(Fadinard esce con violenza con alcuni indumenti femminili e urta Beaupertuis.)
melodramma
, obbliga con violenza Beaupertuis a risedersi e gli mette davanti il paravento, nascondendolo così al pubblico. Poi esce di corsa.)