dato testuale rivenibile nell'art. 2476 c.c. non appare tuttavia soddisfacente per escludere in maniera netta l'ammissibilità di interpretazioni