authorities have already stated that the simultaneous application of the rules implementing the "parent-subsidiary" directive and the double taxation