apprezzare un gioco di parole inglese come un signore che attraversa da cinquant'anni il Tamigi sul ponte di Waterloo. I Cinesi, quando si racconta loro
Pagina 210
Romanzo storico, dunque? Fino a un certo punto, sì: un po' al modo, forse, in cui Stendhal descriveva la battaglia di Waterloo. Ma, ben diversamente