USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Avviè’ spesso che le crature, mó ppe’ ’na cosa mó per un’antra, se fanno male. O sbatteno la testina a un tavolino, o una manina, o un piedino
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’invitati, presempio, je viè’ ll’estro de sapé’ quale de le du’ donne gravide farà mmaschio. Uno scommette per una e un antro pe’ quell’antra. Che ffanno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
: "Ogni otto ggiorni, sciojete u’ nnodo da ’na parte de ’sta treccia, e rifatelo da ll’antra; e mmentre lo sciojete, dite: "Diavolo fatte capace: Scioje
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
antra cosa, come in amore, porti sfurtuna un libbro da messa!
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ quarche abbito o vestiario de li sua. Perchè nun c’è antra cosa facile per attaccasse come er morsarso.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
papavero. Un’antra cosa che ffa bbene, è dde pijà’, a ddiggiuno la mmatina appena arzati, un cucchiaro de ojo de mmàndola dórce.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno da le mano ve cascheno li bbajocchi oppuramente quarch’antra cosa, è ssegno che ssete desiderato da quarche ppersona. Accusì ppuro una persona
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si la mmatina quanno v’arzate ve sentite come u’ gnòcco in gola che vve dà smagna, e vve lèva e’ respiro, nun c’è antra cosa che dde cure subbito da
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
dote a le zzitèlle: Le zzitèlle stanno in piazza; Una fila, un’antra innaspa; Chi li fa li cappelli dé paja, Per andare a la bbattaja. A lo sparo del
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’sto medemo libbero a la Notte de S. Giuvanni ar no 170. Si ppoi volete sapè’ quarch’antra cosa su le stregonerìe, leggete le mi’ sestine romanesche
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ ccinque in una giornata e ll’antre dua in un’antra. Oppuramente un giorno visità’ la Bbasilica de San Pietro sortanto, e er giorno appresso l’antre sei
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno sur viso o in d’un’ antra parte der corpo ve ce viengheno le petine, ecco si cche avete da fa’ ppe’ ffalle sparì’. Intignéte un déto in de l
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’st’antra passeggiata la pezzòla A cchi nu’ la lascerà Sotto sotto ciannerà" e lascia il suo fazzoletto sulla schiena del compagno che sta sotto. Cosa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pijate una bbôna fatta de foje de sambuco e ccoprìtevece tutta la persona, una foja accanto a ll’antra tanto de sopre che dde sótto. Doppo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
e cce n’aresti un bicchiere solo. Allora pijate una cipólla, spaccàtela; mmezza appricàtela ar collo de la cratura, e ll’antra mezza su la bbocca de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quann’a le crature, appena nate, jé védete o ssu la faccia o in quarche antro sito der corpo una voja de vino o dd’antra cosa, ecco come se fa ppe
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ regazzino, e je dice: — Avanti, regà’, allarga la spòrta a ’sta bbellezza, infilejece drento la carne: ccontentemela bbene, veh?... Un’antra serva je dirà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mollica de pane, o quarche antra cosa affatturata. A l’indemognato, pe’ ffaje uscì’ er diavolo da corpo, bbisogna che un frate o un prete in còtta e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sopra — ne volete un’antra cusì? — Macchè! — E si nu’ la volete accusì grande; allora come la volete accusì? — Fra la misura de prima e quella d
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
-mmanna o quarch’antra purga, annava da Cesanèlli, se mannava ggiù una bbrugna de quelle o anche dua, e era bbello che ppurgato.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’antra tenuta de la Campagna romana. Quer giorno tutti li pittori de Roma s’ammascheràveno, e ppoi se n’annàveno llaggiù a ppassà’ la ggiornata alegramente
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Er primo de ll’anno, pe’ vvede si ddrento l’anno nôvo le regazze se mariteno, hanno da fa’ ’st’antra prova. Hanno da pijà’ ttre ffava secche: a una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ ttre mmatine a ddiggiuno bevéteve un bicchier d’acqua de seme de lino bbullito che nun c’è antra cosa come arinfresca. Si nnò, pprovate a bbeve e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
arisponne Bbevete, la Conta, ortre la su’ bbevuta de dritto, ce n’ha un’antra de concessione, abbasta però cche je l’accordi puro er Padrone.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
modo per ammazzà’ u’ rospo, senza che tte possi fa’ mmale, è dde ficcaje in bocca una canna verde, e ffajela passà’ dda ll’antra parte, come si
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Passatella ce so’ stati ppiù órmi s’ausa de dà’ la riavuta facenno un’antra conta, ossia un’antra vorta er giôco.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
a mman dritta de chi cc’entrava. Lì li du’ sposi, davanti a quer Crocifisso, se ggiuraveno un antra vorta, de volesse bbene pe’ tutta la vita.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
insinenta a ttanto che nun arimediava la bbuscarata che aveva fatta, cor un’antra bbuscarata ppiù grossa, ossia cor matrimogno. Si acconsentiva a sposà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
appresso, poi, co’ la somma che cciarimaneva de li sordi che ogni festaróla aveva cacciati, s’annava a ffa’ un’antra scarozzata p’er Corso, e ssi cce
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Piedemarmo. Quanno la cratura stà sbattuta assai je se dà ogni tanto un cucchiarino de quell’acqua che jé fa ’na manosanta. Un’antra cosa che ppuro jé fà bbene
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
vino a ttavola, strillanno "raus!", chi pija una misura chi u n’antra, ognuno se mette a bbeve a la sanfasò, senza curasse tanto di chi aresta a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sempre in saccoccia, o una nocchia, o una noce, o ’na castagna a ttre ccantoni. P’avecce la furtuna a ccasa, nun c’è antra cosa che mantienécce viva
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno du’ donne allàtteno, e cche una de loro in der magnà’ e bbeve, l’offre a quell’antra, e quélla accètta; a quella che s’è llevata er magnà’ jé
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, una piena de pastarèlle, de ficchi secchi, mosciarèlle, e un portogallo e ’na pigna indorati e inargentati; e un’antra carzétta piena de cennere e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
er pianto jé fa bbèlli l’occhi. A le crature nun bisogna menàje in testa co’ le canne; nun bisogna faje traversà’ da ’na parte a ll’antra li tavolini
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
magnà’ la pappétta còtta co’ ll’ajo e ll’ojo. Un’antra cosa che ppuro jé fa una mano santa è d’ontaje li porsétti, la capoccétta, le frocette der naso
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ottave, sopre una cosa o ssopra un’antra. Certe vorte ’ste sfide duraveno insinenta due o ttre ggiorni de seguito, senza mai ariposasse nemmanco la notte
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ttanto tempo e cce morì. Chi ddice che sii stato un re, chi un gran generale, chi una cosa e cchi ll’antra. Er fatto sta, e è, cche pprima de morì’, sse
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
abbastàssino ècchevene quarch’un’antra. Una sera, ar teatro Pace, mentre se recitava un pezzo serio, un’attrice, fra la ppiù gran disperazzione, se n’uscì
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sveja, je ce vadi l’occhio. Senza contacce poi che la vista d’un ômo bbrutto e sformato je poterebbe fa’ ttale impressione da falla abbortì’. Un’antra
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
tirato da una parte all’antra d’un vicolo pe’ ffa’ inciampicà’ quarcuno e ffaje magara sbatte er muso sur serciato... Vassallate — me direte; lo so; ma
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’antra vorta un mago me disse, che cc’èra un tesoro da scoprì’. Ècchete che sse n’annamo assieme a llui da ’na sonnambula, che cce disse infatti, ch’er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
vojo ariccontà’ un’antra che, ccredo, che nun sii mai stata stampata. Spesso, Ghetanaccio, era chiamato in de le case de la nobbirtà, pe’ rippresentà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
nu’ l’accompagnaveno mai. Si er morto era un prete, oppuramente quarche principe o quarche principessa o un’antra persona nobbile, lo vestiveno co
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, ecc., e accusì ppuro se faceva de ll’antre orazzione. Nun c’è antra cosa come er doppio credo pe’ ttienè’ llontane le streghe! Si ne volete sapè
Accademia della crusca
