USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Pe’ lo ppiù se fa ddisperà’ quarcuno cor mannallo a ffa’ un’ imbasciata da un amico che è ggià d’accordo pe’ mmannallo da un antro, e questo da un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ li taji a le deta o in quarche antro sito, nun c’è antro, prima de tutto, che de sprémésse bbene er sangue dar tajo; e ddoppo poi stagnallo co’ l
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
faceva antro che ffaje un sacco de dispetti, poveri disgrazziati, e dde chiamalli somari. De Carnovale poi nun se faceveno antro che mmascherate che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
antro.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
nottata se pijerà er dente e cce metterà in cammio o ddu’ sordi o un antro rigaletto, siconno la bborsa de li ggenitori o dde li compari e ccommare de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ tienè llontano ’st’antro gastigo de Ddio, bbisogna tienè lo stommico sempre pulito, nun magnà’ frutti verde e mézzi, pummidori, ecc., ecc. Portà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno se fa l’amore, si uno de l’innammorati fa ppe’ rigalo a quell’antro un libbro da messa, je succederanno guai seri o ddisgrazie; perchè nun c’è
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ nun fa’ mmai una mala cascata o dda un caretto o dda una scala o dda un ponte o da quarsiasi antro sito, abbasta a pportà’ ar collo la medaja de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Annate da una brava fattucchiera, fateve preparà’ la lima e la raspa tutte bbene infettucciate, come nu’ le sanno preparà’ antro che lloro. Poi
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mmorirà prima quello de li du’ sposi che ccià er casato co’ mmeno lettere de ll’antro.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Sótto: Voi sete er Padrone; oppuro cor dì’ a un giocatore: Posso bbeve? e quello, pe’ ’sta domanna, s’intenne ch’è ffatto Sótto; e ddicenno a un antro
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
quarche bbrava fattucchiera e ffasse preparà’ una certa calamìta, che nun sanno preparalla antro che lloro, e cche in amore porta tanta furtuna.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
; quell’antro appresso sei; un antro dieci, un antro du’ lire, un antro cinque... Abbasta fui ’na minchiona a uscimmene co’ le mi’ compagne. Si mme
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mano santa. Pijate un sorcio, ammazzàtelo, pulitelo bbene, côcételo, o arosto o in un antro modo, poi magnàtevelo, e l’incommido de l’allèntaménto ve
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ ttutta la vita. È mmejo a nun metteje mai er nome d’un antro fratelluccio che j’è mmorto, o anche de quarch’antro parente morto, si nnó la cratura nun
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
indificile a ttrovalla, com’era a li tempi mii, che sse crompava da li ciarlatani, accusì bbisogna fàssela vienì’ appostatamente da llaggiù. Un antro sana
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ne parlate ve trovate a ssede) tienè’ le gamme incrociate; perchè, ccome sapete, le streghe de la croce hanno pavura. Si ppoi volete un antro rimedio
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ presevvalli da le cariatide e dda qualunque antro malanno, sciacquàteveli matina e ssera cor piscio callo. Er piscio serve puro a mmantienelli
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bbéve er vino a bbicchieri, a mmezzi bbicchieri etteccetera come j’aggarba: ma nun cià ffacortà de fallo bbéve pe’ distinzione a un antro ggiocatore
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sciacquàccesele); è bbôna, come ve dico, a gguarivve un antro sacco de malanni.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno ’sto malanno pija, sarvognone a quarchiduno, nun c’è antro che agguantallo e bbuttallo a l’improviso drento a ’na funtana o ddrento a ’na
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cchi un antro. Chi ddice che vvonno intenne: Sempre Papi qui regneranno — o anche: Sempre preti... — Oppuramente: Sono preti questi romani. — Oppuro
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Un antro modo sicuro per avè’ ttre nnummeri bbôni è questo. Se va dde notte sóli soli, e ddicenno l’orazzione, insinenta a la Marana de San Giorgio
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
S’infileno tre aghi: uno cor filo rosso, uno cor filo nero, e un antro cor filo bbianco. Poi da una persona qualunque ve li fate appuntà’ tutti e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ar vicolo de Mazzamurelli, anticamente anticamente, c’era un mago che pparlava cor diavolo a ttu per tu quanno je criccava: insomma, era un antro
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Oppuramente cacciate fôr de la finestra u’ rametto de quelle parme che ddanno pe’ le cchiese la domenica de le parme, che vve farà antro che dda parafurmine
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
porta addosso; p’er solito der zinale. Poi cor parmo de la mano, s’incomincia a mmisurà’ da un capo a ll’antro der télo, e a ’gni parmo se dice
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
passo, si er Sótto invece de bbeve lui, dasse la bevuta a un antro sarebbe un’amancanza; e allora er giocatore che ha ffatto passo pô impedì’ che la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
accorge’ sversateje tutta quela pila o in cantina o in soffitta o in d’un antro sitô anniscosto de la casa. Doppo pochi ggiorni, vederete che smagna d
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
è ttempo de levaje la zzinna. C’è cchi je dà la zzinna insino a ddu’ anni; ma nun va bbene, perchè a la cratura jé fa ppiù ddanno che antro; senza
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ricconti. Tant’è vvero che un antro proverbio nostro dice: "Chi dder Barbo magna l’ova, Si nun môre ce fa la prova".
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quann’a le crature, appena nate, jé védete o ssu la faccia o in quarche antro sito der corpo una voja de vino o dd’antra cosa, ecco come se fa ppe
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
appresso a ll’antro, pe’ strada, in modo che fformeno certe filare lónghe lónghe, noi pe’ scherzo, a quelli che sse l’annaveno o sse le vanno a ccomprà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
arivata a Pponte Mollo. E a ppreposito d’acqua e dde proverbi ce n’avemo un antro antico che ddice: "Si ppiove er giorno de Santa Bbibbiana, Piove
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
gnente si la posta der vino è dde ppiù o dde meno. Certe vorte se fa la Passatella cor vino vinto in un antro giôco; puta caso a pari e disperi
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
la trippa e ll’antro da magnà’ dde grasso. L’artisti, la sera der sabbito, doppo pijata la paga, s’aridunaveno in diversi, e annaveno a ffa’ le
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ppreposito de ’ste bbevanne, nun me vojo scordà’ de dì’, che ’ste bbevanne medéme, ortre a gguarì’ la resìpola, guarischeno un antro sacco de malanni
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ gguarì’ da l’etirizzia, voi nun avete da fa’ antro che dde damme udienza a mme, che cce n’ho guarite tante che mme so’ arimaste disubbrigate de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
antro diànciche qualunque, ve pô ffa’ arimane freddo sur fatto.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ antro che: Bon feragosto, bon feragosto! Le serve pijaveno la mancia da li bbottegari, li garzoni de le bbotteghe da l’avventori, eccetra et eccetra
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
magnanno, bbevènno e ffacènno un sacco de mattità. E ttanto la mmatina in de l’annà’ a Cervara (o, ccome v’ho detto, in quarche antro sito) e ttanto
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
giorno. È un ber fatto che er medemo tempo preciso che ffa er giorno de Santa Caterina, lo fa er giorno de Natale. Un antro proverbio dice: "Pe’ Ssanta
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pàstini, che cc’è incora, indove in quer tempo, c’ereno antro che bbotteghe de fedelinari che tutto l’anno nun faceveno che ppreparà’ ’sti trionfini
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ce so’ ddiversi arimèdi uno méjo de ll’antro. Presempio, a annàssene a lletto co’ la testa invortata in d’uno sciallo de lana e ccercà’ de fasse una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
je ce trovate un ciuffétto de capélli fatto a ppizzo, è ssegno che un antro fratelluccio che je vierà’ appresso sarà de certo u’ mmaschio.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Un antro arimedio è questo. Mettete un par de déta d’acqua in un bicchiere e sfragnétece drento u’ llimone romanesco sano. Bevetelo, e mme saperete a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
collo o d’antro, insinenta a ttanto che le grànnole nun ve se guarischeno. Oppuramente pijate un po’ dde merollo de crastato e un tantino d’erba
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cappellate, ognuno cercava de smorzà’ er moccolo a ll’antro, dicènno: — Er móccolo e ssenza er móccolo! Avevi voja, pe’ ssarvallo, de ficcallo in cima a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’invitati, presempio, je viè’ ll’estro de sapé’ quale de le du’ donne gravide farà mmaschio. Uno scommette per una e un antro pe’ quell’antra. Che ffanno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
chiama: tempo grasso. Aricordateve poi che, cciavemo un proverbio che ddice: "Callo che ddôle, pioggia vicina. Quanno li gatti ruzzeno è un antro segno
Accademia della crusca
