scrivere. Possiamo farti gli auguri anche per lettera. Tu | sei | tanto buono, babbino, e noi ti vogliamo tanto bene. |
Gemme - Corso completo di letture -
|
vicino. Noi cercheremo di studiare e di essere bravi come | sei | tu. Gradisci i fiori e tanti baci. I tuoi LUCIO E MARIA. |
Gemme - Corso completo di letture -
|
stanchi mai. Piglia sempre le cose dal lato buono.. Quando | sei | irritato conta sino a dieci prima di parlare, fino a cento |
I miei amici di Villa Castelli -
|
conta sino a dieci prima di parlare, fino a cento se | sei | in collera. |
I miei amici di Villa Castelli -
|
MAETERLINK L'UCCELLINO AZZURRO FIABA IN | SEI | ATTI E DODICI QUADRI TRADUZIONE DI AMELIA ROSSELLI Con |
L'uccellino azzurro -
|
Mondo. Gli uomini di buona, volontà che hanno lavorato per | sei | giorni si riposano e rendono onore a Dio. I ragazzi dabbene |
I miei amici di Villa Castelli -
|
gli si avvicinò e gli chiese: - Come canti con allegria; | sei | forse felice? - Sicuro - rispose il buon uomo. - Non |
I miei amici di Villa Castelli -
|
secondo Domestico, e Desiderio il terzo. Essi avevano dai | sei | ai nove anni, e crescevano senza istruzione, perchè il loro |
Sempronio e Sempronella -
|
piangendo - ho voluto pulire il calamaio e.... - - E ti | sei | insudiciate le mani - continuò la signora. Infatti le mani |
Gemme - Corso completo di letture -
|
certo tempo si adopera per concime, mescolata con cinque o | sei | volte tanto di terra. 2. Le ossa polverizzate, o solamente |
Il giovinetto campagnuolo II - Agricoltura -
|
dura per tre anni sulle terre arative, e per cinque a | sei | anni sui prati. 3. I peli, le unghie, la lana, i ritagli di |
Il giovinetto campagnuolo II - Agricoltura -
|
il tempo. E io non posso disubbidire a mio padre. - Tu | sei | un figliolo ubbidiente, - esclamò il Ministro. - Ma lascia |
Sempronio e Sempronella -
|
queste norme: 1°«Non mangiar funghi, della cui bontà non | sei | ben sicura. 2°«Neppure i funghi di buona specie non |
La giovinetta campagnuola -
|
di funghi - oppure in acqua salata nella proporzione di | sei | cucchiaiate di grosso sal di cucina in tre litri d'acqua. |
La giovinetta campagnuola -
|
preghiera. Chicchi prega con la mamma: «Angelo di Dio che | sei | il mio custode, illumina proteggi e governa me che ti fui |
I miei amici di Villa Castelli -
|
stordita.... TYLTYL (fregandosi gli occhi) Mamma! Mamma!... | Sei | tu!... LA MAMMA Sono io, sì.... E chi vuoi che sia?... |
L'uccellino azzurro -
|
LA MAMMA Sono io, sì.... E chi vuoi che sia?... TYLTYL | Sei | tu.... Ma sì, sei proprio tu!... LA MAMMA Ma si, sono |
L'uccellino azzurro -
|
io, sì.... E chi vuoi che sia?... TYLTYL Sei tu.... Ma sì, | sei | proprio tu!... LA MAMMA Ma si, sono io.... Non ho mica |
L'uccellino azzurro -
|
sì!... Quando sono partito, a Natale.... LA MAMMA Quando | sei | partito?... Se non ti sei mai mosso da questa, stanza!... |
L'uccellino azzurro -
|
a Natale.... LA MAMMA Quando sei partito?... Se non ti | sei | mai mosso da questa, stanza!... Ti ho messo a letto io ieri |
L'uccellino azzurro -
|
a letto io ieri sera, e qui ti ritrovo stamani.... Te la | sei | sognata, tutta questa storia?... TYLTYL Sei tu che non |
L'uccellino azzurro -
|
Te la sei sognata, tutta questa storia?... TYLTYL | Sei | tu che non capisci!... È stato l' anno scorso, ti dico, |
L'uccellino azzurro -
|
il Fuoco. Non facevano che picchiarsi continuamente.... Non | sei | mica in collera con me?... Non ti è mica dispiaciuto?... E |
L'uccellino azzurro -
|
LA MAMMA Ma che cosa, vai farneticando?... Certo, | sei | malato, oppure dormi ancora.... (gli dà un buffetto sulla |
L'uccellino azzurro -
|
stai meglio ora?... TYLTYL Ti assicuro, mamma, io.... | Sei | tu che dormi ancora.... LA MAMMA Come! Io dormo ancora?... |
L'uccellino azzurro -
|
Pane.... Ah, ecco Tylô!... Buongiorno, Tylô!... Bravo, ti | sei | battuto bene!... Ti ricordi, Tylô, nella foresta?... MYTYL |
L'uccellino azzurro -
|
dalle un bacio.... Un bacio grosso grosso.... Non così.... | Sei | tanto ardito per solito!.. Ancora un altro, via.... Ma che |
L'uccellino azzurro -
|
per solito!.. Ancora un altro, via.... Ma che hai?... | Sei | lì li per piangere.... (Tyltyl, dopo aver baciato |
L'uccellino azzurro -
|
«Vip». Tutti gli facevano le carezze e gli dicevano: - Come | sei | bello, Vip - Vip mise superbia e credette di essere |
Gemme - Corso completo di letture -
|
nostro, padre dei ricchi e dei poveri. «Padre nostro che | sei | nei cieli, sia santificato il nome tuo, venga il tuo regno, |
I miei amici di Villa Castelli -
|
fredda verrai portato, ma restituito alla terra da cui | sei | uscito. Sarà l'autunno allora e le mani che ti spargeranno |
I miei amici di Villa Castelli -
|
dunque dove sei; e sarà pel tuo meglio. Nella tua casa non | sei | di troppo: c'è lavoro anche per te; e ci sono consolazioni, |
La giovinetta campagnuola -
|
- dice Alano. Ma Francesco è tormentato da un' idea. - | Sei | sicura - domanda - che la vecchia strega non verrà a |
Otto giorni in una soffitta -
|
- che la vecchia strega non verrà a cercarti qui? Come | sei | fuggita? - Dalla sua soffitta. Aveva fatto rizzare una |
Otto giorni in una soffitta -
|
atto di Mario, disse al bambino: In che azzardo ti | sei | messo? Potevi farti del male. Se lo sapesse il tuo |
I miei amici di Villa Castelli -
|
buone famiglie campagnuole. Così la santifichi tu pure, che | sei | una brava giovinetta. |
La giovinetta campagnuola -
|
ORVIETO. - Sono la tua serva e tu | sei | Il mio Signore (Così visse Fiorenza Nightin-gale) (Seconda |
L'uccellino azzurro -
|
- Oh!!! - Francesco rimane senza fiato. - Oh, come | sei | buffa! - continua Alano. - È stato Maurizio? - Il tono di |
Otto giorni in una soffitta -
|
fatica, - brontola. - Tu dovevi tenere i tuoi capelli. - | Sei | arrabbiato? - domanda Nicoletta carezzevole. - Arrabbiato, |
Otto giorni in una soffitta -
|
viziati. Avrei voluto vedere, in casa nostra, dov'eravamo | sei | bambine e tre ragazzi, che non fossero stati gentili con |
Otto giorni in una soffitta -
|
amoretti, e alternano facili risa, motteggi e baie. Sono | sei | o sette fanciulle vispe, sollazzevoli, accorte una più |
Angiola Maria -
|
all' orecchio della compagna, e ripigliò « Dunque.... tu | sei | felice, Ghita! tu che la sera; appena fuori di qui, trovi |
Angiola Maria -
|
di braccio, e ve n'andate in santa pace; ma io.... » « Tu | sei | ancora una ragazzina, Luisa, » rispondeva l'amica: « hai |
Angiola Maria -
|
« hai quindici anni appena, e non è più di tre mesi che | sei | qui con noi. » « Cos' importa mai? se son giovine, tanto |
Angiola Maria -
|
vicino alla fedele Ghita, e continuò: « Ascoltami tu , che | sei | buona voglio proprio dirti tutto, a marcio dispetto di |
Angiola Maria -
|
n' hai da vendere, ma tant' è, io ti voglio bene, perchè | sei | sincera; e gli domanderò.... » « Oh! la è lunga stasera!... |
Angiola Maria -
|
» « Eh lo sapremo anche noi la Ghita, ne lo dirà. » « | Sei | pur buona tu, Ghita, a darle ascolto. » « Che si faccia |
Angiola Maria -
|
o pensa piuttosto che non c'è rosa senza spine, e che tu | sei | ancora felice di non aver altri guai! No, tu non conosci |
Angiola Maria -
|
dì d'estate. Diceva una: « Senti, Maria! tu, in fondo, non | sei | una cattiva pasta di ragazza, ma vuoi far la gatta morta, e |
Angiola Maria -
|
e poi non si fanno i bocconi così grossi, ghiottoncella! Tu | sei | una bambola incorreggibile! Ti bo detto cento volte che non |
Gemme - Corso completo di letture -
|
- gli disse - son qui per aiutarti. So tutto; so che | sei | buono e che nessuno ti vuol bene. Ma tu seguita a far bene, |
I miei amici di Villa Castelli -
|
e si fece raccontare l'avvenuto. - Tu solo, - disse il Re - | sei | riuscito a far ridere mia figlia, e siccome avevo bandito |
I miei amici di Villa Castelli -
|
a vincere la sua cupa mestizia, sin da questo momento tu | sei | il suo fidanzato e alla mia morte mi succederai sul trono. |
I miei amici di Villa Castelli -
|
il letamaio accanto al pozzo; e altre simili porcherie? | Sei | ora convinta che la pulizia del corpo, degli abiti, della |
La giovinetta campagnuola -
|
però circonda una casa che tu hai veduto più volte, da che | sei | nato.... TYLTYL Una casa che io ho veduto più volte?... LA |
L'uccellino azzurro -
|
LA LUCE Ahimè, no.... Pochi minuti soltanto.... TYLTYL Non | sei | contenta anche tu di tornare a casa?... Che cos'hai, |
L'uccellino azzurro -
|
anche tu di tornare a casa?... Che cos'hai, Luce?... | Sei | pallida, ti senti poco bene?... LA LUCE Non è nulla, |
L'uccellino azzurro -
|
TYLTYL e MYTYL (precipitandosi per separarli) Tylô!... | Sei | impazzito?... Che diavolo fai?... Giù, a cuccia!... |
L'uccellino azzurro -
|
Il babbo non dirà nulla, vedrai.... Diremo alla mamma che | sei | stata tanto buona con noi.... LA LUCE Non è possibile, |
L'uccellino azzurro -
|
3. Con la pratica sola, o con la sola scienza, non | sei | ancora un buon coltivatore: per esserlo ti abbisognano |
Il giovinetto campagnuolo II - Agricoltura -
|
al mattino, al mezzodì, e alla sera. Dopo cinque o | sei | settimane li spoppi, se li hai destinati al macello. Se |
La giovinetta campagnuola -
|
lavorandovi tutt'al più un'ora al giorno per cinque o | sei | mesi dell'anno. Seminando a getto o alla rinfusa, non |
La giovinetta campagnuola -
|
Ci vorrebbe anche un cappello, no? - domanda a Francesco. - | Sei | una bestia. Tu esci forse in giardino col cappello? - A |
Otto giorni in una soffitta -
|
negli occhi. - Voglio dirti una cosa. Te la dico perché | sei | mia amica, ma guarda che è un segreto. C'era davvero, |
Quell'estate al castello -
|
c'é nessuna donna io credo, più anatomista di te; eppure | sei | quella che ha la più grande e vera poesia! - Vedete come m' |
Donnina forte -
|
che! prima di me c' è la tale e la tal altra.... Oh, ma tu | sei | la figlia del soprintendente! - rispose una, che si |
Donnina forte -
|
E una vocina gridò più forte con un tono indignato: - Come | sei | ineducata! - e mi sentii passar un braccio intorno alla |
Donnina forte -
|
confusa e sarà obbligata di dire che il premio è tuo perché | sei | la più brava! - Io le risposi: - Si vedrai! - E mi misi a |
Donnina forte -
|
amica più cara: ella mi diceva: - Non voglio volerti; tu | sei | ricca, sei nobile: dopo la scuola non ci vedremo più.... - |
Donnina forte -
|
cara: ella mi diceva: - Non voglio volerti; tu sei ricca, | sei | nobile: dopo la scuola non ci vedremo più.... - Io, però, |
Donnina forte -
|
giorno che sono venuta ad abitar qui.... - Ah davvero? e | sei | stata contenta di rivedermi? - Ella sorrise tristamente e |
Donnina forte -
|
che ci guardavano dalla finestra l'avessero sentita! - Tu | sei | sempre buona come una volta, - le dissi - ti ricordi quando |
Donnina forte -
|
ridendo, e aggiunse piano: - M' ero accorto, però, che | sei | diventata una bella signorina. - Ah, ah! e poi?... ho una |
Donnina forte -
|
Shoking! - esclamò tra i denti miss ,Jane arrossendo. - | Sei | un bell' originale! ecco cosa sei! - esclamò mio cugino |
Donnina forte -
|
hanno strette quelle della fruttaiola? - Oh! e non te le | sei | lavate dopo? - e si fiutò le sue mani bianche e profumate. |
Donnina forte -
|
non ho fatto che interpretare la tua frase. - | Sei | terribile! - Si? - E terribilmente bella. - Ah, questo!... |
Donnina forte -
|
risposi invece: - Non so niente io! quello che so è che tu | sei | un giovanotto brillante e annoiato, di quelli a cui non si |
Donnina forte -
|
con que' suoi occhi che mi guardavano sempre. - Conny! ti | sei | lasciata sopraffare? - mi dimandò Filippo. Io non potei |
Donnina forte -
|
quadriglie: mancano i bons mots.... non è vero, Elisa? - | Sei | insopportabile, Conny, questa sera! - disse ella, |
Donnina forte -
|
mano e disse a voce bassa, serio, quasi severo: - Conny, tu | sei | ancora una bambina. Non t'offendere.... Aspetta a giudicare |
Donnina forte -
|
- Il primo sintomo di una malattia: ma non mi spavento: | sei | robusta, sei forte. Son di quelle malattie che risanano una |
Donnina forte -
|
sintomo di una malattia: ma non mi spavento: sei robusta, | sei | forte. Son di quelle malattie che risanano una costituzione |
Donnina forte -
|
di sorridere. - Ma se sto bellone! l'assicuro! - Davvero? | sei | proprio la Conny di cinque minuti fa? calma, allegra.... - |
Donnina forte -
|
lontra. M'offerse il braccio senza parlare, e scendemmo. - | Sei | troppo gentile, dissi tentando di dar alla mia voce un tono |
Donnina forte -
|
inflessione dolcissima come se dicesse parole affettuose: - | Sei | stanca ? - Le idee mi turbinarono, e il cuore, non so |
Donnina forte -
|
quella mattina al caffè Cova. Ma ad un tratto mi domandò: - | Sei | in collera Conny? - In collera! no; - risposi - perché |
Donnina forte -
|
non tentar di scherzare quando non ne hai voglia! Tu non | sei | buona di fingere. Mi vuoi ascoltare? - Ma si figuri! - Vi |
Donnina forte -
|
tutte le debolezze delle persone che ti circondano: ma | sei | ancora troppo giovane, e il tuo cuore è troppo buono e la |
Donnina forte -
|
quando entrò mia cugina. - Buon giorno Conny, come stai ? | Sei | Stanca ? Dio mio, che freddo! - Tirò una poltrona vicino |
Donnina forte -
|
te! - Poco seria! - esclamò scandalizzata. - Conny! come | sei | cattiva! Vedi, mi vuoi far credere che sono io che t' ho |
Donnina forte -
|
mi vuoi far credere che sono io che t' ho affascinata! ma | sei | invece tu, più alta, più istruita, e, via.... più seria di |
Donnina forte -
|
arrovesciò le braccia e mi prese per gli orecchi. - Ah, | sei | la più furba, la più intelligente creatura del mondo! Sei |
Donnina forte -
|
sei la più furba, la più intelligente creatura del mondo! | Sei | un tesoro, ecco! - Grazie, grazie! ma mi fai male! - Ella |
Donnina forte -
|
Conny? dimmi di sì dunque! - E s' io volessi dir di no? Non | sei | buona. - Eppure.... - Oh Conny, Conny! non essere scortese! |
Donnina forte -
|
se non isbaglio s' è riconciliata con te. Non te ne | sei | accorta? - lo stavo per rispondere, ma ella continuò: - Ah, |
Donnina forte -
|
di che discorrevi con quella signora.... Oh Dio, ma come | sei | pallida, che cos'hai?... Era molto stupida quella |
Donnina forte -
|
mano spaventata. - Ma Conny, non capisco! si direbbe che ti | sei | turbata per la storia di quella Clara, come se.... Ah |
Donnina forte -
|
a ragione mia sorella: è un giovine troppo vecchio. Tu | sei | espansiva, allegra, ardente, e hai bisogno di un uomo che, |
Donnina forte -
|
bisticciati per qualche sciocchezza.... e a quest' ora tu | sei | pentita, povera la mia bambina!... Dunque appena ritornati |
Donnina forte -
|
- Finalmente! - disse. - Ringrazia Iddio che ti | sei | svegliata in tempo.... domani sarebbe troppo tardi.... |
Donnina forte -
|
nelle pozzanghere, e credi che esso ami le sozzure. | Sei | in grande errore. Il porco si avvolta nel pantano, perchè |
La giovinetta campagnuola -
|
con Maurizio, che gli domanda se Nicoletta morirà. - | Sei | pazzo! - esclama bruscamente Francesco. Ma è così brusco |
Otto giorni in una soffitta -
|
è mezzo maggese, se dura meno tempo, ad esempio, tre o | sei | mesi. 2. Il maggese si suole praticare per due fini |
Il giovinetto campagnuolo II - Agricoltura -
|
pianino pianino, perchè non s' impaurisca.... Maurizio, tu | sei | il più piccolo; ti alzeremo e guarderai. Ma non gesticolare |
Otto giorni in una soffitta -
|
come ha detto Maurizio, una graziosa fanciulletta di | sei | o sette anni, dai lunghi riccioli biondi. - Voglio venire |
Otto giorni in una soffitta -
|
in altro mondo, e sotto altro cielo; e a credere così non | sei | fuor di ragione. 2. Ogni paese, e, si può dire, ogni luogo |
Il giovinetto campagnuolo II - Agricoltura -
|
dubbio piange. Francesco è molto inquieto. - Che cos' hai? | Sei | malata? Qualcuno ti ha fatto dispiacere? Maurizio? Mano? - |
Otto giorni in una soffitta -
|
- disse allora il lupo alla volpe. - Tocca a te, che | sei | più robusto - ripicchiò la furbacchiola. Il lupo, |
Sempronio e Sempronella -
|
la nuova venuta andando a posarsi sulla pagina del libro. - | Sei | molto gentile - le rispose il ragazzo. E si mise a leggere. |
Sempronio e Sempronella -
|
È pazzo? LA LUCE Non lo so. Dicono che somiglia a te quando | sei | cattivo.... Ma ora bisognerebbe pensare all'Uccellino |
L'uccellino azzurro -
|
Ma per quanto tu faccia, non la potrai veder tutta. | Sei | troppo piccola... TYLTYL E quelle laggiù, in fondo, tutte |
L'uccellino azzurro -
|
tutto, ma non sapevo.... Somigli, sì, alla mamma, ma | sei | molto più bella.... L'AMOR MATERNO È naturale! Io non |
L'uccellino azzurro -
|
loro amore è sempre la più bella fra tutte le Gioie!... E | sei | talvolta sembrano tristi, basta un bacio dato o ricevuto |
L'uccellino azzurro -
|
nostra capanna?... TYLTYL Non voglio tornarci.... Poichè | sei | qui anche tu, voglio rimanere qui, finchè ci stai tu.... |
L'uccellino azzurro -
|
stessa cosa abito laggiù, abitiamo tutti laggiù.... Quassù | sei | venuto soltanto per comprendere e per imparare finalmente a |
L'uccellino azzurro -
|
le altre Gioie per andare ad abbracciare la Luce). | Sei | la Luce e noi non lo sapevamo!... Sono anni ed anni che ti |
L'uccellino azzurro -
|
le mie sorelle s'inginocchiano tutte ai tuoi piedi.... | Sei | la nostra regina e la nostra ricompensa.... LA LUCE |
L'uccellino azzurro -
|
deve essersi divertita un mondo per esser così allegra. - | Sei | andata a far visita alle tue care amiche, Maria? - domanda |
Otto giorni in una soffitta -
|
78; La maschera grigia di A. Bruyère, n. 80; La squadra dei | sei | di A. Bruyère, n. 97. Maria Augusta Cavalieri, |
Otto giorni in una soffitta -
|
occhietti? » « Voleva dirti che tu non mi vuoi bene, che | sei | un cattivo arnese, e non avresti cuore di fare come quel |
Angiola Maria -
|
è vero? appena sarai padrone del fatto tuo : perchè adesso | sei | un buon giovine, e null' altro, com' io una buona tosa.... |
Angiola Maria -
|
giovine, e null' altro, com' io una buona tosa.... » « Tu | sei | una matterella; e appena fuor del guscio, pensi già.... » « |
Angiola Maria -
|
mai toccherebbe a te di far la dama, - trovai da ridire, - | sei | tu che hai i capelli lunghi. Ma poi, dài, è da bambini |
Quell'estate al castello -
|
quella voce che ti dicesse: Hai tempo ancora: tu | sei | troppo ingenua, troppo sicura di te stessa! |
Angiola Maria -
|
tentato con ogni mezzo.... (Mormorio fra le foglie). Ah, | sei | tu, Abete?... Si prepara pure quattro assi.... Sì, sì, ci |
L'uccellino azzurro -
|
ti ripeto!... Non sappiamo che farcene di te.... Ci | sei | venuto a noia, ecco!... IL CANE Starò zitto.... Ti seguirò |
L'uccellino azzurro -
|
a obbedire! IL CANE (urlando) Ahi! ahi! ahi! TYLTYL | Sei | contento ora?... IL CANE Grazie per avermi picchiato!... |
L'uccellino azzurro -
|
per te!... L' hai voluta: ben ti sta. Zitto lì, quieto!... | Sei | insopportabile!.. IL CANE Va, bene: però t'inganni, sai, |
L'uccellino azzurro -
|
Aspetta, aspetta che lo stritolo! IL LUPO Imbecille !... | Sei | nostro fratello!... I suoi genitori hanno affogato i tuoi |
L'uccellino azzurro -
|
l'Uomo è solo contro tutti, nel mondo.... IL CANE Non ti | sei | fatto mica troppo male, mio piccolo dio?... TYLTYL Niente |
L'uccellino azzurro -
|