rapporto tra giudice ordinario ed arbitri ricostruendolo in termini di competenza per materia e riconoscendo, in applicazione dell'art. 819 ter c.p.c