procedura di consegna basata sul mandato d'arresto europeo, ponendo in risalto il tentativo di uniformarne gli aspetti maggiormente significativi nel quadro