USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno se v’abbità’ in d’una casa nôva, le prime cose che bbisogna portacce so’: un fiasco d’ojo, er vino, er carbone e una pianta de ruta. Tutte
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Esse de casa Strozzi: Fare lo strozzino. " de Bassanèllo: Di bassa taglia. " de razza Schiavetti: Come sopra. I piccoli cavalli sono detti Schiavetti
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Anticamente pe’ llibberasse casa da li bbagarozzi, da li sorci, da le tarle, da le cimicie, ecc. ecc., se chiamava er prete che in cotta e in stôla
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
a mmano ddritta, c’è una casa indove sur portone c’è un ritratto d’un vecchio co’ ttanto de bbarba e un tòrcolo in testa. Que’ ritratto sarebbe ’sto
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno la Santa Casa de la Madonna fu pportata da ll’angeli da Nazzarette a Lloreto, l’angeli je fecero fa’ quela strada de stelle fitte fitte (la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Fanno a gara fra ragazzi o ragazze, a chi salta più scalini della scala di casa, di un palazzo, di una chiesa o di altro.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Regazze mie, er primo giorno de ll’anno nôvo, annate su la porta de casa, pijate una ciavatta, e bbuttàtela o su’ ripiano der primo capo de scale
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
rimette la ssedia ar posto indove stava; si nnó pô èsse’ che in quela casa nun ce s’aritorni ppiù. E a ppreposito de visite, aricordateve der proverbio
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Intratanto che scopate casa state bbene attenta a nu’ scopà’ ssu li piedi de le zzitelle e dde le vedove, artrimenti quelle poveraccie cureno e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
casa la providenza e la furtuna. Senza mettecce che vve pô succede puro quarche ddisgrazzia de mortalità in famija.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si quanno una persona de casa in der mori’ cche ffa, aresta co’ ll’occhi uperti, è ssegno che quarch’un antro de la famija presto je va appresso
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
il giuoco, la mamma, sempre seguìta dagli altri, finge di bussare alla casa del diavolo, e domanda al portiere: — Quanto sta a uscì’ er padrone? Ed il
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
de la novena, la notte, quello che la fa, se la deve passà’ ppe’ le scale de casa; poi quanno sôna mezzanotte, se deve affaccià’ ar portone, e su
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
In de la Santa Casa medema, c’è ppuro la sagra scodella, indove ce magnava er pancotto Gesù Cristo da regazzino, che si uno drento ce strufina bbene
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
guarillo, è de metteje in mano una chiave femmina. Er lupo manaro, appena s’incaja che je sta ppe’ ppijà’ er male, scappa da casa sua, e ssi ccià mmoje
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ll’anno se la passeno pé’ strada o fôra de ll’osterie a bbeve o su la porta de casa a chiacchierà’.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
stà a la Santa Casa, nun solo è bbôno a ffa’ ffinì’ er temporale, ma vve guarda da le porcherie, e vve sarva anche da la grandine le campagne
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ammalappena uscite da casa la mmatina, che vvedete, pe’ pprima cosa, un prete, e un cavallo bbianco è ssegno de bbôn’ugurio, e ttutti l’affari de la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
accorge’ sversateje tutta quela pila o in cantina o in soffitta o in d’un antro sitô anniscosto de la casa. Doppo pochi ggiorni, vederete che smagna d
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Doppo sônata l’Avemmaria, nun se pô ppiù scopà’ ppe’ ccasa, si nno’ mmôre er capo de la famija nun solo, ma, ccome v’ho ddetto, se scaccia da casa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
tienè’ in mano uno scopijo, un capodajo e la spighetta cor garofoletto. S’intenne che pprima d’uscì’ dda casa, de fôra de la porta, ce se metteva la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
quaranta ggiorni prima d’uscì’ dda casa; ma queste so’ ccaricature de le signore. Quanno la donna ch’ha ppartorito stà a lletto cinque o ssei ggiorni, j
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
portà’ da casa de loro quello che je pareva e ppiaceva. Quanno lavoraveno p’er Guverno, o cche scopaveno le strade de Roma, s’abbuscàveno 20 bbajochi ar
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
S’usaveno la notte der giorno de lo sposalizio de du’ spósi vecchi o vvedovi. Eccheve in che mmodo. Je s’annava sotto casa in truppa co’ le lenterne
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
precedentemente assegnato dalle autorità municipali. Al suo acutissimo fischio, con cui si segnalava, le donne di casa scendevano in istrada, quali con una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
contenti de Roma, se trovàveno le porte de la casa de loro infiorate de mortella, de fiori, de nastri, de corna, de sonetti, e dde ’réna ggialla sparsa per
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cammera de la partorènte. Mentre stà cco’ le doje, è mmejo ch’er marito stii, si nnó ppropio in cammera, armeno drento casa, accusi llei sta’ ppiù
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
de li 13 che ccià mmagnato, môre. Quanno poi uno è invitato, nun deve a ppranzo finito, piegà’ la sarvietta, si nnó in quela casa nun ciaritorna ppiù
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
dar pollarolo a ccomprà’ le penne e ppoi le sparpàjaveno fôra de la porta dé casa".
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, sarvógnóne, viè’ er taramoto, e cche uno se trova drento casa, l’unico modo de sarvasse, è dde ficcasse sotto er vano de ’na porta o dde ’na finestra
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
relliquia; perchè ortre a ttienevve lontane da casa le porcherié e ll’antre disgrazzie, ve servirà ppuro pe’ guarivve da tante mmalatie che nun ve ne
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ ssediole bbasse. Intratanto ch’er malato stà accusì steso longo, una femmina che nun sii però ni una su’ parente, ni una donna de casa de lui, se deve
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
scale de casa; poi s’infila un cortello sotto ar tavolino da pranzo e cce se lassa infinenta a la sera appresso. Bbisogna sta’ bbene attenta che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
arivò a la casa der povero che annava a bbeneficà’. Arivata sur portone, se fermò, s’arivortò, e vvedenno quer cardeo che j’annava incora appresso
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
requiameterne a li quattro cantoni de casa: ossia che bbisogna dinne cento pe’ ’gni cantone, spartite accusì: cento a ll’anime scordate; cento a ll’anime
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ ricacciacce quarche commedia pe’ li su’ bburattini. Dice, che cchi je la faceva, je la pagava. Presempio er padron de casa lo citava, lui j’annava
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ha bbisogno d’entravve drento casa dar portone; perchè llui ve c’entra addrittura da la finestra. Tutto stà a nun avé’ ppavura. S’aricconta che ’na
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
co’ ttutte le pile. ’Sto rimedio serve per allontanasse da casa la jettatura, la sfurtuna e ttutti l’antri sciangherangà der medemo ggenero. A ttempo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Nun c’è un antro animalaccio de malagurio come la ciovetta! Infatti, fatece caso, quanno in d’una casa c’è quarche ppersona che sta ppe’ mmori’, llei
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
disonore, uno smacco pe’ la famija! — Dio ne guardi — diceva pochi anni fa la lavannara de casa mia, a la fija t’avessi da sposà’ un Tresteverino
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. 25. L’acqua. 26. Il granato. 27. La strada. 28. La chiave di casa. 29. La lettera. 30. L’anno. 31. Il tetto. 32. Mela: No perchè mangiai una mela. 33
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cameriere. La sua casa era divenuta un’agenzia des tous les laquais et valets de Rome...". Ho divisa questa raccoltina in voci vecchie e nuove, perchè
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ammalati: poco e spesso. 45. N’ammazza ppiù la góla che la spada. 46. Piedi calli e ttesta fredda. 47. Casa senza sole: mèdico a ttutte l’ore. 48. Indove
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
casa de li padroni, ereno messi in mostra e setacciati fra le risate le ppiù bboja e le ppiù sganghenate che sse ponno dà’. Ce n’ereno parecchi che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
a la madre che cacciasse tutti li fiji der frate via da casa. Allora la mamma, tutta arabbiata, strilló: "Nun so’ ppiù ffiji mia!". A queste parole
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
occupazione con le loro prepotenze, i loro disordini e la loro iattanza straniera; la battaglia di Mentana, l’eccidio della casa Ajani, il crollo della
Accademia della crusca
