbia d’esse chiamato accusì, che dde nun beve. Da che ne sii
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
indove la vói: in der cularcio o in der fracoscio?... Qui? Brava! Allora taja un pezzo de carne, magara er peggio che ccià a bbottega, chiama e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
La Passatella se chiama ggiôco de Voce, sicchè ggiocanno gnisuno se deve fa ccapì’ cco’ li ggesti ma cco’ la voce. Si ffam caso, la Conta facesse er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
allèveno, e le crature in fasciola, San Teodoro, che a Roma se chiama Santo Toto; li regazzini, Santa Pupa e Ssan Nicola; li sartori e li Gipponari, Sant
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
: Bbevete oppurarnente: Bbeverà er tale, o bbeverà pe’ vvoi er tale. La bbevuta levata a uno e ddata a un antro se chiama bbevuta de risbarzo, e gnisuno pô