Quando furono un po' lontano dalla porta, e che la | strada | si mise in mezzo a due siepi fiorite, tutte odore di |
Il romanzo della bambola -
|
e il carro traballante sobbalzò cosí violentemente sulla | strada | piena di buche, da strappare un gemito a Melania. Gli |
Mitchell, Margaret -
|
al di sopra dei loro capi e ai due lati della | strada | le case buie e silenziose si distinguevano chiaramente, e |
Mitchell, Margaret -
|
barriere spiccavano come una fila di pietre sepolcrali. La | strada | stretta sembrava una oscura galleria, ma attraverso il |
Mitchell, Margaret -
|
bagliore del cielo, e le ombre si avvicendavano sulla | strada | nera come una danza di spettri. L'odore del fumo si faceva |
Mitchell, Margaret -
|
che marciavano. Quando Rhett fece voltare il cavallo in una | strada | laterale un'altra esplosione assordante lacerò l'aria, ed |
Mitchell, Margaret -
|
le enormi fiamme che salivano dagli edifici illuminavano la | strada | e le case come se fosse di pieno giorno creando ombre |
Mitchell, Margaret -
|
balzata giú dal carro e sarebbe corsa nuovamente verso la | strada | buja da cui erano venuti, verso il rifugio della casa di |
Mitchell, Margaret -
|
la via Marietta. Dinanzi a loro, ai due lati della | strada | corta e stretta, era una doppia cortina di fuoco; una luce |
Mitchell, Margaret -
|
si ritrovarono nella semioscurità. Mentre percorreva la | strada | e poi traballando sulle rotaie della ferrovia, Rhett |
Mitchell, Margaret -
|
e le guance, ma egli non si asciugava. Voltarono in una | strada | stretta, quindi in un'altra, e poi in altre ancora, finché |
Mitchell, Margaret -
|
Il riflesso sanguigno nel cielo andava sfumando, e la | strada | si faceva cosí spaventosamente buia, che Rossella avrebbe |
Mitchell, Margaret -
|
cavallo ad angolo retto e dopo un poco si trovarono su una | strada | larga e soffice. Le forme incerte delle case diventavano |
Mitchell, Margaret -
|
- disse Rhett brevemente tirando le redini; - e sulla | strada | principale per McDonough. - Presto. Non vi fermate! - |
Mitchell, Margaret -
|
- Oh, sí! - esclamò Rossella sollevata. - Conosco una | strada | carrozzabile che lascia Jonesboro di fianco e fa il giro di |
Mitchell, Margaret -
|
E non era credibile che pensasse di lasciarla su quella | strada | buia con una donna che poteva essere moribonda, un neonato, |
Mitchell, Margaret -
|
l'aveva ammutolita. Udí il suo passo sui ciottoli della | strada | e per un attimo vide le sue larghe spalle disegnarsi nel |
Mitchell, Margaret -
|
per essi? Ora le sue scarpe verniciate lo portavano su una | strada | dolorosa, su cui la fame camminava con passo instancabile, |
Mitchell, Margaret -
|
come un branco di iene urlanti. E all'estremità di quella | strada | era la morte. Non doveva andare, lui che era ricco e |
Mitchell, Margaret -
|
scomparso quando ella raggiunse la curva della | strada | poco prima di Shantytown; i boschi dietro a lei erano |
Mitchell, Margaret -
|
le grida sentí il bianco bestemmiare e comprese che sulla | strada | buia era giunto un terzo uomo. La mano nera si staccò dalla |
Mitchell, Margaret -
|
di soffice e di resistente. Era il bianco che giaceva sulla | strada | dove lo aveva gettato un pugno di Sam. Impazzita dal |
Mitchell, Margaret -
|
mattutina, calda della promessa di un meriggio infocato. La | strada | era silenziosa. Nessun carro cigolava, nessun soldato |
Mitchell, Margaret -
|
e andò alla finestra sperando di vedere qualcuno. Ma la | strada | era vuota. Notò che le foglie degli alberi erano ancora |
Mitchell, Margaret -
|
indistinto. Ma dovevano essere almeno a dieci miglia sulla | strada | verso Jonesboro. Il cannone nel Sud poteva significare i |
Mitchell, Margaret -
|
gli yankees fossero battuti, forse indietreggerebbero sulla | strada | di Tara. E Geraldo non poteva fuggire con tre donne |
Mitchell, Margaret -
|
scossa. Nel suo povero cuore di bambola cominciava a farsi | strada | una grande pietà per quel gran fantoccio così curioso, così |
Il romanzo della bambola -
|
l'esercito sulle antiche posizioni e da queste sulla | strada | che andava a Dalton. Ma l'esercito gridò: «Ridateci il |
Mitchell, Margaret -
|
miglia al disotto di Atlanta, se ne impadronì e tagliò la | strada | ferrata. Era quella che collegava Atlanta con Augusta, |
Mitchell, Margaret -
|
che, benché lontani dieci miglia, sembrava sparassero nella | strada | accanto. Vedevano il fumo fermarsi come nuvole pesanti al |
Mitchell, Margaret -
|
sorridere. Vi erano tanti uomini che vacillavano su quella | strada | buia e polverosa, uomini che ella conosceva bene e che |
Mitchell, Margaret -
|
e migliaia piú di noi. - Gli yankees hanno tagliato la | strada | alla cavalleria vicino a Decatur. - Bisognava mandar dei |
Mitchell, Margaret -
|
che la distruzione della città era stata completa. La | strada | le appariva sconosciuta, come se non l'avesse mai vista. |
Mitchell, Margaret -
|
sconosciuta, come se non l'avesse mai vista. Quella | strada | fangosa che ella aveva percorso migliaia di volte durante |
Mitchell, Margaret -
|
al di sopra del suo capo durante l'assedio, quella | strada | che aveva veduto per l'ultima volta nell'angoscia, la |
Mitchell, Margaret -
|
esse, portando sulle spalle carichi di mattoni. Guardò la | strada | che conosceva cosí bene, e i suoi occhi si inumidirono. «Ti |
Mitchell, Margaret -
|
a piedi, entro carriaggi militari, che sciamavano per la | strada | o uscivano dalle bettole. «Non mi ci abituerò mai» pensò |
Mitchell, Margaret -
|
Tara e aveva trovato che il mondo era finito. In fondo alla | strada | di Tara aveva trovato che la sicurezza era scomparsa, e |
Mitchell, Margaret -
|
ormai conosceva qual era il rifugio. Riprese vivamente la | strada | che le sembrò molto lunga. Troppo, troppo lunga per il suo |
Mitchell, Margaret -
|
correva perché aveva paura. Correva perché al termine della | strada | erano le braccia di Rhett. |
Mitchell, Margaret -
|
passi di Rhett si era spenta, la notte interminabile, la | strada | nera piena di radici e di buche sulle quali si trabalzava, |
Mitchell, Margaret -
|
la loro presenza agli uomini in marcia. Oh, quella | strada | nera su cui gli uomini sembravano fantasmi senza voce; solo |
Mitchell, Margaret -
|
e aveva singhiozzato non potendo ritrovare la piccola | strada | carreggiabile che conosceva cosí bene. Quando finalmente |
Mitchell, Margaret -
|
ogni tanto per farla riposare. Tutto il giorno! Guardò la | strada | rossigna e i solchi profondi prodotti dalle ruote dei |
Mitchell, Margaret -
|
cominciata. Dalla vecchia città di Augusta una seconda | strada | ferrata attraversò lo Stato verso Occidente, per |
Mitchell, Margaret -
|
volgeva verso sudest, a Montgomery e Mobile. Nata da una | strada | ferrata, Atlanta si sviluppò con lo svilupparsi di quella. |
Mitchell, Margaret -
|
vi appariva, le signore si affrettavano ad attraversare la | strada | per evitare quel contatto. E Melania le aveva parlato! Non |
Mitchell, Margaret -
|
in carrozza!» Naturalmente ho obbedito; e per tutta la | strada | zio Pietro non ha fatto che rimproverarmi, senza lasciarmi |
Mitchell, Margaret -
|
là vaste zone di terreno fra le case che fiancheggiavano la | strada | principale mostravano dove erano state demolite o |
Mitchell, Margaret -
|
alla barriera di legno dinanzi al negozio di Bullard. La | strada | rossa e polverosa era deserta. E i soli segni di vita nel |
Mitchell, Margaret -
|
caduta di Atlanta, quando Rhett l'aveva lasciata sulla | strada | oscura; terribili lagrime che spezzavano il cuore e non si |
Mitchell, Margaret -
|
per andarsene, un carretto sconquassato svoltò da una | strada | laterale e venne a fermarsi cigolando dinanzi a loro. Will |
Mitchell, Margaret -
|
Rossella gliene fu grata. Lasciarono il villaggio e, per la | strada | rossa, si avviarono verso Tara. Un pallido rosa indugiava |
Mitchell, Margaret -
|
si arrampicava sui muriccioli purpurei ai due lati della | strada | rivestendoli di un drappeggio verde, emanava una fragranza |
Mitchell, Margaret -
|
hanno bisogno. Il carro trabalzò per alcuni minuti sulla | strada | piena di buche senza che nessuno dei due parlasse. Rossella |
Mitchell, Margaret -
|
nulla. A un tratto udimmo uno scalpitar di cavallo sulla | strada | e qualcuno che gridava come alla caccia della volpe; e |
Mitchell, Margaret -
|
in gran fretta dai loro fossati rossi, per difendere la | strada | ferrata; e, indebolite dal sonno, esaurite dalla marcia e |
Mitchell, Margaret -
|
di fianco. La ferrovia. Era ancora loro, quella piccola | strada | ferrata che attraverso la valle soleggiata giungeva ad |
Mitchell, Margaret -
|
moribondi, paralitici, feriti, donne incinte affollavano la | strada | che conduceva ad Atlanta su treni, a piedi, a cavallo, in |
Mitchell, Margaret -
|
alle loro case. Ma non ritornavano sui loro passi per la | strada | piena di sole. Le truppe grige passavano dinanzi a case |
Mitchell, Margaret -
|
con pochi schiavi spaventati; questi si recavano sulla | strada | a salutare le truppe, portando secchi d'acqua di pozzo per |
Mitchell, Margaret -
|
del genere: caldo, polvere, fame, debolezza, marciare sulla | strada | rossa, sfangare nella mota rossastra, ritirarsi, |
Mitchell, Margaret -
|
Da Big Shanty le linee indebolite si ritirarono sulla | strada | della Montagna Kennesaw, presso la cittadina di Marietta, e |
Mitchell, Margaret -
|
giumenta con la frusta e quella trottò vivamente lungo la | strada | dei Cinque Punti e attraversò i binari che tagliavano in |
Mitchell, Margaret -
|
gente! Non sono soldati! Che diamine...? Sono negri! Sulla | strada | si avanzava una nube di polvere rossa da cui veniva uno |
Mitchell, Margaret -
|
inno. Rhett trasse la carrozza al di là della curva della | strada | e Rossella guardò curiosamente il gruppo di negri con zappe |
Mitchell, Margaret -
|
seguito da altri tre grandi negri, attraversò di corsa la | strada | verso la carrozza, seguito dall'ufficiale che gridava. - |
Mitchell, Margaret -
|
dorsale un colpo che le faceva dolere tutte le ossa. La | strada | verso il fiume era rossa e riarsa dal sole fra i campi |
Mitchell, Margaret -
|
fosse stato di velo, anziché di fitto tessuto di cotone. La | strada | era tutta buche e solchi entro cui erano stati trascinati i |
Mitchell, Margaret -
|
e la fanteria avevano marciato, costrette a cedere la | strada | all'artiglieria. Qua e là si vedevano sul terreno fibbie, |
Mitchell, Margaret -
|
di Tara, camminava barcollando, quasi scalza, per quella | strada | disuguale? I suoi piedini erano fatti per ballare, non per |
Mitchell, Margaret -
|
di una razza e di un sistema di vita. Poi riprese la | strada | verso Tara, col cestino pesante che le affaticava il |
Mitchell, Margaret -
|
parola e rimase a fissare la finestra aperta sulla | strada | assolata, sugli alberi le cui foglie pendevano immote |
Mitchell, Margaret -
|
benché si sentisse tutta sudata. Uscí in fretta nella | strada | assolata; nel calore soffocante sentiva le tempie batterle |
Mitchell, Margaret -
|
bianchi piangevano senza che nessuno se ne curasse. La | strada | era affollata di carri e di ambulanze rigurgitanti di |
Mitchell, Margaret -
|
battuto un ufficiale. Istintivamente si pose in mezzo alla | strada | e gli fece cenno. - Fermate, per carità! Fermatevi! Egli |
Mitchell, Margaret -
|
di sí. Spronò il cavallo e Rossella rimase in mezzo alla | strada | coi piedi affondati nella polvere rossa. Gli yankees |
Mitchell, Margaret -
|
altrove: il dottore l'aveva dimenticata. Si fece nuovamente | strada | in mezzo ai feriti e tornò alla Via dell'Albero di Pesco. |
Mitchell, Margaret -
|
Le gambe sembrava che non volessero piú portarla, e la | strada | le parve interminabile. Ma il ritornello «arrivano gli |
Mitchell, Margaret -
|
e principi magnifici — massime guardata di lontano, dalla | strada | maestra che corre verso Borgo San Lorenzo di Mugello, o giù |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
a Tara era finito; terminata contro un muro bianco, la | strada | che doveva finire fra le braccia di Elena. Mai piú Rossella |
Mitchell, Margaret -
|
Vedeva ogni cosa con occhi nuovi, poiché, nella lunga | strada | che la avvicinava a Tara, aveva lasciato tutto ciò che era |
Mitchell, Margaret -
|
direzione; gli yankees sono tutt'attorno. Vi è solo una | strada | di cui non si sono impadroniti; ed è la strada per la quale |
Mitchell, Margaret -
|
è solo una strada di cui non si sono impadroniti; ed è la | strada | per la quale si sta ritirando l'esercito. La cavalleria del |
Mitchell, Margaret -
|
la ritirata dei soldati. E se voi li seguite sulla | strada | di McDonough, vi prenderanno il cavallo; e benché si tratti |
Mitchell, Margaret -
|
L'unica possibilità, è tentar di seguire le truppe per la | strada | di McDonough, pregando Dio che nel buio non vi vedano. Ma |
Mitchell, Margaret -
|
ancora: - Voglio andare a casa mia! Dovessi fare tutta la | strada | a piedi! E improvvisamente fu tra le sue braccia, con la |
Mitchell, Margaret -
|
anche maggiori, percorrendo ormai il piccolo veicolo una | strada | campagnuola, tutta sassosa, fuori d'una porta; e ad ogni |
Il romanzo della bambola -
|
notte scappare e chiedere a tutti i carri che passare la | strada | per 'Tlanta. Finché arrivare qui; e se tu essere tanto |
Mitchell, Margaret -
|
Johnnie lo sapeva. Mentre percorreva il viottolo verso la | strada | di Decatur, la sua coscienza e il suo desiderio di guadagno |
Mitchell, Margaret -
|
poteva. In breve fu all'estremità del viale e uscí sulla | strada | principale, ma non si fermò finché non ebbe girato la curva |
Mitchell, Margaret -
|
pensò. «Perché non viene?» I suoi occhi erano fissi sulla | strada | di un rosso sanguigno dopo la pioggia della mattina. |
Mitchell, Margaret -
|
dov'erano le Dodici Querce e dove Ashley viveva. Quella | strada | ora non aveva altra importanza se non quella di essere la |
Mitchell, Margaret -
|
ora non aveva altra importanza se non quella di essere la | strada | che conduceva verso Ashley e verso la bella casa a colonne |
Mitchell, Margaret -
|
sopportare l'attesa. Guardò nuovamente con impazienza la | strada | e fu nuovamente delusa. Il sole era adesso sotto |
Mitchell, Margaret -
|
lentamente sui campi. I solchi scavati nella terra e la | strada | infossata perdevano il loro magico colore sanguigno e |
Mitchell, Margaret -
|
e diventavano semplice terra bruna. Al di là della | strada | nel prato, cavalli, muli e mucche, con la testa al disopra |
Mitchell, Margaret -
|
sua madre sotto la lampada, all'ora della preghiera. Sulla | strada | sinuosa Geraldo non si vedeva apparire. Certo, se ella |
Mitchell, Margaret -
|
di San Teodoro. - Ch'è stato? — gridò egli, facendosi | strada | nel gruppo delle persone che assistevano la fanciulla, e |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
suo. Mentre avanzavano lentamente nella fangaia che era la | strada | principale della città, ella osservò con interesse le nuove |
Mitchell, Margaret -
|
- Spero di vedervi presto. La carrozza continuò la sua | strada | e si fermò un momento per permettere a due signore che |
Mitchell, Margaret -
|
al braccio un cestino pieno di bende, di attraversare la | strada | melmosa posando il piede su alcune pietre che emergevano. |
Mitchell, Margaret -
|
vestita di un abito sgargiante - troppo sgargiante per la | strada | - e di uno scialle con lunghe frange che le giungevano ai |
Mitchell, Margaret -
|
peggio per lei. La carrozza si avviò nuovamente per la | strada | fangosa e Rossella si appoggiò ai cuscini dello schienale |
Mitchell, Margaret -
|
corteggiava da ragazza, ella avrebbe aperta e allargata la | strada | nella società, con le mani sue, col suo petto stesso, a |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
se ne andava fuor d'una porta, seguendo, a capriccio, la | strada | che gli appariva più pittoresca; e camminava innanzi, |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
mantelli al vento, galoppavano sotto gli alberi d'una | strada | di campagna, infilavano una porta ad arco e sparivano, per |
Il romanzo della bambola -
|
e che le truppe della Confederazione li inseguivano sulla | strada | di Dalton. Ma nessuna notizia giunse. Il telegrafo taceva; |
Mitchell, Margaret -
|
tutta la larghezza del continente, invece di 25 miglia di | strada | polverosa. La posta era ancora interrotta, e nessuno sapeva |
Mitchell, Margaret -
|
con lei. Si voltò e si agitò sui guanciali, finché dalla | strada | silenziosa giunse un rumore al suo orecchio. Era un rumore |
Mitchell, Margaret -
|
Scivolò fuori dal letto e si avvicinò alla finestra. La | strada | coi suoi alberi fronzuti era buia sotto un cielo trapunto |
Mitchell, Margaret -
|
forse, chi sa?, morente. Frustò ancora il cavallo. La | strada | era interminabile. Fra poco sarebbe notte ed esse sarebbero |
Mitchell, Margaret -
|
lungo viaggio. Girarono una breve curva e sboccarono sulla | strada | principale che conduceva a Tara: a un miglio di distanza. |
Mitchell, Margaret -
|
le redini dinanzi al viale di querce che conduceva dalla | strada | alla casa del vecchio McIntosh. Guardò verso la casa. |
Mitchell, Margaret -
|
Ashley! Dove era stasera mentre lei si affannava per quella | strada | infestata dagli spiriti, portando seco sua moglie e il suo |
Mitchell, Margaret -
|
Prissy nicchiò, guardò gli alberi cupi ai due lati della | strada | - alberi che potevano avanzarsi ad afferrarla se lasciava |
Mitchell, Margaret -
|
mentre i fanali incominciavano a punteggiare di fuoco la | strada | fiancheggiata da storici e sontuosi palazzi, un vocìo |
D'Ambra, Lucio -
|
mondane o per la solita partita. Già infatti la grande | strada | si sfollava. Si facevan dei vuoti nelle barricate umane |
D'Ambra, Lucio -
|
il suo, però) e con parecchi uomini che attraversavano la | strada | polverosa per venirla a salutare. A causa di questi indugi |
Mitchell, Margaret -
|
rimase in attesa di altre parole. - Abbiamo fatto molta | strada | da quel giorno tutti e due, non è vero, Rossella? Abbiamo |
Mitchell, Margaret -
|
stanco, triste e malinconico. - Abbiamo percorso molta | strada | da quel tempo, Ashley - disse cercando di parlare con voce |
Mitchell, Margaret -
|
cuore pieno di stanchezza e di pena al pensiero della lunga | strada | percorsa. Rivide la graziosa Rossella O'Hara che amava i |
Mitchell, Margaret -
|
d'affitto; e da questa alla camera ammobiliata in una | strada | sporca. Molte signore sue clienti soffrivano di «debolezza |
Mitchell, Margaret -
|
amici - volgari come loro! - di aver messo in mezzo alla | strada | gli orgogliosi O'Hara! Forse sarebbero capaci di far venire |
Mitchell, Margaret -
|
invernale, Rossella giunse al termine della lunga | strada | che aveva intrapresa la notte in cui Atlanta cadde. La |
Mitchell, Margaret -
|
tranquillizzò, Rossella udí un rumore confuso di voci nella | strada | e lo scalpiccio di molti piedi. Soldati! Si drizzò |
Mitchell, Margaret -
|
un po' di denaro. Il mio cavallo è quasi morto... tutta la | strada | fin qui a spron battuto... e sono scappato di casa senza |
Mitchell, Margaret -
|
tua Mammy cosa voler fare? Io non avrei fatto tutta questa | strada | fino ad Atlanta. Io essere troppo vecchia e troppo grassa |
Mitchell, Margaret -
|
che si crede giusto. - Zitta, Miss Melly, non piangere in | Strada | di Albero di Pesco - borbottò zio Pietro affrettando il |
Mitchell, Margaret -
|
delle sue bambine, io afferrava l'altra, che in mezzo alla | strada | consegnava ad una persona di servizio, affine di rassettare |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
paura di parlare con un altro. Attraversò cautamente la | strada | posando i piedi sui sassi collocati a distanza tra il fango |
Mitchell, Margaret -
|
la mia condotta patriottica di quella notte, sulla | strada | che doveva condurvi a Tara. Ma immagino che questa visita |
Mitchell, Margaret -
|
a battere follemente appena un soldato entrava dalla | strada | principale nel viale d'accesso di Tara. Ogni straccione |
Mitchell, Margaret -
|
le truppe marciavano lungo i Cinque Punti avviandosi per la | strada | di Marietta, cominciò a cadere la pioggia. Tutta la città |
Mitchell, Margaret -
|