raccogliere le informazioni necessarie per la rilevazione di eventuali violazioni di norme tributarie, e, dall'altro, la tutela di fondamentali diritti del
giuridici dei 46 stati membri, allo scopo di raccogliere dati sulla efficienza della giustizia in Europa, di analizzarli e di proporre concreti suggerimenti
). L'implementazione della fase III del progetto ESAW (cause e circostanze degli eventi lesivi) permette di raccogliere insieme utilmente una serie di informazioni in