Vocabolario dinamico dell'Italiano Moderno

VODIM

Risultati per: troppo

Numero di risultati: 175 in 4 pagine

Ordina per:
Titolo Numero di occorrenze
Direzione
Visualizza
KWIC beta
  • Pagina 1 di 4
che ci voglia bene è necessario come il pane. Io non son  troppo  dolce di cuore, ma sento che per Angelica avrei fatto non
non dico: intanto era meno bianca di te. E poi le piaceva  troppo  di girare, e per una ragazza ammodo, ciò non va bene. Aveva
sgomberò la soffitta, sfasciando per arderli, i mobili  troppo  usati, e buttando via gli stracci inutili, da anni e anni
affamata. Ordinò di uccidere il vitello, perché consumava  troppo  latte; e il giorno in cui mangiarono carne a volontà,
che fossero piú grossi. Uccidendoli adesso vi sarebbe stato  troppo  poco da mangiare; mentre piú tardi avrebbero rappresentato
pesava sulla coscienza, che, d'altronde, non era mai stata  troppo  severa. Le dispiacque soltanto che fosse stato ferito. -
non vi era una persona che la sollevasse da quel fardello  troppo  pesante per lei? E con questi pensieri, cadde in una
questo piccolo re di Fantasia. Il ricordo d'un giovane re  troppo  gaio che, perduto il trono in una rivoluzione un po'
della parola, che vuol dire distogliere da un pensiero  troppo  assillante, distrarre da una cura troppo grave, inserire in
da un pensiero troppo assillante, distrarre da una cura  troppo  grave, inserire in una lunga giornata tutta presa da forti
faceva svenire e lavorò finché i suoi piedini nelle scarpe  troppo  strette si gonfiarono e rifiutarono di continuare a
a giocare nel cortile di dietro, Wade! - Ma il bimbo era  troppo  affascinato e terrificato dalla scena spaventosa, che si
per ubbidire. Il prato era coperto di uomini abbattuti,  troppo  stanchi per camminare ancora, troppo indeboliti dal sangue
di uomini abbattuti, troppo stanchi per camminare ancora,  troppo  indeboliti dal sangue perduto per potersi muovere. Zio
aveva la stessa risposta: - Niente di certo, signora. È  troppo  presto per poter dire qualche cosa. Giunse la notte
passo, e i secondi col volto di bimbi stanchi che avevano  troppo  presto conosciuto le tristezze della vita. Rossella scorse
Cercò di capire perché lo aveva desiderato, ma era  troppo  stanca per pensare. Troppo stanca per pensare ad altro che
lo aveva desiderato, ma era troppo stanca per pensare.  Troppo  stanca per pensare ad altro che al terrore della morte. La
soffocate, altre volte le giungevano all'orecchio anche  troppo  esplicite: parole aspre ed amare, di confessione e di
che la prima volta si trovava di fronte ad essi li trovava  troppo  inconcepibili per poterli credere. Rhett era ubriaco e
con impeto le sue mani. - No, perdio, non potete! Siete  troppo  buona per comprendere. Non mi credete; ma tutto quello che
E se io ve lo dicessi, non mi credereste, non è vero? Siete  troppo  buona per credermi. Non ho mai conosciuto nessuno, prima di
di sua madre, Rossella guardava la sua bocca con le labbra  troppo  piccole e troppo tenere, una bocca troppo facile ad
guardava la sua bocca con le labbra troppo piccole e  troppo  tenere, una bocca troppo facile ad esprimere la sofferenza;
con le labbra troppo piccole e troppo tenere, una bocca  troppo  facile ad esprimere la sofferenza; e si chiedeva se si era
a rimanere ad attendere un bambino che impiegava  troppo  tempo a venire al mondo. Attendere, mentre sapeva che gli
nato. Se Melania dovesse continuare per due giorni! Ma era  troppo  delicata: non avrebbe potuto resistere a 48 ore di doglie.
prima che arrivare yankees. Cuoca dice che se doglie essere  troppo  forti, tu mettere un coltello sotto il letto e questo
reputazione. L'amante... - Ti prego! - Niente affatto. È  troppo  divertente. L'amante con l'aria di un maledetto imbecille
avrebbe creduto neanche se avesse visto coi suoi occhi. È  troppo  onesta per poter concepire la disonestà nelle persone che
io sono stato messo fuori perché i miei rozzi ardori erano  troppo  violenti per la tua raffinatezza... perché non volevi avere
e disonestà. Non puoi capire Ashley né me. Hai vissuto  troppo  a lungo nel sudiciume. E sei geloso di ciò che non puoi
Era questo che volevi dirmi? L'ho sempre saputo. Conosco  troppo  bene Ashley Wilkes e la sua razza. So che è un uomo onesto
terrore, follia, eccitazione, abbandono a braccia che erano  troppo  forti, labbra troppo cocenti, fato troppo rapido. Per la
abbandono a braccia che erano troppo forti, labbra  troppo  cocenti, fato troppo rapido. Per la prima volta in vita sua
braccia che erano troppo forti, labbra troppo cocenti, fato  troppo  rapido. Per la prima volta in vita sua aveva trovato
si era venuti a sapere che Wilkerson era andato un po'  troppo  oltre con la faccenda dell'uguaglianza dei negri. Ma sí,
alla loro amarezza, alla loro determinazione. Il Sud era  troppo  bello per poter essere abbandonato senza lotta, troppo
era troppo bello per poter essere abbandonato senza lotta,  troppo  amato per essere calpestato dagli yankees che odiavano i
sino al punto di esser felici di trascinarli nel fango,  troppo  diletto per essere lasciato in potere di negri ignoranti,
che i voti potessero porre rimedio a tutto quello, era  troppo  complicato per lei. Ella pensava soltanto con soddisfazione
giovinotti come Toni, non avremo bisogno di preoccuparci  troppo  per il Sud. Se riusciamo a stare uniti e a non cedere di un
silenziosa, sicché perfino il suo respiro le sembrava  troppo  percettibile. Zia Pitty piangeva fra i guanciali in camera
non andava alla perfezione, perché il sarto aveva lavorato  troppo  in fretta; ma se anche avesse indossato un'armatura
un vestito o uno scialle. Non dovevate farlo, Rossella. È  troppo  difficile, di questi tempi, aver delle belle cose. - Oh,
me, Rossella, o di noi. Ma quando giungerà la fine, io sarò  troppo  lontano da qui, anche se sarò vivo, per potere aver cura di
e vedo le belle cose nascoste entro di voi e che altri,  troppo  frettolosi osservatori, non sanno scorgere. Si interruppe
che ella anelava di udire. Il tempo era passato ed ora era  troppo  tardi. Ella corse attraverso il salotto ed afferrò i lembi
Senza perderci, perché Ashley rifiutò le sue proposte  troppo  vantaggiose; e le pagò il prezzo piú elevato che ella
ciò che ella aveva costruito con tanta fatica. Ashley era  troppo  fiducioso; e stentava a distinguere una somma da una
su materassi di piume. E se date una scudisciata a un negro  troppo  pigro, sentirete gli urli degli yankees che arriveranno
avrei fatto tutta questa strada fino ad Atlanta. Io essere  troppo  vecchia e troppo grassa per andare in giro. - Che vuoi
questa strada fino ad Atlanta. Io essere troppo vecchia e  troppo  grassa per andare in giro. - Che vuoi dire? - Tesoro, tu
soldati - disse Rossella - Auguriamoci che questo non sia  troppo  affamato. - Avrà fame di certo - disse Will brevemente.
e pregherò Mammy che non faccia svestire quel disgraziato  troppo  bruscamente, secondo il suo solito, e... Si fermò cosí
bionda e si fermava guardando verso la casa, come se fosse  troppo  stanco per muovere ancora un passo. Il suo cuore balzò, si
Lydia aveva detto che glielo racconterebbe. Oh, sarebbe  troppo  lieta di parlare, Lydia, anche se facendolo macchiava il
il nome di Ashley, anche se dava un dolore a Melania;  troppo  felice se poteva far del male a Rossella! E la signora
che abbia fatto qualche cosa di male». Aveva offeso per  troppo  tempo i vecchi amici per trovare fra loro un difensore. E i
Non sapeva perché questo pensiero la torturasse tanto; era  troppo  spaurita e abbattuta per cercare di comprendere. Ma scoppiò
raccogliesse le sue forze per potergli dire che si sentiva  troppo  male per andare al ricevimento. Ma vi era tempo per
Naturalmente era uno scherzo; ma certi scherzi sono  troppo  mostruosi per potere essere sopportati. Avrebbe voluto
nel toccare il suolo provò un tremendo dolore alle costole.  Troppo  stordita per riuscire a trattenersi, rotolò giú per la
aveva servito per le grandi occasioni e che per lui era  troppo  corta. Aveva appeso la giacca a un ramo d'albero, perché la
importa del Sud? Parlo di noi!» ma tacque perché si sentiva  troppo  stanca. E Ashley non poteva in alcun modo aiutarla. -
schermo. E la preferivo cosí. Non mi piacciono i contorni  troppo  decisi. Mi piacciono un po' confusi, sfumati. Si interruppe
della vita, l'essere stato portato a contatto personale,  troppo  personale coi semplici fatti di tutti i giorni. Non è che
erano ombre su uno schermo. Evitavo tutto ciò che era  troppo  delineato; persone e situazioni che erano troppo reali e
che era troppo delineato; persone e situazioni che erano  troppo  reali e definite. Perciò cercai di evitare voi, Rossella.
e definite. Perciò cercai di evitare voi, Rossella. Eravate  troppo  piena di vita e troppo reale; ed io fui tanto codardo da
di evitare voi, Rossella. Eravate troppo piena di vita e  troppo  reale; ed io fui tanto codardo da preferire le ombre ed i
in casa, per nascondersi, lasciandolo solo; ma era  troppo  stanca per muoversi. Anche parlare era una fatica per lei.
sessant'anni: uno sconosciuto. L'ometto vestiva male, abiti  troppo  larghi e lunghi per lui, salvo i calzoni, ch'erano miseri,
domandò, come se avesse voluto levarsi di torno un ricordo  troppo  penoso: - Quanto me la pagate? - Una lira - dichiarò
mentre i cannoni passavano. «No!» pensò. «È impossibile. È  troppo  vecchio. E non ama la guerra, come Ashley!» Si ritrasse di
tendendo le braccia. - Perché dovete andare? - Vi sembro  troppo  vecchio? - E sorrise con lo stesso sorriso di Ashley. -
allegramente le tristi parole di «La tua lettera giunse, ma  troppo  tardi», mentre i giovani valorosi rivolgevano alle
tacchino sguardi che chiedevano di non aspettare che fosse  troppo  tardi. E nessuna delle fanciulle aspettava, se poteva. I
per quattro anni, e qualche giorno di piú non farà loro  troppo  male. Melania si volse e sul suo volto era un'emozione che
ogni boccone che mettevano in bocca. Quando i soldati erano  troppo  sofferenti per proseguire, Rossella li faceva coricare
sogno - mormorò con voce afona. - Spero di non avervi dato  troppo  disturbo, signora. La sua convalescenza fu lunga ed egli
Súsele si lamentava e piangeva, e Geraldo chiedeva  troppo  spesso dov'era Elena. A Will poteva dire tutto. Gli
intromesso Ashley. Ma Rossella non lo ascoltava neppure,  troppo  felice di trovarsi nuovamente nella stessa stanza in cui si
gioia! Melania faceva tutte queste cose senza vergognarsi.  Troppo  felice per essere timida e riservata, era in adorazione
con gli occhi, col sorriso, con le lagrime. E Rossella era  troppo  felice per esser gelosa! Ogni tanto si portava la mano
dell'altro per me non vanno affatto - fece Calvert. -  Troppo  piccole e mi stanno facendo soffrire il martirio! Ma
via. Questa lettera le riconfermò ciò che ella sapeva  troppo  bene: che il tempo passava e che fra poco bisognava pagare
proteggerla! Sí; Franco pensava che il mondo era un luogo  troppo  grossolano per una donna sola; e in questo Rossella era
a sua madre. Ma la tentazione di leggere le lettere era  troppo  grande, ed ella scacciò il pensiero di Elena. Da qualche
Ma non posso nasconderti nulla, perché tu mi conosci  troppo  bene. Non aver paura: non sono ferito e non sono neanche
fanno bollire il sangue e i tamburi non mi eccitano; e vedo  troppo  chiaramente che siamo stati trascinati dalla nostra stessa
della Guerra Rivoluzionaria; e fra poco il blocco sarà  troppo  stretto per lasciar entrare anche i medicinali occorrenti.
la lettera senza terminarla e la ficcò nella busta,  troppo  annoiata per continuare la lettura. Inoltre il tono di
che ella continuava a considerare come la «pupa», e che era  troppo  giovine per avere nella sua vita un serio amore. E avrebbe
di che lavorava un po' meglio, cercando però di non essere  troppo  vicina a sua madre. Dilcey lavorava instancabilmente,
il cotone, come tutti gli Stati del Sud; e Rossella era  troppo  meridionale per non essere convinta che Tara e il Sud
compagne della vetrina, a Milano; si rimproverava d'aver  troppo  amati i bei vestiti, la società elegante, le passeggiate in
la prima infanzia di quei suoi figliuoli ella era stata  troppo  occupata a guadagnar denaro, troppo facile ad essere aspra
ella era stata troppo occupata a guadagnar denaro,  troppo  facile ad essere aspra e irritata per poter conquistare la
la loro confidenza e la loro affezione. Ed ora era  troppo  tardi; o forse, Rossella non aveva la pazienza e la
addolorava; e abbiamo pensato che è un marito indulgente;  troppo  indulgente. È una cosa che deve finire, Rossella. Tua madre
simili avvenimenti, capitati in Virginia o in Luisiana; mai  troppo  vicino a casa. Gli yankees violavano le donne, sbudellavano
lui le fece battere il cuore piú rapidamente. Aveva udito  troppo  spesso quella nota di dolcezza nelle voci maschili per non
temo, da qualche contadino irlandese vostro avo non  troppo  remoto. Contadino! Come la insultava! Si sentí soffocare
Svenire. Voltarsi senza una parola e rientrare in casa.  Troppo  tardi adesso! - Vi metterò alla porta! - gridò senza
in faccia, ma il gancio che la tratteneva aperta era  troppo  pesante per lei. Si sforzò, ma inutilmente. - Posso
pronta a piangere; ma le lagrime non vennero. Era un dolore  troppo  profondo per il pianto. Il suo corpo tremò. La sua mente
sono stato abietta con lui. L'ho sempre offeso, ed egli era  troppo  fiero per farmelo capire. E quando Diletta è morta... Oh,
vivamente la strada che le sembrò molto lunga. Troppo,  troppo  lunga per il suo desiderio. Si rialzò, le gonne al disopra
disse. - La vendi? - chiesero le amiche. - Oh, no, sarebbe  troppo  poco! La presto per una giornata. - La dài a nolo, vuoi
avea detto che sua madre non le dava mai niente perch'era  troppo  povera. Si coprì la faccia col grembiule e andò a piangere
esercitando così una specie d'usura senza che i clienti  troppo  se n'avvedessero, ella fu riportata a casa prima che
a Sarina perch'ella ci si divertisse a suo piacere? No; era  troppo  buona Sarina; non avrebbe, certo, tenuto una cosa a
gli yankees in stato di continua eccitazione e forniva  troppo  grano al mulino di sua eccellenza il governatore Bullock.
le sbarre. Sono diventati oltremodo rapaci, e lo fanno  troppo  apertamente. - E tu aiuterai a farli mettere in prigione?
di Rhett dette con tanta leggerezza. Il governatore era  troppo  ben trincerato perché qualunque Parlamento potesse fargli
e quando il capitano Jaffery, irritato, osservò che erano  troppo  vecchi per dedicarsi a quei passatempi, ci mancò poco che
di poco conto, e gli altri scacciati dal locale come  troppo  ubriachi per essere sopportati perfino da Bella; e alcuni,
aveva ragione di temere le risate degli yankees. Per  troppo  tempo costoro erano stati sotto il peso della freddezza e
dire! - Non ho osservato nulla. Ti assicuro che ero  troppo  imbarazzato nel trovarmi in quel luogo per badare a ciò che
lui e nell'esercito era ancora forte, ma la guerra durava  troppo  a lungo; vi erano tanti morti, tanti feriti, tanti
le sue navi quando l'attraversare il blocco era diventato  troppo  pericoloso; ed ora speculava apertamente sui generi
sempre vigilanti, come quelli di gente che ha vissuto per  troppo  tempo pericolosamente per poter essere completamente
le spezzeresti il cuore; e cuori come il suo hanno  troppo  valore per lasciare che si spezzino. - Non le voglio
tutto lo champagne che voleva! La prima volta che bevve  troppo  si sentí molto confusa l'indomani mattina, nel destarsi con
cosa che ella aveva quasi dimenticato. La vita era stata  troppo  seria ed amara. Egli invece sapeva giocare; ma anche in
a questo né intorno ad altro concernente Rhett. Egli era  troppo  imperscrutabile perché valesse la pena di occuparsene, e la
quando ella pensava ad Ashley. Fortunatamente Rhett le dava  troppo  da fare perché questo pensiero potesse assalirla sovente.
quando era stanca del ballo, o la testa le girava per il  troppo  champagne bevuto... allora pensava ad Ashley. Spesso,
tempi che sono incerti e perciò non desidero immobilizzare  troppo  denaro in proprietà fondiarie. La fece scivolare su un solo
sdegnosa l'arcivescovo di Cantorbery: "Troppo lunga durò,  troppo  oppressiva mi tornò la vostra tutela. Vorrebbero ch'io vi
accortosi oramai che, per accalappiarmi e tenermi,  troppo  vecchie e sdruscite erano le sue reti, mi prese pel lembo
Non essere rimasto altro che guai e miserie. Fardelli  troppo  pesanti, tesoro, troppo pesanti! Rossella alzò il capo e le
altro che guai e miserie. Fardelli troppo pesanti, tesoro,  troppo  pesanti! Rossella alzò il capo e le accarezzò il volto
Emma. E stare poco bene già da un pezzo; essere indebolita,  troppo  da fare con commissario che rubare tutto quello che noi
vestito di abiti eleganti, con una piuma sul cappello! Era  troppo  degradante per lei l'idea che Ashley fosse ridotto nelle
e avere visto lei piangere quando voi rispondere che avere  troppo  da fare in questa vecchia fattoria per tornare a casa! -
tu, negro? - interrogò Mammy con un sogghigno. - Essere  troppo  vecchio per proteggere tua badrona? Pietro si risentí. - Io
vecchio per proteggere tua badrona? Pietro si risentí. - Io  troppo  vecchio? No, madama! Io poter proteggere miss Pitty come
più vaste: che avevano, però, finestrelle e usciolini  troppo  fitti e regolari per non ricordarne l'origine; le porte
Quasi di tutto era così: osservava la roba, dichiarandola  troppo  buona per la figliuola, poi la metteva da parte per sè,
ch'ella non meritava niente e che qualunque cosa era  troppo  per lei. Macchinalmente seguiva con gli occhi la scelta,
potere essere stata piú brava. Rossella la fissò nel buio,  troppo  stanca per insultarla, troppo abbattuta per rimproverarla,
Rossella la fissò nel buio, troppo stanca per insultarla,  troppo  abbattuta per rimproverarla, per numerare i torti di
dava l'aria di una scolaretta. E non voleva certo apparire  troppo  infantile accanto alla tranquilla posatezza di Melania. Il
perché aveva le maniche corte a sbuffo e la scollatura  troppo  profonda. Ma non c'era nulla da fare: bisognava mettere
le mani sui fianchi. - Sí, Miss; mangerai! Mi ricordare  troppo  bene quello che essere successo all'ultimo pic-nic, quando
che essere successo all'ultimo pic-nic, quando io ero  troppo  ammalata per poterti portare il vassoio prima che tu andare
vecchia Miss Slattery. Ora mangia, tesoro; ma non mangiare  troppo  in fretta. Rossella sedette ubbidiente dinanzi al vassoio,
che la moglie ne capisce piú di loro? - Allora essere  troppo  tardi. Essere già sposati. - Un giorno o l'altro mi metterò
e conservare quegli atteggiamenti. Forse lei era stata  troppo  aspra. Aveva avuto occasione di discutere con Ashley e
erano belli e gli uccelli cantavano ed egli si sentiva  troppo  giovine e giocoso per pensare ad altro. Ogni tanto si
- Tesoro, non m'importa nulla di Brent - dichiarò Rossella  troppo  felice per non essere generosa. - E a lui non importa nulla
- Rossella, sai che la mamma ha detto che Carolene è  troppo  giovane per pensare ai corteggiatori, e tu le vai mettendo
Oggi, con un abito di seta nera opaca, su una crinolina  troppo  piccola per la moda, sembrava ancora vestita da amazzone,
benissimo che io voglio loro bene; ma siamo schietti! Sono  troppo  educati e anche poco naturali, non vi pare? Faranno buona
Sí, ne sono convinta, Mr. O'Hara! E guardate che ossa.  Troppo  sottili. Hanno bisogno di giumente e stalloni robusti... -
che toccava la Madre Terra. A Rossella non giova rimanere  troppo  tempo lontana da quelle zolle rosse a cui è affezionata. La
da sola con Rhett dal giorno della sua caduta, e non era  troppo  ansiosa di restare a quattr'occhi con lui. Ignorava quali
a proposito di Ashley. I suoi rapporti coi due uomini erano  troppo  incerti: ed ella non aveva intenzione di eccitarsi in
verità? Credo che in cuor suo fosse d'accordo con me; ma è  troppo  gentiluomo per convenirne. - Non è vero! Gli venderò
diverso da ora in poi... «Ma, Dio mio, fa che egli non sia  troppo  ubriaco stasera. Se è ubriaco non mi crederà, riderà di me
- esclamò disperata perché quelle parole le ricordavano  troppo  vivamente tutta la bontà che Melania aveva sempre avuto per
di un uomo che assiste all'ultimo atto di una commedia non  troppo  attraente. - Mi pare che sia abbastanza chiaro. Miss Melly
fatto capire che il disgraziato signor Wilkes è un boccone  troppo  grosso dei frutti del Mar Morto, perché perfino tu lo possa
fosse morto. Ti amavo, ma non potevo fartelo sapere. Eri  troppo  brutale con quelli che ti amavano, Rossella. Prendevi il
cosa degli antichi tempi. Sono un sentimentale. Atlanta è  troppo  rude per me, troppo nuova. - Basta - disse ella
tempi. Sono un sentimentale. Atlanta è troppo rude per me,  troppo  nuova. - Basta - disse ella improvvisamente. Aveva appena
vivo. Forse se fossi piú giovine... - sospirò. - Ma sono  troppo  vecchio per credere in questi sentimentalismi e per
per credere in questi sentimentalismi e per ricominciare.  Troppo  vecchio per portare quel peso di continue menzogne che
Ma la notizia giunse a Tara solo due settimane dopo. Vi era  troppo  da fare, a Tara, per andare in giro a raccogliere
che è tanto leale e patriota quanto ognuno di noi, ma è  troppo  orgoglioso per difendersi. Zia Pitty non seppe fare altro
quella pallida imitazione di Napoleone che la governa ha  troppo  da fare nel Messico per occuparsi di noi. Anzi benedice la
i miei viaggi per piú di altri sei mesi. Dopo, sarebbe  troppo  rischioso. E venderò le mie navi a qualche imbecille di
che le davano maggiormente noia. Aveva vissuto per  troppo  tempo fra persone che dissimulavano educatamente, per non
i cespugli di gelsomini. Rossella sedette sulla colonna,  troppo  abbattuta per proseguire. Questa desolazione la colpiva piú
risparmiati. La sua ricerca fu ricompensata; ma ella era  troppo  stanca per rallegrarsi alla vista delle rape e dei cavoli,
sempre fatta accarezzare e consolare... Era lí prostrata;  troppo  debole per scacciare i ricordi e le preoccupazioni che ora
prima del matrimonio. Le sembrava che comprendesse tutto  troppo  bene, mentre prima sembrava cosí ottusa in questa materia;
la credeva perfetta in tutto; eccettuato il fatto di essere  troppo  ostinata. Finché le si lasciava libertà d'azione, tutto
di Rhett «non posso dirgli che non lo accetto. È  troppo  carino. Preferirei piuttosto che si prendesse qualche
di tre cotte, Rhett Butler, e sapete che questo cappello è  troppo  carino perché io possa rifiutarlo. Gli occhi di lui la
di materiale per spettegolare? Chi vi fa togliere il lutto  troppo  tempo prima di quello che vogliono le convenienze? E chi,
miserabile Butler che voi avete protetto. Pitty si agitò,  troppo  sconvolta dall'accusa per ricordare alla signora
- continuò - perché in parte è colpa vostra. Siete state  troppo  gentili con lui. Ora dovete dirgli cortesemente, ma

Cerca

Modifica ricerca

Anni


Categorie