collegio sindacale o del sindaco unico nei confronti dell'A.G.O. [Autorità Giudiziaria Ordinaria], nel duplice aspetto Giudicante e Requirente.