una attività interamente compiuta sul territorio dello Stato, il ricorso allo strumento rogatoriale non si appalesi in alcun modo necessario. A ciò