Renato e tutto il coro collocati in cerchio nel mezzo del teatro cantano a voce bassa il coro seguente, nel mentre che Guido, Batilde e Manfredo osservano in silenzio ed accompagnano i sentimenti che successivamente li agitano.
Tello e tutti i Portoghesi collocati in cerchio nel mezzo del teatro cantano a voce bassa il coro seguente, nel mentre che Pinto, Giovanna e Manfredo osservano in silenzio ed accompagnano i sentimenti che successivamente agitano i Portoghesi.
Danieli e tutti i Siciliani collocati in cerchio nel mezzo del teatro cantano a voce bassa il Coro seguente, nel mentre che Procida, Elena e Manfredo osservano in silenzio ed accompagnano i sentimenti che successivamente agitano i Siciliani.
(Dal Cabaré voci allegre e tintinnii di bicchieri che accompagnano il lieto canto)
(dal Cabaret voci allegre e tintinnii di bicchieri che accompagnano il lieto cantare)
(Alcuni accompagnano il racconto con un concerto di esclamazioni irose; altri lo continuano con un grande agitare delle braccia in gesti violenti)
Coro di donne che accompagnano Giselda, la quale si abbandona mestamente sopra un sedile.
Accademia della crusca
